Usted buscó: sarcasm (Inglés - Hindi)

sarcasm
मैं मेम डूड्यू लिखता हूं

drop the sarcasm.
-from tomorrow/ you arenТt working. the old girl is going to sit at home.-

even his sarcasm matches his executive lifestyle .
उसकी कटाक्ष की मुद्रा भी उसकी एक्जिक्यूटिव जीवन शैली के अनुरूप है ।

sarcasm or irony was not rancour for him nor was it hatred or malice .
व्यंग्य तथा विडम्बना उनके तई न तो मत्सर थी न घृणा या लक्ष्मीनाथ बेजबरुवा 57 द्वेष ।

one of the reasons was that he had an acute sense of humour and sarcasm that permeated through his speeches .
इसका एक कारण यह था कि उनके भीतर पैनी विनोदी और व्यंग्यात्मक वृत्ति थी जो उनके भाषणों में भरपूर समाई रहती थी ।

bhatnun bhopalun 1867 humour and sarcasm are the two most powerful instruments in the hands of writers and speakers wedded to social and political reforms .
भटनूं भोपालूं 1867 सामाजिक और राजनीतिक सुधारों के प्रति समर्पित लेखकों और वक्ताओं के लिए हास्य और व्यंग्य दो सशक्त माध्यम हैं ।

moves and counter - moves in the game of politics frequently turned his humour into biting sarcasm and he indulged in poisonous digs .
राजनीतिक दांव पेंच उनकी परिहास - भावना को तीखे व्यंग्य व विषैले चातुर्य में परिवर्तित कर देते थे ।

its tell - tale thumb - nail descriptions of contemporary personalities in live phrases of broad humour and biting sarcasm made readers roar with laughter .
तत्कालीन प्रमुख व्यक्तियों के बारे में खुले हास्य तथा पैनी व्यंग्यपूर्ण उक्तियॉं संकेतक शैली में इस तरह प्रस्तुत की गयी हैं कि हँसते - हँसते पाठकों के पेट में बल पड़ जाते थे ।

in his short span of parliamentary life he made a great impact on the state legislature through his inimitable wit and humour , sarcasm , erudite scholarship and deep concern for the poor and the downtrodden .
अपने संसदीय जीवन की इस छोटी - सी अवधि में उन्होंने अपने विलक्षण बुद्वि - कौशल , हास्य , व्यंग्य तथा अपनी विद्वता और दरिद्र एवं दलित लोगों के प्रति गहन चिंता के द्वारा राज्य विधानसभा पर एक गहरी छाप छोड़ी ।

refuting this with scorn and sarcasm dadabhai said : there is an indian saying : tray strike on the back , but don ' t strike on the belly .
इसका खंडन करते हुए उन्होंने तिरस्कार के साथ व्यंग्यात्मक ढंग से कहाः एक भारतीय कहावत है , ' प्रार्थना करता हूं कि मारना है तो पीठ पर मारो ; पेट पर मत मारो ' ।

at times it flashed as a teacher ' s admonition , at times as a missionary ' s persuasion , at times as the anguish of a true friend and at times as piercing sarcasm of a bitter critic .
कभी वह एक प्रध्यापक की भाँति डाँटते फटकारते हैं , कभी एक प्रचारक की तरह समझाते बुझाते हैं , कभी एक सच्चे मित्र की तरह वेदना व्यक्त करते हैं तो कभी एक कटु आलोचक की तरह तीखा व्यंग्य करते हैं ।

' vali ' s indictment gathered momentum and he gathered into one voice all the varieties of sarcasm and cynicism that rama ' s unchivalrous act appeared to deserve , and he gave them added force by clarity , logic and wit .
बाली का दोषारोपण और अधिक तीव्र हो गया और उसने एक ही स्वर में व्यंग्योक्तियों और कटूक्तियों के सारे प्रकारों को जमा किया जो राम के अनुदार कार्य के लायक थीं और उसने उनमें स्पष्टता , तर्क और बुद्धि से अधिक प्रभाव भर दिया ।