Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
our name is enough for fear.
khauf ke liy tho hamara naam hi kafi hai
Última actualización: 2024-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brightened our name.
apne hamara naam roshan kiya hai
Última actualización: 2023-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- had we brains enough we would've...
look/ thereТs still time.-
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
but our name is not there
मेरा नाम वहाँ नहीं है
Última actualización: 2023-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the available facilities are not enough , we are not satisfied with these .
लेकिन जो सुविधाएं मिल रही हैं वे पर्याप्त नहीं हैं , हम उनसे संतुष्ट नहीं हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's what we aim to do our name is our virtue
dünyaya bunun için geldik, ismimiz gururumuz..
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
if media hysteria was not embarrassing enough we had our chief ministers queuing up before gates with begging bowls in their hands .
मीडऋयिआ का यह पागलपन ही मानो काफी न था . हमारे कऋ मुयमंत्री भी भीख का कटोरा लेकर गेट्स के आगे कतार लगाकर खडऋऐ हो गए .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
everyone knows our names.
सभी को हमारे नाम पता हैं।
Última actualización: 2019-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we require everyone to use their real name on facebook. learn more about our name policies.
आपको एक अंतिम नाम प्रदान करना होगा
Última actualización: 2022-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as though the diminishing strength of agni is not problem enough , we should be careful not to increase the wrath of the kapha which gradually accumulates and blocks the channels of the body .
यद्यपि , अग्नि की मंद होती शक्ति बड़ी समस्या नहीं है तथापि हमें सावधानी बरतनी चाहिए ताकि कफ का रोष न बढ़े क्योंकि यह कफ ही है जो धीरे - धीरे इकट्ठा होकर शरीर की सरणियों को अवरूद्ध कर देता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the victims of modern war cry out against our unforgivable indifference , our criminal connivance in the evil that is done in our name .
आधुनिक युद्ध पीड़ित हमारी अक्षम्य उदासीनता तथा आपराधिक मौन सहमति के लिए जोकि आज हमारे नाम पर किया जाता है , हमें चीख़ते हुए कोसेंगे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they almost lured you away from what we have revealed to you , so that you would invent something else in our name . in that case , they would have taken you for a friend .
और हमने तो तुम्हारे पास ' वही ' के ज़रिए भेजा अगर चे लोग तो तुम्हें इससे बहकाने ही लगे थे ताकि तुम क़ुरान के अलावा फिर इफ़तेरा बाँधों और जब तुम ये कर गुज़रते उस वक्त ये लोग तुम को अपना सच्चा दोस्त बना लेते
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
, they had all but tempted you away from what we have revealed to you that you may invent something else in our name . had you done so , they would have taken you as their trusted friend .
और हमने तो तुम्हारे पास ' वही ' के ज़रिए भेजा अगर चे लोग तो तुम्हें इससे बहकाने ही लगे थे ताकि तुम क़ुरान के अलावा फिर इफ़तेरा बाँधों और जब तुम ये कर गुज़रते उस वक्त ये लोग तुम को अपना सच्चा दोस्त बना लेते
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for the canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name?
क्योंकि कनानी वरन इस देश के सब निवासी यह सुनकर हम को घेर लेंगे, और हमारा नाम पृथ्वी पर से मिटा डालेंगे; फिर तू अपने बड़े नाम के लिये क्या करेगा?
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but all memorials last for only a short time whereas , i am sure , this child the book of ours shall perpetuate our names for ever !
जबकि सब यादगारें कुछ समय बाद मिट जाती हैं , मुझे पूरा विश्वास है कि हमारा यह बच्चा किताब सदा अमर रहेगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to figure out what this mystery mass is, we essentially just want this on one side of this scale but that by itself is not enough. we could just remove these three, but that won't do the job, because if we just remove these three, then the left side of this scale is clearly going to have less mass, and it will go up, and the right side will go down.
क्या इस रहस्य बाहर आंकड़ा करने के लिए बड़े पैमाने पर है, हम अनिवार्य रूप से सिर्फ यह इस पैमाने के एक तरफ चाहते लेकिन स्वयं के द्वारा कि पर्याप्त नहीं है। हम इन तीन निकालें बस सकता है, लेकिन कि क्योंकि नौकरी, नहीं चलेगा अगर हम सिर्फ इन तीन निकालें, तब इस पैमाने के बाईं ओर स्पष्ट रूप से कम बड़े पैमाने पर किया जा रहा है, और यह ऊपर जाना होगा, और दाईं ओर नीचे जाना होगा। और कि हमें ज्यादा जानकारी नहीं दे करेंगे। यह सिर्फ हमें कि इस नीले बताना होगा बात क्या यहाँ पर है से एक कम द्रव्यमान है। यह तो बस को हटाने हमें बहुत मदद नहीं करेगा। मैं हमें पता नहीं होगा कि यह कि के बराबर है। क्या हम अगर हम पैमाने पर संतुलित रखने के लिए चाहते हैं क्या करना है, द्रव्यमान की एक ही राशि निकालने के लिए है कि हम बड़े पैमाने पर दोनों पक्षों से। तो, अगर हम 3 बातें यहाँ निकालना चाहते हैं, (मुझे 3 बातें यहाँ को निकालने के लिए अपनी पूरी कोशिश करते) (मैं अभी यह मिटा देंगे) अगर हम वहाँ 3 बातें निकालना चाहते हैं, यदि हम इस से ही किया था, बस ये 3 बातें हटा दिया, दोनों पक्षों ने एक बराबर जन अब और नहीं होता है। इस ओर एक कम द्रव्यमान होता है। तो हम दोनों पक्षों से 3 को निकालने के लिए है। अगर हम हमारे पैमाने पर संतुलित किया जाता है यह सुनिश्चित करने के लिए चाहते हैं, हम 3 दोनों पक्षों से निकालने के लिए है। अगर हम संतुलित तराजू के साथ बंद शुरू कर दिया, और फिर हम दोनों पक्षों से 3 हटा दिया, पैमाने पर अभी भी संतुलित हो जाएगा और फिर हम एक स्पष्ट विचार होगा इस ऑब्जेक्ट की किस जन की वास्तव में है। अब, 3 के साथ, दोनों पक्षों से हटा दिया, पैमाने पर अभी भी संतुलित हो जाएगा, और हम जानते हैं कि इस मास जो कुछ भी यहाँ से अधिक छोड़ दिया है करने के लिए बराबर है। यह 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 करने के लिए बराबर है
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: