Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what is your online time
आपका खेल खेलने का समय क्या है?
Última actualización: 2019-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aap ki online time kya hai
aap ki online time kya hai
Última actualización: 2021-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this programme of dance is time bound .
नृत्य का यह कार्यक्रम समयबद्ध है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a time bound action plan to achieve the targets has been circulated .
लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए एक समयबद्ध कार्ययोजना परिचालित कर दी गई है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
time - bound implementation of all decisions shall be demanded and obtained .
सभी सरकारी फैसलों का समयबद्ध क्रियान्वयन करने की अपेक्षा की जाएगी और सुनिश्चित भी किया जाएगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
initiating policies that ensure time - bound creation of world class infrastructure
ऐसी नीतियों की पहल करना जो विश्वो स्त रीय मूल संरचना का समयबद्ध सृजन सुनिश्चित करती हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bharat nirman is a time - bound business plan for action in rural infrastructure .
भारत निर्माण योजना ग्रामीण इलाकों के लिए बनाई गई एक समयबद्ध योजना है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
government of india is committed to adopt a time - bound programme to achieve this .
भारत सरकार इस समानता को प्राप्त करने के लिए एक समयबद्ध कार्यक्रम अपनाने के लिए कटिबद्ध है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all his actions were pre - planned and carried out according to time - bound schedule .
मौलवी साहब ने कहा , अर्जी ले लो और उससे कहो कल सुबह आये ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am hopeful of the suggestions made at the conference being implemented in a time - bound manner .
मुझे उम्मीद है कि सम्मेलन में दिए गए सुझावों को समयबद्ध तरीके से अमल में लाया जा रहा है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all reservation quotas , including those relating to promotions , will be fulfilled in a time bound manner .
सभी आरक्षित सीटों को एक समयबद्ध ढंग से भरा जाएगा । इसमें प्रोन्न ति से संबंधित सीटें भी शामिल होंगी ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
catalyse administrative and legal reforms for simplifying the procedures as well as ensuring time bound disposal of matters ;
प्रक्रियाओं को सरल बनाने तथा मामलों का समयबद्ध निपटान सुनिश्चित करने के लिए प्रशासनिक और कानूनी सुधारों को उत्प्रेरण करना ;
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a national movement with consortium of laboratory , academy , and industry should meet such challenges in a time bound manner .
देश में प्रयोगशाओं , शैक्षिक संस्थाओं और उद्योग के सहयोग से एक राष्ट्रीय आंदोलन छेड़ा जाना चाहिए और इस चुनौती से समयबद्ध तरीके से निपटा जाना चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as i announced only last week , we have already taken a number of bold and time - bound initiatives in this direction .
जैसे कि मैंने पिछले सप्ताह ही घोषणा की , हम इस दिशा में कई साहसिक और समयबद्ध उपाय शुरू कर चुके हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
action plans from state / ut governments for achieving the goals of bharat nirman in a time bound manner have been obtained .
समयबद्ध तरीके से भारत निर्माण योजना के लक्ष्यों की प्राप्ति से संबंधित कार्य योजना राज्यों / केंद्र शासित प्रदेशों से प्राप्त किए जा चुके हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
government officers will be assigned to larger foreign investment proposals and will facilitate central and state clearances in a time - bound manner .
बड़े विदेशी निवेश प्रस्तावों के लिए सरकारी अधिकारी नियुक्त होंगे और वे एक तय समय सीमा के भीतर इन प्रस्तवों को केन्द्र और राज्य सरकारों की मंजूरी दिलायेंगे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in order to be effective , the state governments represented here have to ensure time - bound implementation of projects and transparency in their functioning .
कारगर होने के लिए जरुरी है कि यहां मौजूद राज्य सरकारों की परियोजनाओं को समयबद्ध ढंग से पूरा करना होगा और अपने कामकाज में पारदर्शिता लानी होगी ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bridge the rural - urban divide by ensuring rapid and time bound development as well as budgetary support for implementing the various rural development schemes ;
तीव्र और समयबद्ध विकास सुनिश्चित करने के द्वारा ग्रामीण और शहरी अंतराल को कम करना तथा साथ ही विभिन्नम ग्रामीण विकास योजनाओं के कार्यान्वमयन हेतु बजटीय सहायता प्रदान करना ;
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a fast , time - bound and well monitored programme for execution of the national highways programme will be initiated , to overcome the stagnancy of the past few years .
विगत कुछ वर्षों के गतिरोध को समाप्त करते हुए राष्ट्रीय राजमार्ग कार्यक्रम के कार्यान्वयन के लिए त्वरित , समयबद्ध और पूर्ण निगरानी रखते हुए कार्यक्रम शुरू किया जाएगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
after selecting the most suitable ideas and suggestions , organizations should draw up concrete , time - bound plans to implement them with the active participation of all their employees .
सर्वाधिक उपयुक्त विचारों और सुझावों का चयन करने के बाद संस्थान अपने सभी कर्मचारियों के सक्रिय सहयोग से इन्हें कार्यान्वित करने के लिए ठोस और समयबद्ध योजनाएं तैयार करें ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: