Usted buscó: notwithstanding anything contained in sub clause (Inglés - Hindi)

contained in
अंतर्विष्ट है

not contained in
में नहीं है

what is contained in something .
किसी चीज के भीतर रखी गयी सामग्री ।

notwithstanding anything contained in the code of criminal procedure , 1973 . every offence punishable under this act shall be cognizable
दंड प्रक्रिया संहिता , १९७३ , में निहित , कुछ भी बात के होते हुए भी इस अधिनियम के तहत दंडनीय प्रत्येक अपराध संज्ञेय होगा .

this is contained in the buddhist new year .
यह बौद्ध नव बर्ष में है ।

it is contained in scrolls highly honoured,
(लौहे महफूज़ के) बहुत मोअज़ज़िज औराक़ में (लिखा हुआ) है

notwithstanding anything in the foregoing provisions of this part , until parliament by law otherwise provides -
इस भाग के पूर्वगामी उपबंधों में किसी बात के होते हुए भी , जब तक संसद् विधि द्वारा अन्यथा उपबंध न करे तब तक - -

37 application of the principles contained in this part .
37 इस भाग में अंतर्विष्ट तत्वों का लागू होना

hence all the universe is contained in the heart .
अतः सारा ब्रह्मांड ' हृदय में सन्निहित है ।

import macros that are contained in one or more files .
एक या अधिक फ़ाइलों में स्थित मेक्रोज़ को आयात करें .

has he not heard what is contained in the book of moses,
क्या उसको उन बातों की ख़बर नहीं पहुँची जो मूसा के सहीफ़ों में है

notwithstanding anything in article 343 , the president may , after consideration of the report referred to in clause , issue directions in accordance with the whole or any part of that report .
अनुच्छेद 343 में किसी बात के होते हुए भी , राष्ट्रपति खंड में निर्दिष्ट प्रतिवेदन पर विचार करने के पश्चात् उस संपूर्ण प्रतिवेदन के या उसके किसी भाग के अनुसार निदेश दे सकेगा ।

by feeling is to be understood the whole experience contained in the verse .
मनोभाव से आशय यहां उस समूची अनुभूति से है जो रचना में समायी होती है ।

accordingly , the petitioner invoked the arbitration clause between the parties contained in clause 25 of the conditions of the contract which governs both contracts .
तदनुसार , याची ने संविदा की शर्तों के खंड २५ में शामिल पक्षकारों के बीच माध्यस्थम खंड , जो दोनों संविदाओं को विनियमित करता है , उसका आह्वान किया ,

a sub - clause has been added to the amended act under clause 6 .
संशोधित अधिनियम में एक उप - खन्ड जोडा गया है जो खंड 6 के अन्तर्गत है ।

a device which reads information contained in a encrypted sequence on a magnetic strip .
वह उपकरण जो एक चुम्बकीय पट्टी पर एन्क्रिप्टेड अनुक्रम में धारित सूचनाओं को पढ़ता है .

a statement of claimed fact contained in a complaint , a criminal charge or an affirmative defense .
उस तथ्य का कथन जिसका दावा किसी शिकायत , अपराधी आरोप या सकारात्मक बचाव में किया गया हो ।

he , therefore , converted the philosophy contained in the original novel into the cast of vedanta and yoga .
अतः उन्होंने मौलक उपन्यास में निहित दर्शन को वेदान्त और योग के ढाँचे में ढाल दिया ।

a transparent liquid contained in the anterior and posterior chambers of the eye , produced by the ciliary process .
स्वेदन प्रक्रिया द्वारा उत्पन्न नेत्र के अग्रवर्ती एवं पश्चवर्ती कक्षक में उपस्थित पारदर्शी द्रव

in the same way , other adjectives in the verse suggest the theme contained in the other skandhas of the bhagavatha .
इसी प्रकार इस छंद में प्रयुक्त अन्य शब्दों से भागवत के विविध स्कंधों की ओर संकेत मिलता है ।