Usted buscó: old ways wont open new doors (Inglés - Hindi)

old ways wont open new doors
पुराने तरीके नए दरवाजे नहीं खोलेंगे

it opens new doors!
उससे नए रास्ते खुल जाएँगे!

open new tab
नया टैब खोलें

open new display
नया प्रदर्शक खोलें

open new windows:
नया विंडो खोलें:

it will also open new economic doors for india ' s northeast .
इससे भारत के पूर्वोत्तर के लिए नए आर्थिक द्वार भी खुल जाएंगे ।

open new message window
नया संदेश विंडो खोलें

open new picture or html file
नई छवि या एचटीएमएल फ़ाइल खोलें

unable to open new session .
नया सत्र खोलने में अक्षम .

open new tab after current tab
नया टैब मौज़ूदा टैब के बाद में खोलें

open new chats in separate windows
अलग विंडो में नया गपशप विंडो खोलें

new open new empty kcachegrind window.
नया नया खाली के- कैशग्रिंड विंडो खोलें.

allow sites to open new windows using javascript .
साइटों को जावास्क्रिप्ट के उपयोग से नया विंडो खोलने दें

a revolt against old ways of thinking began to grow .
सोचने के पुराने ढंग के विरुद्ध विद्रोह भड़क उठा और बढ़ता गया ।

hi 823925xxxx. rs 15.000 is caredited to your account xxxx open new
हाय 823925xxxx. 15.000 रुपये आपके खाते में नया खोलें

1 . with this petition people get their right and get whatever they are deserved even it opens the new doors of people rights 1 .
इस याचिका से जनता मे स्वयं के अधिकारों तथा न्यायपालिका की भूमिका के बारे मे चेतना बढती है यह मौलिक अधिकारों के क्षेत्र को वृहद बनाती है इसमे व्यक्ति को कई नये अधिकार मिल जाते है

adaptation and application of new technology to indian conditions and requirements would open new market opportunities .
भारतीय परिस्थितियों और आवश्यकताओं के अनुरूप नई प्रौद्योगिकी के अनुकूल और अनुप्रयोग से बाजार के नए अवसर पैदा होंगे ।

"our way is the old way"?
"हमारा तरीका पुराना तरीका है?"

we keep moving forward , opening new doors , and doing new things , because we are curious and curiosity keeps leading us down new paths .
हम आगे बढ़ते हैं , नए रास्ते बनाते हैं , और नई योजनाएं बनाते हैं , क्योंकि हम जिज्ञासु है और जिज्ञासा हमें नई राहों पर ले जाती है ।

will you keep the old way, which wicked men have trodden,
क्या तू उस पुराने रास्ते को पकड़े रहेगा, जिस पर वे अनर्थ करनेवाले चलते हैं?