Usted buscó: sanctum sanctorum (Inglés - Hindi)

our parliament is the sanctum sanctorum of democracy .
हमारी संसद लोकतंत्र का परम - पावन स्थल है ।

the presiding deity in the sanctum sanctorum of the statue is prestigious
गर्भगृह में इष्टदेव की मूर्ति प्रतिष्ठित होती है ।

people are affected in varied degrees by the peace and beauty of the sanctum sanctorum .
यहां आने वाले लोग मंदिर के गर्भ गृह की शांति और सुंदरता से प्रभावित हो जाते हैं ।

the gold vessel of the sanctum sanctorum was recovered from under the pillow of the saint and devi .
मंदिर गर्भ का स्वर्ण पात्र संत और देवी के तकिए के नीचे पाया गया था ।

the sanctum entrance is guarded by huge dvarapalas .
गर्भगृह के द्वार पर विशाल द्वारपाल पहरा दे रहे हैं ।

some temple idols taken out of the sanctum sanctorum during times of festivals in processions are of the moving type .
कुछ प्रतिमाओं को त्यौहारों आदि पर मंदिर के पवित्र - स्थल से निकाल कर जुलूस के रूप में ले जाया जाता है ।

ocimum sanctum was used for the purpose of producing medicines .
औसिमम सैंक्टम का प्रयोग दवा निर्माण के लिए किया जाता है ।

large quantities of cooked rice are heaped before the sanctum sanctorum of the deity and then the animal is killed as an offering to the god .
देवता के थान में पके चावलों का ढेर लगाया जाता है और फिर पशु - बलि दी जाती है ।

the main sanctum contains a modern stucco form of varaha murti .
मुख़्य गर्भगुह में वराहमूर्ति का आधुनिक गचकारी रूप है .

the other cave - temple at namakkal has narasimha in the sanctum .
नमक्कल स्थित अन्य गुफा मंदिर में गर्भगृह में नरसिंह हैं ।

having braved the stench and fought your way up the corridors through armies of petty officials , you finally arrive in the sanctum sanctorum of mr bada sahib .
वह बदबू ज्होलकर बाबुओं की भीड़े को चीरते हे आप गलियारों में दाखिल होते हैं और उसके बाद आता है गर्भगृह यानी बड़े साहब का कमरा .

it contains a somaskanda relief as the main deity on the back wall of the sanctum .
इसमें मंदिर के पीछे की दीवार पर मुख्य देवता के रूप में सोमस्कंद की उकेरी हुई प्रतिमा है ।

the shrine comes directly behind the mandapa and hence the sanctum alone is present .
वेदिका मंडप के ठीक पीछे स्थित है और इसलिए केवल मंदिर ही है ।

sri swatitirunal used to compose his songs at the sanctum of his favourite deity , sri padmanabha .
श्री स्वाति तिरुनाल अपने गीत , अपने देवता श्री पद्यनाम क स्थल पर लिखते थे ।

marans , who belong to the community of nayars , are the temple musicians , who are the main custodians of the sopana system of music or the music of the sanctum sanctorum of the temple .
मारान , जो नायर जाति के हैं , मंदिरों में गाना - बजाना करते हैं और गाने की सोपानम् - पद्धति के रक्षक हैं ।

in the sanctum of the temple of sri ranganatha , the priest was shocked to find the gold vessel missing .
श्री रंगनाथ मंदिर के पुजारी ने मंदिर के भंडार से जब स्वर्ण पात्र गुम पाया तो उसे बहुत आघात पहुंचा ।

it is not the superstructure over the sanctum alone , as is often assumed by many writers and in a few later texts .
ये केवल मंदिर पर कोई अधिरचना नहीं है , जैसा कि अनेक लेखकों और कुछ बात में लिखे गए ग्रंथों में प्राय : मान लिया गया है .

this cave could have been part of cave 26 and it consists of two storeys, the upper one partially collapsed. the monastery consists of a hall with four cells, antechamber and sanctum sanctorum. buddha in teaching attitude is housed inside the sanctum
इस गुफा 26 गुफा का हिस्सा हो सकता था और यह दो मंजिलें के होते हैं, ऊपरी एक आंशिक रूप से ढह गई। मठ के चार कक्षों, ड्योढ़ी और पवित्रतम गर्भगृह के साथ एक हॉल के होते हैं। शिक्षण दृष्टिकोण में बुद्ध गर्भगृह के अंदर रखे है

in cases where the sanctum itself faces north , the alternate agamic injunction that it should be on the proper left is adhered to .
जिन मामलों में गर्भगृह का मुह उत्तर की ओर है , वहां वैकल्पिक आगमिक आदेश , कि यह ठीक बाएं हो , का पालन किया गया है .

kerala ' s music known as ' sopanam sangeetam ' appears to have acquired its name from the word sopanam which means sanctum sanctorum of the temple , where it developed its traits and grew through generations .
यह नाम सोपानम् से निकला है जिसका अर्थ मंदिर की सीढ़ियां हैं जो मंदिर के गर्भ - स्थल तक जाती है जहां से इस संगीत का उदगम हुआ तथा सदियों से यह संगीत वहां विकसित होता रहा ।