Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rebate is a reduction from income tax liability and not a deduction from income .
कर में छूट को आयकर में कमी नहीं बल्कि सिर्फ आय में कटौती से है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it also has tax benefits as under income tax act , premium paid is allowed as a deduction from the total income .
इसका आयकर अधिनियम के अंतर्गत कर लाभों के रूप में भी उपयोग में लिया जाता है , कुल आय से कटौती के रूप में संदत्त प्रीमियम की अनुमति दी जाती है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tax deduction account number of income tax dept
आयकर विभाग की कर कटौती खाता संख्या
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salary deductions means some mandatory deductions from salary .
वेतन कटौतियों का अर्थ कुछ अनिवार्य कटौतियों से होता है , जो वेतन में से की जाती हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the first benefit of the nps consists of the income tax deduction that is available to the individuals when they make their own contribution to the fund .
एनपीएस में शामिल होने पर अभिदाताओं को पहला लाभ आयकर में छूट के रूप मंे प्राप्त होता है जब वह निधि में अपना अंशदान करते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an arrangement where employer is allowed to effect deductions from salary for any contribution .
ऐसी व्यवस्था जिसके अन्तर्गत नियोक्ता को वेतन में से चंदा / योगदान इत्यादि की सीधे कटौती का अधिकार प्रदान किया जाता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donations under prime minister ' s national relief fund are notified for 100 % deduction from taxable income under section 80g of the income tax act , 1961 .
प्रधान मंत्री राष्ट्रीय राहत कोष के अन्तर्गत प्रदत्त दान आयकर अधिनियम 1961 की धारा 80 जी के अधीन कर योग आय से कटौती शत - प्रतिशत छूट हेतु अधिसूचित है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
employer contributing to the nps on behalf of an employee will get deduction from his income an amount equivalent to the amount contributed or 10 % of basic salary + da of the employee , whichever is less . of the income tax act 1961
नियोजक द्वारा कर्मचारी की ओर से एनपीएस में किया गया अंशदान जो कि कर्मचारी के मूल वेतन ़ महंगाई भत्ता के 10 प्रतिशत अंशदान राशि के बराबर होता है , पर उसकी आय पर कर लाभ प्राप्त होते हैं । आयकर अधिनियम 1961
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
employee’s as well as employer’s contribution towards nps is eligible for tax exemption as per the income tax act , 1961 as amended from time to time . presently , employee can claim tax deduction on their own contribution upto 10 % of basic + da as per section 80ccd of it act within rs . 1 . 00 lac ceiling as prescribed under section 80cce . in addition , over and above rs 1 . 00 lac ceiling , the employees are eligible to claim tax deduction on employer’s contribution upto 10 % of basic + da under section 80ccd of it act .
एन . पी . एस . में कर्मचारी एवं नियोजकों के द्वारा किए योगदान कर छूट के योग्य हैं । आयकर अधिनियम , 1961 के अंतर्गत आयकर अधिनियम की धारा 80 ccd के तहत कर्मयारी अपने द्वारा किए गए 10 प्रतिशत वेतन तकके योगदान पर कर छूट का दावा कर सकते हैं जो कि रूपये 1 लाख की उपरी सीमा के अंतर्गत आता है । इसके अतिरिक्त इस 1 लाख की सीमा के अलावा नियोजक द्वारा कर्मचारी के खाते में किया गया योगदान जो कि 10 प्रतिशत वेतन तक है , आयकर अधिनियम की धारा 80 ccd के तहत कर छूट योग्य है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: