De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
snakes shed off their skin by ecdysis .
सांप अपनी कैंचुली का निर्मोकोत्सर्जन करते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many birds cast off their feathers once every year .
अनेक पक्षी वर्ष में केवल एक बार अपने पंख गिराते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indra snipped off their wings and made them static .
उन्हे पक्षियों की भांति पंख लगे थें इंद्र दवेता ने उनके पंख काटकर उन्हें स्थिर बनाया है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
having damnation, because they have cast off their first faith.
और दोषी ठहरती हैं, क्योंकि उन्हों ने अपने पहिले विश्वास को छोड़ दिया है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we sealed off their ears in the cave for a number of years ,
फिर हमने उस गुफा में कई वर्षो के लिए उनके कानों पर परदा डाल दिया
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in japan people take off their shoes when they enter a house .
जापान में घर के अंदर जाने के समय जूते उतारे जाते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
after the prayers , the children are allowed to let off their fireworks .
पूजा के बाद बच्चे पटाखे छोड़ेंगे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they ' ve just won four government contracts to build off their 100 ambulances ,
हाल ही में उन्हें सरकारी ठेका मिला है करीब सौ नई अम्बुलेन्स बनाने का ,
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but cut off their affair , one from another : will they all return to us .
किन्तु उन्होंने आपस में अपने मामलों को टुकड़े - टुकड़े कर डाला । - प्रत्येक को हमारी ओर पलटना है । -
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
जब वे चिल्लाते और कपड़े फेंकते और आकाश में धूल उड़ाते थे;
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but tearing off their dhotis and bandaging the injured feet , they continued their march .
धोतियों को फाड़कर पैरों में लपेटकर ये क्रांतिकारी आगे बढ़ते रहे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
further , the way attention profile using the content off their interest according to the present
इसके अलावा तरीका है प्रयोक्ता के अटेंशन प्रोफाईल का प्रयोग कर उसकी रुचि के मुताबिक छंटी हुई सामग्री ही पेश करना ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but they cut off their religion among themselves into sects , each part rejoicing in that which is with them .
तो बस मुझी से डरते रहो फिर लोगों ने अपने काम को टुकड़े टुकड़े कर डाला हर गिरो जो कुछ उसके पास है उसी में निहाल निहाल है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some studies indicate as many as a third of passengers forget or ignore directions to turn off their devices.
कुछ अध्ययनों से यह संकेत भी मिलता है कि लगभग तिहाई यात्री अपनी डिवाइस को बंद करने के निर्देश भूल जाते हैं या अनदेखा कर देते हैं।
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
after sarala dasa all castes shook off their prejudice against the oriya literature and conjointly contributed to its growth .
सरला दास के बाद सभी जातियों ने ओडिया भाषा के प्रति अपने पूर्वाग्रह को त्यागा तथा इसके विकास में सम्मिलित रूप से योगदान किया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
तब भीड़ के लागे उन के विरोध में इकट्ठे होकर चढ़ आए, और हाकिमों ने उन के कपड़े फाड़कर उतार डाले, और उन्हें बेत मारने की आज्ञा दी।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to shrug off their responsibility , an excuse was made that owing to odd hours of night anita opted not to make a statement .
अपनी कंधों से जिम्मेदारी हटाने के लिए , एक बहाना बनाया गया कि रात के असुविधाजनक समय के कारण अनीता ने बयान न देना चुना .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ascending the few steps he halted , took his hands off their shoulders and joined his palms to acknowledge the greetings of the crowd .
कुछेक सीढ़िया चढ़ने के बाद वे रुके , उनके कंधो से हाथ उठाया और भीड़ के नमस्कार को स्वीकार करने के लिए हाथ जोड़ दिये ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on reaching dassie ' s rocky home in a kopje , the monkeys showed off their gifts , parading about this way and that .
जब बंदर कोपजे में डैसी के पथरीले ठिकाने पर पहुंचे तो उन्होंने इधर - उधर घूमकर यह दिखाया कि उन्हें कैसा उपहार मिला है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if only the faithless knew about the time when they will not be able to keep the fire off their faces and their backs , nor will they be helped !
और जो लोग काफ़िर हो बैठे काश उस वक्त क़ी हालत से आगाह होते और न अपने चेहरों से आग को हटा सकेंगे और न अपनी पीठ से और न उनकी मदद की जाएगी
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: