Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
who is willing to help .
जो सहयोग करने को तत्पर हो ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she is planning to leave here on tomorrow
वह कल को जाने की योजना बना रही है
Última actualización: 2022-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want to leave your mother.
tumhari maa ko fuck hai
Última actualización: 2024-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to leave your mark on this planet
धरती पर अपनी निशानी छोड़ने का मौका है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sometimes you have to leave your favourite things
कभी - कभी आपको अपनी पसंदीदा चीजें छोड़नी पड़ती हैं
Última actualización: 2024-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a travelling person who is willing to get engaged in adventure .
एक यात्री जो साहसिक व रोमांचक गतिविधियों में लिप्त होना चाहता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
somebody who is willing to get engaged in adventure related activities .
एक व्यक्ति जो उत्साही गतिविधियों में लिप्त होना चाहता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the man who goes the furthest is generally the one who is willing to do and dare .
सब से आगे निकलने वाला व्यक्ति सामान्यतया वह होता है जो कर्म और दुस्साहस के लिए इच्छुक रहता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
it is like when your lord caused you to leave your home with the truth , though some of the believers disliked it .
जैसे तुम्हारे ने तुम्हें तुम्हारे घर से एक उद्देश्य के साथ निकाला , किन्तु ईमानवालों में से एक गिरोह को यह अप्रिय लगा था
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on its part , india is willing to take concrete steps to speed up trade liberalization .
अपनी ओर से , भारत व्यापार को उदार बनाने की प्रक्रिया को तेज करने के लिए , ठोस कदम उठाने को तैयार है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if he is willing to donate land , we can start a school in the name of aishwarya rai here .
यदि वे भूमि दान देना चाहते हैं तब हम यहां ऐश्वर्या राय के नाम पर एक स्कूल चला चकते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in fact neither side proved willing to leave a substantial area in which their comrminity have a majority under the government of the other .
सच पूछा जाय तो कोई भी पक्ष अपनी कौम के बहुमत वाले प्रमुख भूभाग को दूसरे भूभाग की सरकार के अधीन रखने को तैयार नहीं था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
only the person who is willing to give up his or her monopoly on truth can ever profit from the truths that others hold
अच्छे शब्द बहुत मूल्य और कम लागत वाले हैं
Última actualización: 2021-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
even if a reasonable proposal is made , nobody is willing to agree for fear of criticism and unpopularity in his own region .
चाहे कोई प्रस्ताव कितना ही तर्कसंगत क्यों न हो , लोग इस डर से उसे मानने से कतराते हैं कि उन्हें अपने क्षेत्र में जनता की आलोचना का शिकार होना पड़ेगा और उनकी लोकप्रियता पर असर पड़ेगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for instance , no senior party functionary is willing to head the aicc relief committee that was led by the late jitendra prasada .
मसलन , पार्टी का कोई भी वरिष् नेता अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी की राहत समिति का मुखिया बनने को इच्छुक नहीं है क्योंकि यह पद दिवंगत जितेंद्र प्रसाद के पास था .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and there is a man who is willing to sell even his soul to win the favour of god ; and god is compassionate to his creatures .
और लोगों में से ख़ुदा के बन्दे कुछ ऐसे हैं जो ख़ुदा की हासिल करने की ग़रज़ से अपनी जान तक बेच डालते हैं और ख़ुदा ऐसे बन्दों पर बड़ा ही यफ्क्क़त वाला है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rationing of credit means a partial or complete limitation on borrowing , even when a borrower is willing to accept the terms of the lender .
उधार राशि नियतन का अर्थ होता है , ऋण लेने पर आंशिक या पूर्ण सीमा बंधन , जबकि उधार लेने वाला ऋणदाता की शर्तों को स्वीकार करने को तैयार हो ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“love is not blind—it sees more, not less. but because it sees more, it is willing to see less.”
प्यार याद दिलाता है कि और कुछ मायने नहीं रखता
Última actualización: 2021-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what kind of psychopath is willing to intentionally set off a global conflict that would lead to millions of deaths just to protect the value of a paper currency?
aisa kaun paagal hoga jo ke jaan-boojh kar ek vishwa yudh ka neev rakhega jisse saikro jaane jaayengi sirf apne kaagzo se bane paise ke keemat ko bachaane ke leeye?
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
not only peace and security , but the orderly and co - operative development of the world in which each country is willing to play a responsive and responsible part .
इतना ही नहीं यह भी ध्यान में रखना होगा कि विश्व का व्यवस्थित और सहयोगितापूर्ण ढंग से विकास होता रहे जिसके अंतर्गत प्रत्येक देश जिम्मेदारी से तथा स्वेच्छापूर्वक अपना योगदान देता रहे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: