Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i said that a remand had been granted by two courts , and that we had not now much to go to reach our destination .
पहले दो कोर्टोंने मुझे ऐसी मुद्दत दी थी , यह भी मैंने कहा ; और यह भी बताया कि अब हमारी बहुत थोड़ी मंजिल बाकी है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which i have in you.
और हम ने उसके साथ अपने भाई को भेजा है, जिस को हम ने बार बार परख के बहुत बातों में उत्साही पाया है; परन्तु अब तुम पर उस को बड़ा भरोसा है, इस कारण वह और भी अधिक उत्साही है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even if there is no such error , the ego life may be wider , purer , more flexible and release may be now much easier to attain and nearer to accomplishment , but still there is as yet no definitive release .
यदि हम ऐसी किसी भ्रान्ति में न पड़ें तो अहंमय जीवन अधिक शुद्ध और विशाल तथा अधिक नमनीय बन सकता है और तब मुक्ति प्राप्त करना कहीं अधिक आसान हो सकता है और उसकी पूर्णता अधिक निकट आ सकती है , किन्तु फिर भी निश्चयात्मक मुक्ति अभी प्राप्त नहीं हुई है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bedford, thence to embark on their voyage, it may as well be related that i, for one, had no idea of so doing. for my mind was made up to sail in no other than a nantucket craft, because there was a fine, boisterous something about everything connected with that famous old island, which amazingly pleased me. besides though new bedford has of late been gradually monopolising the business of whaling, and though in this matter poor old nantucket is now much behind her, yet
bedford, उधर से अपने यात्रा पर लगना, यह के रूप में अच्छी तरह से मुझे लगता है कि एक के लिए संबंधित हो, ऐसा करने का कोई विचार था. मेरे मन के लिए बनाया गया था nantucket शिल्प की तुलना में कोई अन्य पाल करने के लिए, क्योंकि वहाँ था एक ठीक है, कि प्रसिद्ध पुराने द्वीप के साथ जुड़ा हुआ सब कुछ के बारे में कुछ उद्दाम, जो आश्चर्यजनक मुझे कृपा. हालांकि अलावा नई bedford देर से धीरे धीरे के व्यापार का एकाधिकार रहा है whaling, और हालांकि इस मामले में गरीब पुराने nantucket अब उसके पीछे बहुत अभी, सोर - nantucket उसे महान मूल था
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.