Usted buscó: no mean feat (Inglés - Hindi)

no mean
वह कोई मतलबी संगीतकार नहीं है

i said no mean
मैंने कहा कोई मतलब नहीं

no means no
नहीं मतलब नहीं

there is no mean rivalry between the two wives .
दो पत्नियों में निचले दर्जे की प्रतिद्वंद्विता नहीं विकसित होती ।

i said no means no
मैंने कहा नहीं का मतलब नहीं है

no means of communication is faster
संचार का और कोई साधन इससे तेज नहीं है

but it was by no means the end .
लेकिन यहीं उनकी समाप्ति नहीं थी ।

astronomy is by no means a new science .
खगोल विद्या किसी भी तरह से नई विद्या नहीं है ।

but the age of confrontation has by no means ended .
लेकिन टकराव के युग का अभी पूर्णता अंत नहीं हुआ है ।

by no means ! but they fear not the hereafter ,
ये तो हरगिज़ न होगा बल्कि ये तो आख़ेरत ही से नहीं डरते

by no means ! but ye honour not the orphan ,
हरगिज़ नहीं बल्कि तुम लोग न यतीम की ख़ातिरदारी करते हो

by no means ; he is stubbornly opposed to our signs .
ये हरगिज़ न होगा ये तो मेरी आयतों का दुश्मन था

by no means ! for to our signs he has been refractory !
ये हरगिज़ न होगा ये तो मेरी आयतों का दुश्मन था

by no means ! he has been stubbornly hostile to our revelation :
ये हरगिज़ न होगा ये तो मेरी आयतों का दुश्मन था