Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do they seek to hasten our chastisement ?
तो क्या ये लोग हमारे अज़ाब की जल्दी कर रहे हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do they seek to hasten on our torment ?
तो क्या ये लोग हमारे अज़ाब की जल्दी कर रहे हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
advaita does not seek to abolish the distinction .
अद्वैत इस अंतर को मिटा नहीं देना चाहता ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so do they seek to hasten on our punishment ?
तो क्या ये लोग हमारे अज़ाब की जल्दी कर रहे हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and seek to scoff when they behold a portent .
और जब किसी मौजिजे क़ो देखते हैं तो मसख़रापन करते हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
go on. we do not seek to intrude upon your lives.
-i look at you- and i wish i had a daughter.-
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
but those who seek to go beyond that are transgressors - -
पस जो शख्स उसके सिवा किसी और तरीके से शहवत परस्ती की तमन्ना करे तो ऐसे ही लोग हद से बढ़ जाने वाले हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and to seek to perfect within ourselves the attribute of being ,
और हमारे भीतर अस्तित्व के भाव के साथ परिपूर्ण होने के प्रयास ,
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they also seek to influence the decisions of fanchayatsboth traditional and statutory .
ये गुट पंचायतों - पारंपरिक तथा सांविधिक दोनों - के निर्णयों को प्रभावित करने का भी प्रयास करते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all persons must seek to ensure the safety of children in the centre.
सभी व्यक्तियों को केन्द्र में बच्चों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रयास करना चाहिए।
Última actualización: 2014-09-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
under inverse pricing one seek to increase value when the market declines .
प्रतिलोम मूल्य निर्धारण के अन्तर्गत जब बाजार गिरता हो तो लोग मूल्यों में बढोतरी की आकांक्षा रखते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have to also guard against forces that seek to divide our secular societies .
हमें उन बलों पर भी नजर रखनी है , जो हमारे धर्मनिरपेक्ष समाज को बांटना चाहते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iii . consolidating bills which seek to consolidate existing law on a particular subject ,
समेकन विधेयक , जिनका आशय किसी खास विषय पर विद्यमान कानूनों का समेकन करना होता है ,
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the bill seeks to achieve the above project
आराम हराम है
Última actualización: 2024-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say , ‘perhaps there is right behind you some of what you seek to hasten . ’
कहो , " जिसकी तुम जल्दी मचा रहे हो बहुत सम्भव है कि उसका कोई हिस्सा तुम्हारे पीछे ही लगा हो । "
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it seeks to fulfil the childhood dream of baba amte .
यह बाबा के बालपन के सपने को सचकर रही है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the wicked watches the righteous, and seeks to kill him.
दुष्ट धर्मी की ताक में रहता है। और उसके मार डालने का यत्न करता है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who seeks to drive you from your land what do you command '
" तुम्हें तुम्हारी धरती से निकाल देना चाहता है । तो अब क्या कहते हो ? "
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bharti seeks to liberate this everyday cliche , as she calls it ,
भारती इस रोजमर्रा के चलन को आजाद करना चाहती हैं ,
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but whoever seeks to go beyond that—these are the transgressors .
तो जो लोग उनके सिवा और के ख़ास्तगार हों तो यही लोग हद से बढ़ जाने वाले हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: