Usted buscó: on't be ashamed ofparents job (Inglés - Hindi)

you should be ashamed.
तुम्हें शर्म आनी चाहिए

don't be ashamed of your story it will inspire others
अपनी कहानी से शर्मिंदा न हों यह दूसरों को प्रेरित करेगी

you should be ashamed on your self
आपको अपने आप पर शर्म आनी चाहिए

and that's nothing to be ashamed of.
और वह करने के लिए शर्मिंदा होना नहीं है.

you should be ashamed of its actions
tumhe sharminda hona chahie apni harkato ke lie

- you should be ashamed of yourself.
- तुम्हें खुद पर शर्म आनी चाहिए।

there is nothing to be ashamed of it .
उसमें लज्जित होने की कोई बात नही है ।

yes, and you should be ashamed of yourself.
और तुम्हें शर्म आनी चाहिए।

for the scripture saith, whosoever believeth on him shall not be ashamed.
क्योंकि पवित्रा शास्त्रा यह कहता है कि जो कोई उस पर विश्वास करेगा, वह लज्जित न होगा।

if you make such a mistake, i will be ashamed.
यदि गलती की, शर्मिंदा होगे.

then i will laugh at them and they will be ashamed of themselves .
तब मैं हँसा करूँगी और ये रानियाँ झेंपा करेंगी ।

he would not be ashamed of carrying a load on the public roads .
आम रास्ते पर बोझ ढो कर ले जानेमें थंबी नायडू कभी शरमाते नहीं थे ।

'you ought to be ashamed of yourself for asking such a simple question,' added the
'आप इस तरह के एक सरल सवाल पूछने के लिए खुद पर शर्म आनी चाहिए' जोड़ी

i will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
और मैं तेरी चितौनियों की चर्चा राजाओं के साम्हने भी करूंगा, और संकोच न करूंगा;

you're always taunting married women. aren't you ashamed? why be ashamed about being warm-blooded?
- wont. what will you do? kiss me? - i will slap you.

and soundness of speech that can't be condemned; that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us.
और ऐसी खराई पाई जाए, कि कोई उसे बुरा न कह सके; जिस से विरोधी हम पर कोई दोष लगाने की गौं न पाकर लज्जित हों।

i should be ashamed to think that dedication of girls to virtual prostitution was a part of hinduism .
यह सोचकर ही मुझे शर्म आती है कि लड़कियों को लगभग वेश्यावृति के लिए अर्पित कर देना हिन्दू - धर्म का एक अंग था ।

may all my enemies be ashamed and dismayed. they shall turn back, they shall be disgraced suddenly.
मेरे सब शत्रु लज्जित होंगे और बहुत घबराएंगे; वे लौट जाएंगे, और एकाएक लज्जित होंगे।।

and i have no occasion to be ashamed of anyone of them , noble or common , whatever , they were .
और चाहे वे अमीर रहे हों या मामूली हैसियत के , वे जो कुछ भी रहे हों , मुझे इनमें से किसी को लेकर कोई शर्म नहीं है ।

in such a context , failure is nothing to be ashamed of if it points the way to the source of the problems .
इस संदर्भ में , असफलताएं भी शर्म की वजह नहीं है अगर वे समस्याओं के स्रोत की ओर ले जाती हैं ।