Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
as requested.
अधिक प्रभावी टीम. प्रवेश कर आगे बढ़ें.
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deliver the survivor, as requested.
रूप में अनुरोध उत्तरजीवी, उद्धार.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please find below details as requested
please find below details as requested
Última actualización: 2021-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unable to delete cookies as requested.
जैसा निवेदित है, कुकीज़ को मिटाने में अक्षम.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
please find below attachment details as requested
अनुरोध के अनुसार कृपया अनुलग्नक विवरण नीचे पाएं
Última actualización: 2020-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unable to delete all the cookies as requested .
जैसा निवेदित है , सभी कुकीज़ को मिटाने में अक्षम .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
credit adjustment has been done as requested by the loanee .
ऋणी के अनुरोध के अनुसार ऋण - समायोजन कर लिया गया हो ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
automated input level adjustment stopped as requested by user .
प्रयोगी के आग्रह पर स्वचालित इनपुट लेबल अनुकूलन बंद किया गया है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ssl certificate is being rejected as requested . you can disable this in the kde system settings .
एसएसएल प्रमाणपत्र अस्वीकृत किया गया है जैसा कि निवेदित किया गया . आप इसे केडीई नियंत्रण केंद्र में अक्षम कर सकते हैं .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
for opening a trust account copy of trust deed and resolution is required .
न्यास लेखा खोलने के लिए न्यास विलेख की प्रति तथा प्रस्ताव की प्रति की आवश्यकता होती है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you will notice that the resolution is contradictory and there is studied evasion of straightforward acceptance .
नं0 - 34 2 . आप देखेंगे कि यह प्रस्ताव परस्पर - विरोधी है और उसमें स्पष्ट स्वीकृति को जान - बुझकर टाला गया है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as requested your mpbile no in bank record is changed to 9102980907if not requested please contact your branch
अनुरोध के अनुसार बैंक रिकॉर्ड में आपका mpbile नंबर बदलकर 9102980907 कर दिया गया है यदि अनुरोध नहीं किया गया है तो कृपया अपनी शाखा से संपर्क करें
Última actualización: 2024-01-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
and , since the world of duality is the effect of nescience , its resolution is through knowledge .
और चुंकि द्वैत - प्रपंच का कारण अविद्या है , इसलिए उसका उपशम विद्या द्वारा होता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please find the attached letter as requested by you, please find the attached letter as requested by you
please find the attached letter as requested by you,
Última actualización: 2020-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all resolutions come in the category of substantive motions , that is to say , every resolution is a particular type of motion .
सब संकल्प मूल प्रस्तावों की श्रेणी में आते हैं , अर्थात प्रत्येक संकल्प एक विशिष्ट प्रकार का प्रस्ताव होता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the board of directors shall convene a meeting of creditors on the same day or the next day after the meeting at which winding up resolution is to be proposed .
जिस बैठक में समापन का प्रस्ताकव किया जाना हो , उसी दिन या अगले दिन निदेशक मण्डल ऋणदाताओं की बैठक बुलाएगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dear customer, your loan cfb34755151 of rs.19080 is cancelled as requested. regards, kotak mahindra bank. not you? please call on 18602667777.local charges apply
प्रिय ग्राहक, अनुरोध के अनुसार रु. 19080 का आपका ऋण cfb34755151 रद्द कर दिया गया है। सादर, कोटक महिंद्रा बैंक। क्या आप नहीं हैं? कृपया 18602667777 पर कॉल करें। स्थानीय शुल्क लागू होते हैं
Última actualización: 2024-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this means that the file , % 1 , could not be written to as requested , because access with permission to write could not be obtained .
इसका अर्थ है कि फ़ाइल % 1 जैसा कि निवेदित है , लिखी नहीं जा सकी चूंकि लिखने की पहुँच अनुमतियाँ प्राप्त नहीं हुई .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
dear madam, please find attached as built dwgs of given below link for plumbing & fire fighting works as requested by you.
Última actualización: 2023-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mediation as process of dispute resolution is not new to india . much before the british arrived , the panchayat system of india was a forum where respected village elders assisted in resolving disputes within the community .
विवादों के समाधान की प्रक्रिया के रूप में मध्यस्थता भारत के लिए नई नहीं है । अंग्रेजों के आगमन से बहुत पहले , भारत में पंचायत प्रणाली ऐसा मंच हुआ करता था जहां गांव के सम्माननीय बुजुर्ग , समुदाय में होने वाले विवादों को हल करने में सहयोग देते थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: