Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but they got out of the building and spoke
लेकिन वे निर्माण और की बात से बाहर मिल गया
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
getting out of the building and doing that .
इमारत से बाहर हो रही है और कर रही है कि ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can call me and text me
आप मुझे कॉल करते हैं, आप मुझे मैसेज करते हैं।
Última actualización: 2023-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the fighters barricaded the building and stayed there for a week .
सेनानियों / सिपाहियों ने एक सप्ताह तक भवन / इमारत को घेरकर / मार्ग अवरोध करके रखा और वहॉं रुके रहे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don’t you dare to speak and text me
मुझसे बात करने की हिम्मत मत करो
Última actualización: 2023-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and working on their presentations and getting out of the building and presenting .
और उनकी प्रस्तुतियों पर कार्य करने और इमारत से बाहर हो रही और पेश ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but look, they've taken the building and they're holding hostages.
उन्होंने बिल्डिंग पे क़ब्ज़ा कर लिया है और उनके पास बंधक हैं।
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because that ' s not an excuse to stay in the building and keep adding features .
क्योंकि है कि इमारत में रहने और रखने के विशेषताएं जोड़ने के लिए कोई बहाना नहीं है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and to do that you need to get out of the building and start talking to both customers and partners
और तुम इमारत से बाहर जाओ और दोनों ग्राहकों और भागीदारों के लिए बात कर रही शुरू करने के लिए की जरूरत है कि करने के लिए
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
well , this is one where you ' re really out of the building and talking to customers .
खैर , यह एक है जहां आप वास्तव में बाहर इमारत और ग्राहकों के लिए बात कर रहे हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this act aims to provide for regulation of employment conditions of service of the building and other construction workers .
इस अधिनियम का उद्देश्यन भवन और अन्यय निर्माण श्रमिकों की रोजगार एवं सेवा की स्थितियों के विनियमन के लिए प्रावधान करना है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but second is we ' re going to get out of the building and actually turn those hypothesis into fact as we ' ll
लेकिन दूसरी हम इमारत से बाहर हो जाओ और वास्तव में वास्तव में उन परिकल्पना की बारी के रूप में हम करेंगे के लिए जा रहे है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my friend is so loquacious that when i am talking to her on the phone , i can put down the receive and finish some work and she does not realize while she is still talking .
मेरी सखी इतनी बातूनी है कि जब मैं उससे फोन पर बात करता हूँ तो मैं फोन को खुला रख अपना काम निपटा लेता हूँ और उसे अपनी बातों में कुछ मालूम ही नहीं चलता ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so, i don't think we'll be able to blockade the whole building, but we wanted to blockade the front of the building and stop people getting in there.
मुझे नहीं लगता कि हम पूरी इमारत को घेर पाएंगे, लेकिन हम इमारत के सामने की ओर ज़रूर अवरोध खड़ा करना चाहते हैं ताकि लोगों को अंदर जाने से रोक सकें.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have been an ardent devotee of siva , i said to myself , akbar ' s death and the common man but when i fell down the stairs and was severely hurt , siva did not come to my aid .
मैं शिव भगवान का बड़ा भक्त रहा हूं मैंने अपने आप से कहा किंतु जब मैं सीढ़ी से गिरा तो शिवजी मुझे घायल होने से बचाने के लिए नहीं आए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we , in india , recognise and greatly value the contribution of your majesty and the other members of the royal family of norway to the building and strengthening of our excellent relations .
हम भारत में हमारे शानदार सम्बन्धों के निर्माण और उनकी घनिष्ठता में महामहिम तथा नार्वे के शाही परिवार के अन्य सदस्यों के योगदान को स्वीकार करते हैं और उसे अत्यंत महत्त्वपूर्ण मानते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the building other construction workers act , 1996 was enacted to regulate the employment and conditions of service of building and other construction workers and to provide for their safety , health and welfare measures .
भवन एवं अन्यक निर्माण कामगार अधिनियम , 1996 का अधिनियमन भवन और अन्यऔ निर्माण कामगारों की नियुक्ति और कार्य की परिस्थितियों को विनियमित करने के लिए और उनकी सुरक्षा , स्वामस्य्क् और कल्याअणकारी उपायों को विनियमित करने के लिए किया गया है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
both in the designs of the buildings and in the ornamental work , new , fine and beautiful effects were produced with curved lines .
इमारतों की डिजाइनों तथा अलंकरण के कार्य दोनों में नये कोमल और सुंदर प्रभाव लोचदार रेखाओं के साथ उत्पन्न किये जाते थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
national building organisation nbo was established in 1954 as an attached office of the then ministry of works and housing primarily to take up research in low - cost building designs , improvement of the building and housing housing conditions along with the socio - economic aspects .
राष्ट्रीय भवन संगठन राष्ट्रीय भवन संगठन की स्थापना 1954 में निर्माण तथा आवास मंत्रालय के एक संबद्व कार्यालय के रुप में कम लागत वाले भवनों के डिजाइनों के अनुसंधान और सामाजिक - आर्थिक पहलुओं समेत भवनों और आवासों की स्थिति में सुधार को ध्यान मे रखकर की गई थी ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now that your done with the lectures, it's not the end. one of the things you might consider doing is putting together a lessons learned presentation. this summarizes everything you learned week to week either by watching the lectures or hopefully getting out of the building and talking to customers.
अब जब कि अपने व्याख्यान के साथ किया है, यह नहीं है अंत। एक की बातें आप हो सकता है पर विचार कर रही एक सबक सीखा प्रस्तुति एक साथ लाना है। यह सब कुछ आप सप्ताह के सप्ताह के लिए सीखा सारांश करता है या तो द्वारा व्याख्यान देख या उम्मीद है कि इमारत से बाहर हो रही है और ग्राहकों के लिए बात कर। क्या उस प्रस्तुति के साथ करने के लिए? अच्छी तरह से 1 संख्या है आप यह मंचों में पोस्ट सकता है, और हम बेहतरीन प्रस्तुतियाँ का चयन करेंगे और उन्हें स्टीव के ब्लॉग पर डाल दिया। दूसरा है तुम यह एक प्रोटोटाइप के रूप में इस्तेमाल हो सकता है वास्तव में निवेशकों के लिए बात करने के लिए और अन्य ग्राहकों के लिए बात करने के लिए के बारे में सोच के लिए। लेकिन इस वर्ग वास्तव में आप पर निर्भर करता है के बाद क्या आप आगे क्या करते हैं। एक है, यह तय करने के लिए आप के लिए एक अच्छा व्यायाम गया है या नहीं उद्यमिता आप के लिए है या नहीं। अगले रहा हो सकता है आप अपने विचार या नहीं संचालित करने लायक है या नहीं फैसला किया है। तीसरा, अगर आपके पास है और आप अभी भी अपनी टीम के सदस्यों जैसे इमारत से बाहर हो रही के बाद है और इस विचार को आगे बढ़ाने के लिए आप तय कर सकता कि अगले कदम वास्तव में हो सकता है कठिन काम हो या तो एक मशीन, एक accelorator, कुछ धन जुटाने की कोशिश कर रहा में, या कंपनी के लिए अगले कदम उठाने की कोशिश कर रहा। क्या मुझे आशा है कि यह वर्ग है आप क्या उद्यमशीलता की तरह लगता है की एक छोटा सा स्वाद दिया था, और क्या आप की जरूरत है ऐसा करने के लिए बातें कर रहे हैं। वहाँ एक टन अधिक जानने के लिए है। udacity पाठ्यक्रम के बाकी पर एक नज़र रखना।
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: