Usted buscó: sarat (Inglés - Hindi)

essay on sarat kal
essay on sarat kal

the wife of sarat is vibhavati .
शरदबाबू की पत्नी का नाम विभावती था ।

sarat is the second son of janakinath .
शरदबाबू प्रभावती और जानकीनाथ के दूसरे बेटे थें ।

sarat babu sarat chandra bose is still at kurseong .
शरद् बाबू शरच्चन्द्र बोस अभी कर्सिओंग में ही हैं ।

sarat chandra bose was the leader of the congress legislature party .
कांग्रेस विधायक दल के नेता शरत चन्द्र बोस थे .

sarat chandra ' s eldest son asoke lived at barari with his family .
यहां शरतचन्द्र का सबसे बड़ा बेटा अशोक , सपरिवार रहता था .

this was obtained by his brother sarat and he was admitted to scottish church college in july 1917 .
यह संभव हो सका और जुलाई , 1917 में वे स्काटिश चर्च कालेज में दाखिला पा गये ।

the man behind the venture was sarat chan - dra ghosh , a versatile actor and musician .
इस उपक्रम के पीछे शरतचन्द्र घोष का हाथ था , जो एक प्रतिभावान अभिनेता और संगीतज्ञ थे ।

sarat babu is doing enormous mischief by trying to negotiate with suhrawardy on the basis of sovereign bengal .
शरत् बाबू सार्वभौम बंगाल के आधार पर सुहरावर्दी के साथ बातचीत का प्रयत्न करके भयंकर हानि पहुंचा रहे हैं ।

in bengal , subhas ' s elder sarat was elected leader of the congress party in the assembly .
बंगाल असेंबली में सुभाष के बड़े भाई शरत् कांग्रेस पार्टी के नेता चुने गये ।

in novels of rabindranath or sarat - chandra mothers play incidental and even significant roles but never central ones .
रवीन्द्रनाथ और शरतचन्द्र के उपन्यासों में माँ की भूमिका प्रासंगिक और कभी - कभी महत्त्वपूर्ण भी थी पर केन्द्र में वह कभी नहीं रही ।

conclusion nariak singh is a novelist of the tradition of bankim chandra chatterji and sarat chandra chatterji of bengali and prem chand of urdu and hindi .
नानक सिंह नानक सिंह बाड्ला के बंकिमचन्द्र चटर्जी और शरतचन्द्र चटीर्जी एंव हिन्दी - उर्दू के प्रेमचन्द की परम्परा के उपन्यासकार हैं ।

before launching upon his second adventure into the unknown , netaji left a poignant message in his own hand a letter in bengali to his brother sarat .
दूसरी बार अज्ञात भविष्य की ओर बढ़ने से पहले उन्होंने भैया शरत् को बांग़्ला में लिखे पत्र द्वारा एक हृदयस्पर्शी संदेश दिया .

on the evening of the 31st march 1941 , bhagat ram talwar arrived at the calcutta residence of sarat chandra bose at 1 woodburn park and asked to see sisir .
इधर , 31 मार्च , 1941 को भगतराम तलवार ने सुभाष चन्द्र बोस के घर नं0 1 , वुडबर्न पार्क , कलकत्ता पहुंचकर कहा कि वह शिशिर से मिलने आया है ।

both she and her husband put up with great fortitude with all the suffering and sacrifices that their two sons sarat and subhas had to undergo in the cause of country ' s freedom .
देश की स्वतंत्रता को समर्पित उनके दो बेटों , शरत और सुभाष को तमाम कष्टों और बलिदानों से गुजरना पड़ा , मगर मां और पिता ने इस दौरान अद्भुत धैर्य से काम लिया .

when the news of the first arrest of subhas in december 1921 reached his parents , his father said in a letter to the elder son , sarat that they were proud of subhas and proud of you all .
दिसंबर 1921 में जब उन्हें सुभाष की पहली गिरफ्तारी की खबर मिली तो पिता ने बड़े बेटे शरत को एक पत्र लिखकर कहा कि उन्हें , सुभाष पर गर्व है और तुम सब पर गर्व है ।

from 1951 , editing man in india , the premier and the first professional journal in anthropology in india , which was founded by sarat chandra roy , became one of his major preoccupations .
1951 से ' मैन इन इंडिया ' का संपादन , जो कि भारत में मानव विज्ञान की श्रेष्ठ और पहली व्यावसायिक पत्रिका थी और जिसे शरतचंद्र राय ने स्थापित किया था , उनकी प्रमुख तल्लीनता बन गया ।

he depended on his brother sarat to convince his parents that the interest of the country demanded that their son came forward with this little offering of sacrifice at the altar of india ' s freedom and that the sacrifice had to be made consciously and deliberately .
शरत् पर ही यह निर्भर था कि वे उन्हें कायल करें और कहें कि देशहित का तकाजा है कि उनका बेटा अपनी नन्हीं - सी बलिदानी भेंट लेकर स्वतंत्रता की वेदी की ओर बढ़े , और यह भी कि यह बलि समझ - बूझकर तथा निश्चयपूर्वक दी जानी चाहिए ।

during his long incarceration , subhas chandra carried on extensive correspondence with members of his family , particularly with his brother sarat , friends and fellow - workers back home as well as the government .
दीर्घ कारावास के दौरान उन्होंने अपने परिजनों , खासकर भैया शरत् , मित्रों तथा साथियों के साथ - साथ भारत सरकार से भी खूब पत्र व्यवहार किया .

bhagat ram was carrying three documentsa personal letter from subhas to sarat in bengali , a political thesis - - forward blocits justification and a message to my countrymen from somewhere in europe dated 22nd march 1941 .
भगतराम के पास तीन दस्तावेज थे : भैया शरत् के नाम बांग्ला में लिखा सुभाष का एक पत्र , एक राजनीतिक आलेख ‘फारवर्ड ब्लाक - इसकी संगति’ , और 22 मार्च 1941 को ‘यूरोप में कहीं’ से लिखा ‘देशवासियों के नाम संदेश’ ।