Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the three types of pargana courts were the shiqdar , qazi and amin .
परगना न्यायालय परगना न्यायालय तीन प्रकार के थे - शिकदार , काजी और अमीन ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by virtue of this position he had influence over the state officials in the pargana .
अपने पदस्थिति के कारण उसका परगने मुगल काल के राजकीय अधिकारियों पर प्रभाव होता था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the pargana qazi had the power to appoint his assistants in the different centres depending upon the needs of the locality .
काजी को स्थानीय आवश्यकताओं के अनुसार विभिन्न केंद्रों में अपने सहायक नियुक्त करने का अधिकार होता था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he also studied tantrasdra with the help of a great tantric , gopinath chaudhuri of the pub bajali - pargana .
पूर्व वंजाली परगना के महान तांत्रिक गोपीनाथ चौधुरी की सहायता से उन्होंने तन्त्रसार का अनुशीलन किया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with his experience in the pargana for about two years he came to know of the revenue system in the kamrup district more thoroughly , and later suggested the removal of the lacunae hi it towards a more sound ryotwari system .
परगना में अपने दो साल के तजुर्बे के आधार पर वे कामरूप की राजस्व - व्यवस्था को और भी गहराई से समझ सके और बाद में रैयतवारी व्यवस्था की ख़राबियों को दूर करने के लिए उन्होंने कई उपयोगी सुझाव दिये ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a small island located in the district of south 24 parganas in west bengal .
पश्चिम बंगाल के दक्षिण 24 परगना जिले में स्थित एक छोटा - सा द्वीप ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: