Usted buscó: should you be worried like an interpreter (Inglés - Hindi)

why should you be selected for the party ticket?
हरियाणा विधानसभा चुनाव प्रत्याशी के लिए फॉर्म

their reckoning is only with my lord , should you be aware .
इन लोगों का हिसाब तो मेरे परवरदिगार के ज़िम्मे है

why do you not bring us the angels should you be truthful?!’
यदि तुम सच्चे हो तो हमारे समक्ष फ़रिश्तों को क्यों नहीं ले आते?"

make a fragment of the sky falls upon us , should you be truthful . ’
तो अगर तुम सच्चे हो तो हम पर आसमान का एक टुकड़ा गिरा दो

why do you not bring us the angels should you be truthful ? ! ’
अगर तू अपने दावे में सच्चा है तो फरिश्तों को हमारे सामने क्यों नहीं ला खड़ा करता

allah advises you lest you should ever repeat the like of it , should you be faithful .
ख़ुदा तुम्हारी नसीहत करता है कि अगर तुम सच्चे ईमानदार हो तो ख़बरदार फिर कभी ऐसा न करना

and they say , ‘when will this promise be fulfilled , should you be truthful ? ’
और कहते हैं कि अगर तुम लोग तो आख़िर ये वायदा कब पूरा होगा

she said , “ i take refuge from you in the most merciful , should you be righteous . ”
कहने लगी अगर तू परहेज़गार है तो मैं तुझ से खुदा की पनाह माँगती हूँ

you are just a human being like us . so bring us a sign , should you be truthful . ’
तुम भी तो आख़िर हमारे ही ऐसे आदमी हो पस अगर तुम सच्चे हो तो कोई मौजिज़ा हमारे पास ला

that is only satan frightening of his followers ! so fear them not , and fear me , should you be faithful .
वह तो शैतान है जो अपने मित्रों को डराता है । अतः तुम उनसे न डरो , बल्कि मुझी से डरो , यदि तुम ईमानवाले हो

o you who have faith ! be wary of allah and abandon what remains of usury , should you be faithful .
ऐ ईमान लानेवालो ! अल्लाह का डर रखो और जो कुछ ब्याज बाक़ी रह गया है उसे छोड़ दो , यदि तुम ईमानवाले हो

she said , ‘i seek the protection of the all - beneficent from you , should you be godwary ! ’
कहने लगी अगर तू परहेज़गार है तो मैं तुझ से खुदा की पनाह माँगती हूँ

and allah has said : take not two gods , he is only one allah ; so of me alone should you be afraid .
और ख़ुदा ने फरमाया था कि दो दो माबूद न बनाओ माबूद तो बस वही यकता ख़ुदा है सिर्फ मुझी से डरते रहो

then will the sinners be told : " now taste everlasting torment . should you be rewarded for anything else but what you did ? "
फिर ज़ालिम लोगों से कहा जाएगा कि जैसी तुम्हारी करतूतें तुम्हें वैसा ही बदला दिया जाएगा

say , ‘if the abode of the hereafter were exclusively for you with allah , and not for other people , then long for death , should you be truthful . ’
इन लोगों से कह दो कि अगर खुदा के नज़दीक आख़ेरत का घर ख़ास तुम्हारे वास्ते है और लोगों के वासते नहीं है पस अगर तुम सच्चे हो तो मौत की आरजू क़रो

say , ‘tell me , should allah’s punishment overtake you , or should the hour overtake you , will you supplicate anyone other than allah , should you be truthful ?
पूछो तो कि क्या तुम यह समझते हो कि अगर तुम्हारे सामने ख़ुदा का अज़ाब आ जाए या तुम्हारे सामने क़यामत ही आ खड़ी मौजूद हो तो तुम अगर सच्चे हो तो क्या ख़ुदा को छोड़कर दूसरे को पुकारोगे

say , ‘o jews ! if you claim that you are allah’s favourites , to the exclusion of other people , then long for death , should you be truthful . ’
तुम कह दो कि ऐ यहूदियों अगर तुम ये ख्याल करते हो कि तुम ही ख़ुदा के दोस्त हो और लोग नहीं तो अगर तुम सच्चे हो तो मौत की तमन्ना करो

they ask you concerning the anfaal . say , ‘the anfaal belong to allah and the apostle . ’ so be wary of allah and settle your differences , and obey allah and his apostle , should you be faithful .
वे तुमसे ग़नीमतों के विषय में पूछते है । कहो , " ग़नीमतें अल्लाह और रसूल की है । अतः अल्लाह का डर रखों और आपस के सम्बन्धों को ठीक रखो । और , अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करो , यदि तुम ईमानवाले हो

and they say , ‘no one will enter paradise except one who is a jew or christian . ’ those are their hopes ! say , ‘produce your evidence , should you be truthful . ’
और उनका कहना है , " कोई व्यक्ति जन्नत में प्रवेश नहीं करता सिवाय उससे जो यहूदी है या ईसाई है । " ये उनकी अपनी निराधार कामनाएँ है । कहो , " यदि तुम सच्चे हो तो अपने प्रमाण पेश करो । "