Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at this time in aagra
इस समय में
Última actualización: 2020-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have sleep in this time in bed
मुझे इस समय बिस्तर में सोना है
Última actualización: 2020-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
don't call me jaan now this time
Última actualización: 2021-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want to spend this time in mathura
मैं मथुरा में अधिक समय बिताना चाहता हूं
Última actualización: 2023-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i wish to spend this time in mathura
मैं मथुरा में अधिक समय बिताना चाहता हूं
Última actualización: 2023-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he had no regard to whether it was night or day , whether it was time for food or anything else .
वे न रात देखते थे न दिन , उन्हें न खाने - पीने की सुध रहती थी न किसी और बात की ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is believed to be the most knowledgeable person of embryology at this time in the world .
इस समय विश्व में भ्रूण शास्त्र के सर्वोच्च ज्ञाता माने जाते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this time in sydney , gift him with gold because he has shown such faith in all of you .
इस बार सिड़नी में उन्हें स्वर्ण पदक का तोहफा देकर दिखाओ क्योंकि उन्होंने आप सबमें भरोसा जताया है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a separate deputation of the indians in , natal also visited england about this time in connection with their special grievances .
नेटालके हिन्दुस्तानियोंकी ओरसे एक अलग प्रतिनधि - मंडल भी इस बार इंग्लैंड गया था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
say : ' have you considered ? if his chastisement comes upon you by night or day , what part of it will the sinners seek to hasten ?
कहो , " क्या तुमने यह भी सोचा कि यदि तुमपर उसकी यातना रातों रात या दिन को आ जाए तो वह आख़िर कौन - सी चीज़ होगी जिसके लिए अपराधियों को जल्दी पड़ी हुई है ?
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
say , ‘tell me , should his punishment overtake you by night or day , ; so what part of it do the guilty seek to hasten ? ’
कहो , " क्या तुमने यह भी सोचा कि यदि तुमपर उसकी यातना रातों रात या दिन को आ जाए तो वह आख़िर कौन - सी चीज़ होगी जिसके लिए अपराधियों को जल्दी पड़ी हुई है ?
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but where we are today is where i want to stay leave worries far away when you're here with me i just should enjoy this time in case we end up leaving all this
लेकिन आज हम जहां हैं, वहीं मैं रहना चाहता हूं, चिंताओं को दूर छोड़ दें, जब आप यहां मेरे साथ हों तो मुझे बस इस समय का आनंद लेना चाहिए अगर हम यह सब छोड़ दें
Última actualización: 2024-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thus , about this time in the year 1870 , when he was busy with all these big projects and undertakings , he came in touch with a young widow from his own community .
इस तरह 1870 में जब वह अन्य बड़ी बड़ी योजनाओं में व्यस्त थें , उन्हीं दिनों अपने समाज की एक युवा विधवा महिला के सम्पर्क में आए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and we placed between them and the cities which we had blessed visible cities . and we determined between them the journey , , " travel between them by night or day in safety . "
और हमने उनके और उन बस्तियों के बीच जिनमें हमने बरकत रखी थी प्रत्यक्ष बस्तियाँ बसाई और उनमें सफ़र की मंज़िलें ख़ास अंदाज़े पर रखीं , " उनमें रात - दिन निश्चिन्त होकर चलो फिरो ! "
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a year has passed since i got many ups and downs in this time in the crab, i would have been able to fire, but in the future, i will try to solve all the problems easily and take the company further.
ek saal beet gya mujhe cric crak compony me is time me kae baar utaar chadav aaye me fire hote hote bacha pr aage meri yahi koshish rhegi ki me sare challwmges ko asaani se solve krk compony ko or aage badao
Última actualización: 2023-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and she conceived again, and bare a son; and said, now this time will my husband be joined unto me, because i have born him three sons: therefore was his name called levi.
फिर वह गर्भवती हुई और उसके एक पुत्रा उत्पन्न हुआ; और उस ने कहा, अब की बार तो मेरा पति मुझ से मिल जाएगा, क्योंकि उस से मेरे तीन पुत्रा उत्पन्न हुए : इसलिये उसका नाम लेवी रखा गया।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and it came to pass as the man of god had spoken to the king, saying, two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of samaria:
परमेश्वर के भक्त ने जैसा राजा से यह कहा था, कि कल इसी समय शोमरोन के फाटक में दो सआ जव एक शेकेल में, और एक सआ मैदा एक शेकेल में बिकेगा, वैसा ही हुआ।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
' one of sachal ' s most popular sindhi kafis begins with a confession : one wanton touch of the beloved has put me off my sense no longer care i for a fast or for prayers have remembrance for wine i have ever fondness whether it be night or day be he a mulla or a kazi cannot make me stay away .
सचल की एक और प्रसिद्ध काफ़ी इस स्वीकारोक्ति से आरम्भ होती हैः प्रिय के किसी नाज़ ने मुझे मस्त कर दिया है मैं रोज़ा भूल गया हूँ , और नमाज़ मुझे याद नहीं मैं शौक से शराब पीता हूँ फिर चाहे रात हो या दिन मैं काज़ी या मुल्ला का कोई लिहाज़ नहीं करता ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it happened, as the man of god had spoken to the king, saying, "two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of samaria";
परमेश्वर के भक्त ने जैसा राजा से यह कहा था, कि कल इसी समय शोमरोन के फाटक में दो सआ जव एक शेकेल में, और एक सआ मैदा एक शेकेल में बिकेगा, वैसा ही हुआ।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
now, this is great for json, but what if we want to grab something else, say, a sound file. to do that, we need to set the response type of the xmlhttp request object to arraybuffer and what that will do is specify that it is binary information rather than text that we can then decode as necessary. what we like you to do is create another xmlhttp request but this time we're going to request "bg_menu.ogg", a sound file and set the response type to arraybuffer.
अब, यह json, लेकिन क्या अगर हम कुछ और, कहने को आकर्षित करने के लिए चाहते हैं के लिए महान है, किसी ध्वनि फ़ाइल। ऐसा करने के लिए, हम xmlhttp की प्रतिक्रिया के प्रकार सेट करने के लिए की आवश्यकता request ऑब्जेक्ट के लिए arraybuffer और क्या करेंगे क्या है निर्दिष्ट करें कि यह बाइनरी है जानकारी के बजाय पाठ कि हम उसके बाद आवश्यक के रूप में व्याख्या कर सकते हैं। क्या हम जैसे आप करने के लिए इस समय हम करने जा रहे हैं लेकिन एक और xmlhttp अनुरोध बनाना है अनुरोध "bg_menu.ogg", एक ध्वनि फ़ाइल और सेट प्रतिक्रिया लिखें arraybuffer करने के लिए। अब, हम पहले से ही पर लोड फ़ंक्शन का उपयोग करने के लिए आप के लिए बनाया है। अगर चिंता मत करो आप इस के किसी भी समझ में नहीं आता। हम इस पर और अधिक विस्तार में बाद में जा रहा हूँ ध्वनि इकाई में। अभी के लिए, अभी बंद xmlhttp आग करने के लिए अपने काम है अनुरोध।
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible