Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this tattoo is my hand
यह टैटू मेरे हाथ में भविष्य है
Última actualización: 2021-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this tattoo is the only clue we have
यह टैटू केवल सुराग हमारे पास है
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
symbol of healing tattoo is found .
चिकित्सा टैटू का निशान पाया जाता है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fair treatment to guests is symbol of decency .
आगन्तुकों से उचित व्यवहार शालीनता का परिचायक है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is situated with char bagh which is symbol of mughal art .
यह मुगल शैली के चार बाग के साथ स्थित है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am not alone i have a partner i call him lord siva
i am not alone i have a partner i call him lord siva.
Última actualización: 2022-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lord siva and brahma are considered as the other two of the three important gods
त्रिमूर्ति के अन्य दो भगवान शिव और ब्रह्मा को माना जाता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the wedding of lord siva and parvati was scheduled to take place in the himalayas .
हिमालय पर शिव और पार्वती की विवाह होने वाला था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
did not lord siva accept the stones thrown by a low - born person ?
लेकिन क्या भगवान शिव ने निम्न जाति के एक व्यक्ति द्वारा फेंके गए पत्थरों को स्वीकार नहीं किया था ?
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at once , lord siva sent for the diminutive agasthya and requested him to hurry to the south .
शिव ने तुरंत बौने अगस्त्य को बुलाया और उनसे जल्दी दक्षिण दिशा में जाने को कहा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because of its construction , the cresent moon and one point of kalasha makes a shape of trident , which also is symbol of hindu god shiva .
अपने नियोजन के कारण चन्द्रमा एवं कलश की नोक मिलकर एक त्रिशूल का आकार बनातीं हैं जो कि हिन्दू भगवान शिव का चिह्न है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and it is said that the divine glow of lord siva entered the body of aryamba through the sacred food she had taken after it had been sanctified by brahmana - bhojana .
कहा जाता हैं कि ब्राह्मण भोजन कराने के बाद प्रसाद रूप में जो अन्न उन्होंनें ग्रहण किया उसी में होकर भगवान शिव की दिव्य ज्योति ने आर्याम्बा की कोख में प्रवेश किया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it was due to arrogance that daksha could not really understand his position and the pre - eminence of lord siva and wanted to insult him by performing a sacrifice .
अहंकार के कारण दक्ष को अपनी स्थिति का पता नहीं चला , परम शिव की परम सत्ता को वह पहचान नहीं पाया और अपने यज्ञ के द्वारा उनका अपमान करना चाहा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
while in its simpler forms the instrument is made of bamboo , such as the gagana of assam and certain tribal specimens , the more common variety is of iron , shaped somewhat like lord siva ' s trishul , the three pronged trident .
आसाम के गगाना तथा कबीली वाद्यों के कुछ विशिष्ट नमूनों की तरह अपने सरलतम रूप में यद्यपि यह बांस का बना होता है , लेकिन प्रचार में लोहे का बना ही अधिक है , जो कुछ कुछ भगवान शिव के तीन कांटेवाले त्रिशूल जैसा दिखायी देता है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what i'm trying to say is that maybe the similar tattoos is why you didn't kill her.
मैं क्या कहने की कोशिश कर रहा हूँ तुम उसे मार क्यों नहीं हो सकता है समान टैटू है.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as a result of the fruition of the penance that he had performed in his previous births and of the study of the srimad bhagavatha , he was eager to describe the stories of lord narayana . went to the ganges ganga with the high and sacred waves touching the sky , at the time of the lunar eclipse on the night of a certain full - moon day , bathed in it and sat on the sandy shore with half closed eyes contemplating upon lord siva mahesvara .
पिछले जन्मों की तपस्या और श्रीमद्भागवत के अध्ययन के फलस्परूप श्रीमन्नारायण की पुण्य कथाओं का वर्णन करने की इच्छा से प्रेरित होकर आसमान को चूमने वाली ऊँची - ऊँची और ऊर्जस्वित तरंगों से उद्वेलित गंगा के तट पर जाकर किसी पूर्णिमा के दिन रात को चंद्रग्रहण के समय उन्होंने पोतन्ना ने गंगाजल में स्नान किया और सैकत तट पर अधखुली आँखों से महेश्वर के ध्यान में वे तल्लीन होकर बैठ गए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: