Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abandonment of claim
दावे का परित्याग
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the liability in form of claim form debt .
ऐसी देयता जो किसी दावे के कारण देय हो ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
time schedule and procedure of claim payment
दावो के भुगतान की समय सीमा और प्रक्रिया
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a definite and a different type of claim .
इस प्रकार का कोई दावा जो विशिष्ट प्रकार का तथा स्पष्ट हो ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
closure of claim as completely settled account .
पूर्ण रूप से निपटाये गये खाते के रूप में दावे का संवरण ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gautama - what is the reward of repudiation of sin ?
गौतम प्रत्याख्यान का क्या फल है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
document admitted as evidence for the legal proceeding of claim
दस्तावेज दावे की कानूनी कार्यवाही के लिए साक्ष्य के रुप में भर्ती
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the settlement of claim has been done in consultation with the claimant .
दावे का निपटारा दावा करने वाले के साथ परामर्श कर किया गया है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
due to technical reasons , abandonment of claim is the only option .
तकनीकी कारणों से दावे का परित्याग करना ही मात्र विकल्प है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for any compensation ground of claim has to be furnished in a justifiable manner .
किसी भी क्षतिपूर्ति के लिए किए गए दावे का औचित्य प्रतिपादन किया जाना आवश्यक है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the much celebrated secular mind of nehru was a repudiation of everything that was religious .
नेहरू का भचर्चित सेकुलर सोच हर धार्मिक प्रतीक के प्रति विद्रोह का परिचायक था .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
approval of claim withdrawal by cra claims cell basing on the entitlement as per nps exit rules
एनपीएस निकासी नियमों के अनुसार पात्रता के आधार पर सीआरए निपटान प्रकोष्ठ द्वारा आहरण दावों को अनुमति प्रदान करना ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adjudication of claims
दावों का न्यायनिर्णयन
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the regulation also provides for payment of interest by insurers for the delay in settlement of claim .
इन विनियमों में दावों के निपटान में होने वाली देश के लिए बीमाकर्ता द्वारा ब्याज की अदायगी का भी प्रावधान किया गया है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if we mean by social reform a total repudiation of the old , manilal was not at all a reformer .
यदि समाज सुधार का अर्थ सारी प्राचीन वस्तुओं का परित्याग हैं तो मणीलाल को किसी भी दृष्टि से समाज सुधारक नहीं कहा जा सकता ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
organisation of claims office
दावा कार्यालयों की संरचना / संगठन
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the major moves for dttente in europe and the more hesitant ones for reconciliation in asia amount to the repudiation of the postulates of the cold war .
यूरोप में मेल - मिलाप की दिशा में बड़े कदम उठाये जा रहे हैं और एशिया में इस उद्देश्य से कुछ झिझक के साथ जो कुछ हो रहा है , उसमें शांति युद्ध की धारणा की व्यर्थता सिद्ध होती है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was a popular repudiation of the manufactured demonology of hindu nationalism , and it was a massive protest against the culture of congressism .
जनता ने हिंदू राष्ट्रवाद को बेवजह बदनाम करने की चेष्टा उकराते हे कांग्रेसी संस्कृति के खिलफ जोरदार विरोध किया
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the value of claim made by the applicant or counter claim made by the other party is less than or equal to 10 lakh , sole arbitrator is appointed .
यदि आवेदक द्वारा किए गए क्लेम की वैल्यू या दूसरे पक्ष द्वारा किए गए काउंटर - क्लेम की वैल्यू 10 लाख से कम या उसके बराबर है तो एकमात्र मध्यस्थ की नियुक्ति की जाती है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jurisdiction , powers and authority of claims tribunal
रेल दावा अधिकरण के अधिकार और अधिकार - क्षेत्र
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: