Usted buscó: outright (Inglés - Hindi)

you have to say no outright.
साफ-साफ कह दो.

and they rejected outright our signs ;
और उन्होंने हमारी आयतों को ख़ूब झुठलाया ,

that ' s why we have not rejected you outright .
हमने बहुत - सी बातों को सच माना है ।

slow death by torture is far worse than outright killing .
यह ज्यादा बुरा है ।

mr . shah bought a flat in nasik in an outright purchase .
श्री शाह ने नासिक में इकमुश्त खरीद द्वारा घर खरीदा ।

outright purchase means to pay cash for the full purchase price .
इकमुश्त खरीद का अर्थ होता है , पूर्ण क्रय मूल्य के लिए नकद भुगतान करना ।

see how they devise lies against god . that alone is an outright sin .
ज़रा देखो तो ये लोग ख़ुदा पर कैसे कैसे झूठ तूफ़ान जोड़ते हैं और खुल्लम खुल्ला गुनाह के वास्ते तो यही काफ़ी है

outright sale - jewelry manufacturer exporters can purchase gold on outright basis .
एकमुश्त बिक्री – स्वर्णाभूषण विनिर्माता निर्यातक एकमुश्त आधार पर सोना खरीद सकते हैं ।

at this opportune moment durga thrust her trident into his breast and killed him outright .
इस अवसर का लाभ उठाकर दुर्गा ने अपना त्रिशुल दैत्य की छाती में घोंपकर उसे मार डाला ।

but now they began without any fear of trouble outright retrenchment of workers considered by them undesirable .
लेकिन अब उन्होंने निडर होकर बिना किसी दिक्कत के उन मज़दूरों को नौकरी से निकालना शुरू कर दिया जिन्हें वे अवांछनीय मानते थे ।

curiously enough , probably no one would claim to favour force - feed education outright .
बड़ी अजीब बात है कि खुले तौर पर कोई भी जबरन थोपी गई शिक्षा की वकालत नहीं करेगा ।

and for the rest of the world to entrust the united states with their gold, it was outright theft.
aur doosre rashtro ko yeh lagne lagaa ke sangyukta-rashtra ne unke sone ka ghaman keeya tha.

so he does not agree with those critics who brand gupta as an outright conservative and refuse to see his positive side .
इस प्रकार डॉ . दत्त उन आलोचकों से सहमत नहीं हैं जो ईश्वरचन्द्र को शुद्ध प्रतिक्रियावादी ठहराकर , उनके प्रगतिशील पक्ष की अनदेखी करते हैं ।

tatsuhei asked you to give your body for one night to his brother . do not do that . you have to say no outright .
तातसुहेइ ने तुम से एक रात के लिए अपना शरीर उसके भाई को देने को कहा है ? ऐसा मत करो . साफ - साफ कह दो .

you'd be advised to remember that now i own the business outright, that money you borrowed off cachet belongs to me.
तुम याद रखो कि पूरे बिज़नेस का अब मैं मालिक हूं... जो तुमने पैसा उधार लिया था कैशे मेरी है।

tell my servants that they should always say what is best . satan stirs up discord among them . surely , satan is an outright enemy to man .
और मेरे बन्दों बात करें तो अच्छे तरीक़े से क्योंकि शैतान तो बातों से फसाद डलवाता है इसमें तो शक़ ही नहीं कि शैतान आदमी का खुला हुआ दुश्मन है

inevitably they are seen as long - term investments : outright expenditures at first , but eventually paying back the original capital outlay many times over .
उनको दीर्घकालीन निवेशों जैसे देख जाना अवश्यंभावी हैः पहले पहल निवेश करें , मगर अंततः मूलधन की राशि का कई गुना वापस ।

among the livestock are some for transportation , and some for clothing . eat of what god has provided for you , and do not follow the footsteps of satan . he is to you an outright enemy .
और चारपायों में से कुछ तो बोझ उठाने वाले और कुछ ज़मीन से लगे हुए पैदा किए ख़ुदा ने जो तुम्हें रोज़ी दी है उस में से खाओ और शैतान के क़दम ब क़दम न चलो

and when you said , " o moses , we will never believe you until we see allah outright " ; so the thunderbolt took you while you were looking on .
और याद करो जब तुमने कहा था , " ऐ मूसा , हम तुमपर ईमान नहीं लाएँगे जब तक अल्लाह को खुल्लम - खुल्ला न देख लें । " फिर एक कड़क ने तुम्हें आ दबोचा , तुम देखते रहे

' god will accept the stupid and the dull if humility , sincerity , and love attend them , and will reject outright the clever and the wise if they are egotists , insincere , and tricky .
जिन लोगों में विनम्रता , सत्यता एवं प्रेम का अभाव है भगवान् उन्हें मूर्ख और मन्द बुद्धि होने पर भी स्वीकार करेगा , पर जो अहंवादी , झूठे तथा चालबाज़ हैं , उन्हें स्वीकार नहीं करेगा , चाहे वे चतुर और बुद्धिमान हों ।