Usted buscó: please put adhesive sheet on this side (Inglés - Hindi)

please put date stamp on this document .
इस दस्तावेज पर तारीख मोहर लगा देना ।

- the relay on this side cached them.
- इस तरफ आने के कारण डाटा मिला .

eighty per cent of india is on this side .
अस्सी प्रतिशत भारत इसके पक्ष में है ।

and then on this side it ' s going to get really
और फिर इस पक्ष पर यह वास्तव में प्राप्त करने के लिए जा रहा है

again , i repeat that we on this side are not against strikes .
मैं फिर दुहरा दूं कि हम हड़तालों के विरूद्ध नहीं हैं ।

then we should sit on this side and say "i am pure soul",
"मैं शुद्धात्मा हूँ" "अनंत सुख का धाम हूँ"

and they are over here on this side . quite an overlap between africa and oecd .
और वे यहाँ इस तरफ़ हैं । अफ्रीका और ओईसीडी के बीच पूर्णतया एक से दूसरा किनारा ।

binoy smiled and said , if that is how you want it , then pile the load on this side .
विनय ने कुछ हँसकर कहा , अगर यही मंशा है तो ठीक है , बाट उसी पलडे में डाल दो !

none of us spared any words in condemnation of the brutalities and atrocities which have been perpetrated on this side .
भारत में जो बर्बरता , अमानुषिकता और अत्याचार किये गये हैं , उनकी घोर निन्दा करने में हममें से किसी ने कोई शब्द बाकी नहीं रखा है ।

and the children of israel set forward, and pitched in the plains of moab on this side jordan by jericho.
तब इस्त्राएलियों ने कूच करके यरीहो के पास यरदन नदी के इस पार मोआब के अराबा में डेरे खड़े किए।।

and all the plain on this side jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of pisgah.
उस पर्वत तक का सारा देश, और पिसगा की सलामी के नीचे के अराबा के ताल तक, यरदन पार पूर्व की ओर का सारा अराबा है।

but the angel of the lord stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
तब यहोवा का दूत दाख की बारियों के बीच की गली में, जिसके दोनों ओर बारी की दीवार थी, खड़ा हुआ।

on this side of mirpur , the whole border from bhimber to rajouri has been occupied by the enemy who is pushing forward towards akhnur .
मीरपुर के इस ओर भिम्बार से राजौरी तक की समूची सीमा पर शत्रुओं का अधिकार हो गया है , जो अखनूर की दिशा में आगे बढ रहे हैं ।

for we will not inherit with them on yonder side jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side jordan eastward.
हम उनके साथ यरदन पार वा कहीं आगे अपना भाग न लेंगे, क्योंकि हमारा भाग यरदन के इसी पार पूरब की ओर मिला है।

and in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
और होमबलि, पापबलि, और दोषबलि के पशुओं के वध करने के लिये फाटक के ओसारे के पास उसके दोनों ओर दो दो मेज़ें थीं।

and they possessed his land, and the land of og king of bashan, two kings of the amorites, which were on this side jordan toward the sunrising;
और उन्हों ने उसके देश को, और बाशान के राजा ओग के देश को, अपने वश में कर लिया; यरदन के पार सूर्योदय की ओर रहनेवाले एमोरियों के राजाओं के ये देश थे।

and next unto them repaired melatiah the gibeonite, and jadon the meronothite, the men of gibeon, and of mizpah, unto the throne of the governor on this side the river.
और उन से आगे गिबोनी मलत्याह और मेरोनोती यादोन ने और गिबोन और मिस्पा के मनुष्यों ने महानद के पार के अधिपति के सिंहासन की ओर से मरम्मत की।

for we will not inherit with them on the other side of the jordan, and forward; because our inheritance is fallen to us on this side of the jordan eastward."
हम उनके साथ यरदन पार वा कहीं आगे अपना भाग न लेंगे, क्योंकि हमारा भाग यरदन के इसी पार पूरब की ओर मिला है।

and a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
और तम्बू के परदों की लम्बाई मे से हाथ भर इधर, और हाथ भर उधर निवास के ढांकने के लिये उसकी दोनों अलंगों पर लटका हुआ रहे।

and the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
इसका ओसारा भी बाहरी आंगन की ओर था, और उसके दोनों ओर के खम्भों पर खजूर के पेड़ खुदे हुए थे; और इस पर भी चढ़ने को आठ सीढ़ियां थीं।