De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
some outdated customs have gone .
कुछ जर्जर परम्पराएं और रीति - रिवाज समाप्त हो चुके हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
watch camera is so outdated
घड़ी कैमरा इतना पुराना है
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it never has to be outdated .
उसे कभी पुराना होने की ज़रूरत नहीं है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
used %1 version %2 is outdated
उपयोग किया% 1 संस्करण% 2 अप्रचलित है
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
allow running plugins that are outdated
पुराने प्लग इन चलाने की अनुमति दें
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uzbekistan: outdated agriculture · global voices
उज़बेकिस्तान: पुरातन कृषि
Última actualización: 2018-11-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reports are slightly outdated but still useful .
यद्यपि आँकड़े थोड़ा पुराना है फिर भी वह काफी उपयोगी है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the way that administrators treat teachers is outdated and feudalistic .
जिस तरह का सुलूक प्रशासक शिक्षकों से करते हैं , वह पुराना और सामंतवादी है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prescriptive economics in the modern era is considered an outdated concept .
आधुनिक युग में आदर्शनिष्ठ अर्थशास्त्र को एक पुरानी पड गयी संकल्पना माना जाता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unused / outdated machine may be sold at scrap value in the market .
काम में न आ रही / प्रचलन में न रही गई मशीन को बाजार में अवशिष्ट मूल्य पर बेच दिया जाए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with the advent of online payment trader ' s credit system has been outdated .
आन - लाइन भुगतान के प्रचलन के बाद व्यापारी जमा प्रणाली पुरानी / अनुप्रयोगी हो गई है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subramania bharati ' s poems on the concept of freedom can thus never become outdated .
सुब्रहाण्य भारती की देशभक्ति की कविताऍ कभी अप्रासंगिक नहीं हो सकती ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the only thing holding us back is our own repressive attachment to the outdated ways of the past half century .
हमें जो चीज रोक रही है वह है हमारी आधी सदी के दम घोंटने वाले घिसे - पिटे बंधन ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the women ' s liberation movement in the west characterises all such statements and expressions as narrow and outdated .
पश्चिम का महिला मुक्ति आंदोलन ऐसे सभी कथनों और वक्तव्यों को संकीर्ण और विगत बताता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have always stated that while there are dedicated and efficient officials , the structure of our administration is an outdated one .
मैंने हमेशा ही कहा है कि जहां हमारे अधिकारी बड़ी समर्पित भावना वाले और कुशल हैं वहीं शासन तंत्र पुराना पड़ गया है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after the death of gandhi , many of his followers felt that the very purpose of their existence had disappeared and they had become outdated .
गॉँधीजी की मृत्यु के पश्चात उनके बहुत से अनुयायियों ने सोचा कि उनके जीवित रहने का उददेश्य समाप्त हो चुका है र वे समय के अनुकूल नहीं रह गए है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and then , after 1850 , steel technology changed so radically in europe and america that efforts based on earlier processes soon became outdated .
और तब सन् 1850 के बाद , यूरोप और अमेरिका में इस्पात टेक़्नोलौजी में इस तरह का आमूल - चूल परिवर्तन आयाz कि प्रारंभिक प्रक्रियाओं पर आधारित सभी प्रयत्न पुराने हो गये .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no doubt their practical achievements were meagre and their political assumptions and outlook had become outdated by the beginning of the 20th century because of the changes in the character of the british rule .
इसमें कोई शक नहीं कि उनकी व्यावहारिक उपलब्धि मामूली थी और बीसवीं शताब्दी के प्रारंभ में ब्रितानी शासन के चरित्र में परिवर्तन आ जाने के कारण उनकी पूर्व - धारणाएं और दृष्टिकोण पुराने पड़ गये थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this site is using an outdated encryption method which is no longer classified as secure. it cannot sufficiently protect sensitive data. do you wish to continue?
यह जाल-स्थल एक परानी पड़ चुकी कूटलेखन विधि काम में ला रहा है जिसे अब सुरक्षित नहीं माना जाता है। यह संवेदनशील सूचनाओं की भली-भांति रक्षित नहीं कर सकता है। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?
Última actualización: 2016-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
some winter clothes / thermal garments are outdated like long underwear , but they are still helpful and beneficial in avoiding the cold , and they will cost less too .
यदि ठंल के सात पवन भी चलती हो तो अपने कोट के कॉलरों में एक स्कार्फ रखना न भूलिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: