Usted buscó: no excuse life (Inglés - Hindi)

there's no excuse.
कोई बहाना नहीं चलेगा.

this time there is no excuse .
इस बार कोई बहाना नहीं चलेगा ।

they make time for you no lies no excuse
वे आपके लिए समय निकालते हैं कोई झूठ नहीं कोई बहाना नहीं

no bullshit no excuses just life that shit
नो बुलशिट नो एक्सक्यूज़ जस्ट लाइफ दैट शिट

illness was no excuse for relaxing them . 8 of these parents i was born at porbandar .
इन माता - पिताके घर पोरबन्दरमें मेरा जन्म हुआ ।

- no excuses next time.
- no need for this- boss.-

no fear no limits no excuses
कोई डर नहीं कोई बहाना नहीं

if i had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.
यदि मैं न आता और उन से बातें न करता, तो वे पापी न ठहरते परन्तु अब उन्हें उन के पाप के लिये कोई बहाना नहीं।

no excuses will be entertained at the last moment
कोई बहाना नहीं चलेगा

"'no excuse will avail,' said mr. duncan ross; 'neither sickness nor business nor anything else.
"'कोई बहाना लाभ होगा' श्री डंकन रॉस ने कहा, 'न तो बीमारी और न ही व्यापार और न ही फिर कुछ भी. क्या तुम वहाँ रहने के लिए, या आप अपने खोना चाहिए billet. '

make no excuse . ye have disbelieved after your belief . if we forgive a party of you , a party of you we shall punish because they have been guilty .
" बहाने न बनाओ , तुमने अपने ईमान के पश्चात इनकार किया । यदि हम तुम्हारे कुछ लोगों को क्षमा भी कर दें तो भी कुछ लोगों को यातना देकर ही रहेंगे , क्योंकि वे अपराधी हैं । "

make no excuse ; you have disbelieved after your belief . if we pardon one faction of you - we will punish another faction because they were criminals .
अब बातें न बनाओं हक़ तो ये हैं कि तुम ईमान लाने के बाद काफ़िर हो बैठे अगर हम तुममें से कुछ लोगों से दरगुज़र भी करें तो हम कुछ लोगों को सज़ा ज़रूर देगें इस वजह से कि ये लोग कुसूरवार ज़रूर हैं

o you who have disbelieved , make no excuses that day . you will only be recompensed for what you used to do .
काफ़िरों आज बहाने न ढूँढो जो कुछ तुम करते थे तुम्हें उसकी सज़ा दी जाएगी

o you who disbelieved ! make no excuses today . you are being repaid for what you used to do .
काफ़िरों आज बहाने न ढूँढो जो कुछ तुम करते थे तुम्हें उसकी सज़ा दी जाएगी

o you who disbelieve ! make no excuses this day ! you are being requited only for what you used to do .
ऐ इनकार करनेवालो ! आज उज़्र पेश न करो । तुम्हें बदले में वही तो दिया जा रहा है जो कुछ तुम करते रहे हो

: o ye who disbelieve ! make no excuses for yourselves this day . ye are only being paid for what ye used to do .
ऐ इनकार करनेवालो ! आज उज़्र पेश न करो । तुम्हें बदले में वही तो दिया जा रहा है जो कुछ तुम करते रहे हो

: “ unbelievers , make no excuses today . you are being recompensed for nothing else but your deeds . ”
ऐ इनकार करनेवालो ! आज उज़्र पेश न करो । तुम्हें बदले में वही तो दिया जा रहा है जो कुछ तुम करते रहे हो