Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
your mind is not present
तुम्हारा मां उपस्थित नहीं है
Última actualización: 2024-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mind is not a vessel
मन एक पोत नहीं है
Última actualización: 2015-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the sky has no limit but mind is
आकाश की कोई सीमा नहीं है
Última actualización: 2021-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is a vicious circle in which our mind is involved .
यह एक दूषित चक्र है जिसमे हमारा मस्तिष्क उलझा रहता है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mind is the dubious outer penumbra of a conscious existence which is not limited by mentality but exceeds it .
' मन ' एक चिन्मय सत्ता की अस्पष्ट बाह्य उपच्छाया है ; वह चिन्मय सत्ता मन के द्वारा सीमित नहीं , बल्कि इससे अतीत है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi essay about the mind is not a vessel to be filled, which is
मन के बारे में हिंदी निबंध है जो भरे जाने के लिए एक पोत, नहीं है
Última actualización: 2015-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because the carnal mind is enmity against god: for it is not subject to the law of god, neither indeed can be.
क्योंकि शरीर पर मन लगाना तो परमेश्वर से बैर रखना है, क्योंकि न तो परमेश्वर की व्यवस्था के अधीन है, और न हो सकता है।
he who has never felt this weakness , who has never wavered on the brink , whose mind is narrow and strait , such a man is not truly alive .
और जिसने कभी इन कमजोरियों को महसूस नहीं किया है और जिसके पांव किनारे पर भी डगमगाए न हों - जिसका दिमाग संकरा और सतही है - ऐसा आदमी सचमुच जिंदा नहीं .
these things get their proper normal use when the higher mind is not mechanically subject to them , but controls and regulates their action .
इन चीजों का अपना विशेष स्वाभाविक उपयोग तभी होता है जब उच्चतर मन यान्त्रिक रूप से इनके अधीन न होकर इनकी क्रिया को नियन्त्रित एवं व्यवस्थित करता है ।
panditaraja ' s discerning mind is not satisfied with the classification of mammata , which , in some points , goes against the views of anandavardhana .
पण्डिराज का विवेचनापरक मानस मम्मट के वर्गीकरण से संतुष्ट नहीं है जो कि कुछ मामलों मे आनन्दवर्धन के विरुद्ध है ।
man is at present only partly liberated from the animal involution , for his mind is partially lifted above , partially immerged and controlled by the life , sense and body , and he is not at all liberated from the mental forms and limits .
अभी मनुष्य पशु के स्तर के अन्दर निवर्तित होने की अवस्था से कुछ अंश में ही मुक्त हुआ है , क्योंकि उसका मन प्राण , इन्द्रिय और शरीर से कुछ अंश में ही ऊपर उठा है और शेषांश में तो वह उनके अन्दर डूबा हुआ तथा उनके द्वादा नियन्त्रित ही है , और वह मानसिक रूपों और सीमाओं से जरा भी मुक्त नहीं है ।
our mind is a receiving , developing and modifying machine into which there is being constantly passed from 76 the yoga of divine works moment to moment a ceaseless foreign flux , a streaming mass of disparate materials from above , from below , from outside .
हमारा मन एक ऐसी मशीन हे जो ग्रहण , संवर्धन एवं परिवर्तन करती है ओर जिसमें ऊपर से , नीचे से और बाहर से प्रतिक्षण अविरत विजातीय द्रव्य , विषम पदार्थों का एक प्रवहमान पुंज , लगातार प्रविष्ट होता रहता है ।
still the proper action of the sensational mind is not emotion , but conscious nervous response and nervous feeling and affection , impulse of the use of physical sense and body for some action , conscious vital craving and desire .
तथापि सम्वेदनप्रधान मन का अपना विशेष धर्म भावावेश नहीं है , बल्कि सचेतन स्नायविक प्रत्युत्तर एवं स्नायविक भाव - भावना है , स्थूल इन्द्रिय और शरीर को किसी कार्य के लिये प्रयुक्त करने का आवेग है , सचेतन प्राणिक लालसा और कमाना है ।
the sky is not the limit the mind is. source: https://czechtheworld.com/best instagram captions for boys
आकाश नॉट द लिमिट इज द माइंड है। स्रोत: लड़कों के लिए https://ceshoptheworld.com/best इंस्टाग्राम कैप्शन
Última actualización: 2021-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what does it mean by saying this is the last life after this is moksh freedom, moksh means freedom or liberation what is the bondage? please understand that what is the bondage in your life body. what else? no those are secondary. only because you are attached to your body you are attached to somebody. please see that if you are not attached to this body you will not be attached to anybody. it's not possible only because of your attachment to this body you're getting attached to other bodies you say my family the only thing that you know actually about them is their body, please see because it's only from your attachment to your body that is happening you know a little bit of their emotion and thought but that is only in reflection of the body, please see. the fundamental is the body isn't it isn't it so? the most fundamental is body please see today the deepest attachment between people come in man woman relationship, isn't it? why? because of the body where bodies are touching has become the deepest attachment isn't it? this is simply because right now people are existing as body for them truly opening up to somebody means opening up the body nothing else because they cannot open up anywhere else. what else they can open? not really....mind is never open people are talking about open mind there is no such thing. mind is a closed end always they believe it's open for comforts sake tell me how will you open your mind tell me how will you open your mind how will you become silent? no. these are all ways of really closing your mind the people who believe they are very honest, very sincere, please see they are very closed in many ways the so-called good people they believe they are very open. they always claim i am an open book the thing is everything that they know, they've opened to others they don't know much about themselves they have not even opened the book to themselves how can they open it to somebody else? they've not even admitted fundamental facts about life with themselves whatever they have seen they have admitted to other people but they have not even admitted to themselves they can't believe when life really puts them in turmoil and they act in certain ways, good people are always shocked with themselves the so called bad person who is out on the street he has admitted it to himself okay all the nonsense that he is, he's admitted to himself he's not stupid enough to admit it to somebody else he's careful about that but the good person has not even admitted it to himself his own problems his own limitations so he thinks he's an open book the book is not even open to him where is the question of opening it to somebody there is no such thing as an open mind because mind is a closed possibility it is an accumulation, isn't it? what are you going to open in this what are you going to open in this? what is there to see anyway 0:04:12.079,0:04:17.019 you have attached an enormous amount of importance to your mind i know but please look at it sincerely what is there in your mind apart from what you gathered from outside what is there in your mind why should i look into your mind i can look around the world and i know what is there why should i look through the distortion of your mind, isn't it? tell me tell me one new idea no you're very mistaken electricity electricity was always there in your body every moment. your body does not move a limb without electricity. one heart beat does not happen without electricity if you had just looked in, you would know electricity very easily okay you are talking about internet internet has always been there for example
"ये आखरी जन्म हैं." इसका मतलब क्या हैं? इसके बाद 'मोक्ष' है आजादी हैं, 'मोक्ष' का मतलब हैं आजादी या मुक्ति हमारी बंधन क्या है? समझने की कोशिश कीजिये आपके ज़िन्दगी में बंधन क्या है शरीर. और क्या? नहीं वो उत्पन्न होता हैं. क्योंकि आप शरीर से अनुरक्त हैं 0:00:52.130,0:00:54.790 आप किसी से अनुरक्त हैं. ये समझने की कोशिश कीजिये कि अगर आप इस शरीर से अनुरक्त नहीं हैं तो आप किसी से अनुरक्त नहीं रहेंगे. ये असंभव है अपने इस शरीर के लिए अनुराग हैं, इसलिए आप अन्य शरीरों से अनुरक्त होती हैं आप कहते हैं मेरे परिवार लेकिन उनके बारे मैं आपको सिर्फ शारीरक रूप मैं संबंद हैं क्योंकि ये सिर्फ अपने शरीर के सम्बन्ध से उठता हैं आपको भावनाओं और विचार की थोड़ी सी जानकारी हैं लेकिन यह केवल शरीर के प्रतिबिंब से उठ रहा हैं, कृपया देखिये शरीर ही तो आधार है, नहीं? हैं ना? समझने कि कोशिश कीजिये, शरीर ही सबसे आधारिक चीज है आजकल लोगों के बीच मैं सबसे गहरे सम्बन्ध आदमी और औरत के बीच वाली संबंध हैं, हैं ना? क्यों? क्योंकि शरीर के कारण जहां शरीर का मुलाकात होती है, वोह सबसे गेंहरा सम्बन्ध बन चूका हैं, हैं ना? यह इसलिए है क्योंकि अभी, लोग बस शरीर के रूप में जिंदगी गुज़ार रहे हैं उनके लिए सम्बन्ध बस शरीर के रूप में हो सकता हैं 0:02:00.820,0:02:05.930 क्योंकि वे किसी दुसरे रूप के सम्बन्ध बना नहीं सकते. और किस तरह के सम्बन्ध बना सकते हैं? नहीं ... मन कभी सचमुच खुला नहीं रहता लोग खुले मन के बारे में बात कर रहे हैं, लेकिन ये असंभव हैं. मन हमेशा बंद रहता हैं हमेशा 0:02:14.099,0:02:16.479 उनका मानना है कि मन खुला है उनको शान्ति मिलती हैं ऐसे सोच से मुझे बताओ, आप मन को कैसे खोलेंगे बताओ, आप मन को कैसे खोलेंगे खामोश कैसे हो जाओगे? नहीं. ये सभी तरीके हैं अपने मन बंद रखने के लिए जिन लोग को लगता हैं की वो ईमानदार हैं, ऐसे लोग लगबग पूरी तरह से बंद हैं ये लोग जो अपने आप को अच्छे मानते हैं उनका मानना है कि वे बहुत खुले हैं. वो हमेशा व्यक्त करते हैं की मैं खुली किताब हूँ बात ये है कि उनको जो भी पता हैं , वो दूसरों बता चुके हैं खुद के बारे में ज्यादा पता नहीं है ये लोग, खुद को भी अपने किताब नहीं खोला है किसी और को कैसे खोल पायेंगे? ज़िन्दगी के आधारिक असलियत भी स्वीकार नहीं कर पा रहे हैं उन्होंने जो कुछ भी देखा, वोह दूसरों को बता चुके है लेकिन वे खुद को बता नहीं पा रहे हैं. जब ज़िन्दगी वास्तव में उन्हें खलबली मे डालता है, अपने खुद का व्यवहार को देखके उनको विशवास नहीं होता. अच्छे लोग को हमेशा झटका लगता हैं उस व्यक्ति जिसे बुरा कहते हैं, वह अपनी बकवास को स्वीकार कर चूका हैं वो इतना बेवकूफ नहीं हैं की वो किसी और को बता दे वो होशियार हैं लेकिन अच्छा आदमी, अपने हद और अपने समस्या, खुद स्वीकार नहीं किया इसलिए उसे लगता हैं की वोह खुली किताब है. किताब उसके लिए भी खुला नहीं हैं खोलने का सवाल कहाँ से उठता है? खुले मन जैसा कोई चीज नहीं है क्योंकि मन एक बंद संभावना है यह एक संग्रह है, है ना? इस में आप क्या खोलने जा रहे हैं? इस में आप क्या खोलने जा रहे हैं? इसमें देखने लायक कुछ है क्या? 0:04:12.079,0:04:17.019 आप इसको बहुत ज्यादा महत्व दे चुके हो, लेकिन इसे ठीक से देखिये आपके मन मैं हैं क्या जो आप बाहर से इक्कठटा नहीं किये आपके मन में क्या है, ये जान ने के लिए मैं आपके मन मैं क्यों देखूं . दुनिया को देखके मुझे पता चल जाएगा क्या है आपके मन की विकृत माध्यम से देखने कि क्या ज़रुरत हैं एक नया विचार बताओ नहीं आप गलत हैं बिजली बिजली, हर पल, आपके शरीर में, हमेशा से हैं. आपका शरीर बिजली के बिना एक अंग हिला नहीं पायेगा. दिल की एक धड़कन भी बिजली के बिना नहीं होती�
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible