Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bose lost no time in getting down to work .
बोस अति शीघ्र काम में लग गये ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comparison helps in getting lots of information .
तुलना करने से हमें कई जानकारियां मिलती हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who has a real interest in getting the powder
जिसकी उस पाउडर में वाणिज्यिक रुचि थी .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a gainful worker has no difficulty in getting employment .
किसी अर्जक कामगार को रोजगार मिलने में कोई कठिनाई नहीं होती ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assist small and medium industries in getting bank finance .
बैंक से धनराशि प्राप्त करने के लिए छोटे और मध्यम उद्योगों की सहायता करना ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assist small and medium industries in getting bank finance ;
लघु और मझोले उद्योगों को बैंक वित्त पोषण प्राप्त करने में सहायता करना ;
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be confident, and show genuine interest in getting to know her. ��
आप सबसे कीमती हैं
Última actualización: 2023-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now you will understand what is the fun in getting rid of a man! ”
aur ek baat. agar sabhi iski chut aur gaand phadenge to ye to saali mar jayegi. iske liye ek rate fix karte hai aur usi hisaab se sab isko chodenge! ok?”
Última actualización: 2023-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attainment ; success in getting something usually after a lot of effort
प्राप्ति , काफी प्रयास के बाद कुछ प्राप्त करने में सफलता
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is no difficulty in getting rice and fish which are available in plenty .
चावल मिलने की कोई कठिनाई नहीं है मछली भी प्रचुर मात्रा में उपलब्ध है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
personal credit in the market help in getting smooth sanction of loan in a bank .
किसी बैंक से ऋण प्राप्त करने में व्यक्तिगत साख मदद करती है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his alienage proves to be a hurdle in getting work due to xenophobia in the country .
देश में विदेशियों के प्रति भय के कारण उसकी अन्यदेशीयता काम पाने में एक बाधा साबित होती है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bookmarks or special links in the browser help you in getting linked to a particular section .
बुकमार्क ब्राउसर मे स्थित विशेष लिंक जो किसी विशेष सेक्शन मे लिंक बनाने में मदद करता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they provide information about the availability of the product to the retailers and help them in getting the supplies .
वे खुदरा विक्रेताओं को उत्पा . द की उपलब्धता के बारे में जानकारी देते हैं तथा आपूर्तियां प्राप्त करने में उनकी सहायता करते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but our publishers who have this collaboration are more interested in getting books from outside than in encouraging indian authors .
लेकिन हमारे जिन प्रकाशकों का विदेशी प्रकाशकों से ऐसा कोई सम्पर्क हैं उन्हें भारतीय लेखकों को बढावा देने के बजाय बाहर से पुस्तकें मंगाने में अधिक दिलचस्पी हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they were more efficient in getting what they wanted and ruled strictly for their own benefit and that of their country .
ये लोगजिस चीज़ को चाहते थे उसे पाने में ज्यादा कुशल थे , और अपने तथा अपने देश के लाभ को नज़र में रखकर शासन करते थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at that stage , sardar seems to have been more interested in getting greater popular association with government in the states .
उस समय सरदार की दिल चस्पी इसी बात में थी कि वे राज्यों की सरकारों के साथ अधिक लोकप्रिय सम्बन्ध स्थापित करें ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he helped his elder brother and was instrumental in getting him the job of a cashier in a sugar - mill at chapra .
ग्रेगोरी कलेंडर अपने अनियमित रूप और अवैज्ञानिक सिद्धांत के लिए अति प्रसिद्ध है फिर भी संयुक्त राष्ट संघ में साहा द्वारा प्रस्तावित अधिक विवेकपूर्ण विश्व कलेंडर बनाने के विचार को अस्वीकार कर दिया गया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these 2 are going to be very valuable for us, i think, in getting the intuition for why surface integrals look the way they do.
2 ये हमारे लिए बहुत मूल्यवान हो जा रहे हैं, मुझे लगता है कि में क्यों सतह integrals के लिए हो रही अंतर्ज्ञान जिस तरह से वे करते हैं देखो.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
so that served in getting a lot of interest from mainstream media which fed back into how effective the mobilisation could be around awareness of what was going on.
to je, dakle, izazvalo ogroman interes kod mejnstrim medija što je hranilo ideju koliko učinkovita mobilizacija može biti ako proizlazi iz svijesti o onome što se dešava.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: