Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
success comes to those who dare and do
सफलता उन्हीं को मिलती है जो हिम्मत करते हैं और अभिनय करते हैं
Última actualización: 2020-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
good things come to those who wait
सब्र का फल मीठा होता है
Última actualización: 2017-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fight in the way of allah those who fight against you , but do not aggress . allah does not love the aggressors .
और जो लोग तुम से लड़े तुम ख़ुदा की राह में उनसे लड़ो और ज्यादती न करो ख़ुदा ज्यादती करने वालों को हरगिज़ दोस्त नहीं रखता
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and fight in the way of allah with those who fight against you but do not commit aggression because aiiah does not like aggressors .
और जो लोग तुम से लड़े तुम ख़ुदा की राह में उनसे लड़ो और ज्यादती न करो ख़ुदा ज्यादती करने वालों को हरगिज़ दोस्त नहीं रखता
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
good things come to those who wait and inspire used to persevere
अच्छी बातें जो इंतजार और प्रेरित करने के लिए दृढ़ रहना करते थे करने के लिए आते है
Última actualización: 2021-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah loves those who fight in his way lining up as if they were a stacked building .
ख़ुदा तो उन लोगों से उलफ़त रखता है जो उसकी राह में इस तरह परा बाँध के लड़ते हैं कि गोया वह सीसा पिलाई हुई दीवारें हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god loves those who fight for his cause in battlefield formations firm as an unbreakable concrete wall .
ख़ुदा तो उन लोगों से उलफ़त रखता है जो उसकी राह में इस तरह परा बाँध के लड़ते हैं कि गोया वह सीसा पिलाई हुई दीवारें हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed allah loves those who fight in his way in ranks , as if they were a compact structure .
ख़ुदा तो उन लोगों से उलफ़त रखता है जो उसकी राह में इस तरह परा बाँध के लड़ते हैं कि गोया वह सीसा पिलाई हुई दीवारें हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah indeed loves those who fight in his way as though they are a solid wall cemented with molten lead .
ख़ुदा तो उन लोगों से उलफ़त रखता है जो उसकी राह में इस तरह परा बाँध के लड़ते हैं कि गोया वह सीसा पिलाई हुई दीवारें हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
good things come to people who wait but better things come to those who go aut and get them
अच्छी बातें लोग हैं, जो इंतजार करने के लिए आते हैं, लेकिन बेहतर चीजें जो aut जाने के लिए आते है और उंहें मिलता है
Última actualización: 2021-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fight in the way of allah those who fight you but do not transgress . indeed . allah does not like transgressors .
और अल्लाह के मार्ग में उन लोगों से लड़ो जो तुमसे लड़े , किन्तु ज़्यादती न करो । निस्संदेह अल्लाह ज़्यादती करनेवालों को पसन्द नहीं करता
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
fight them till sedition comes to end , and the law of god . if they desist , then cease to be hostile , except against those who oppress .
तुम उनसे लड़ो यहाँ तक कि फ़ितना शेष न रह जाए और दीन अल्लाह के लिए हो जाए । अतः यदि वे बाज़ आ जाएँ तो अत्याचारियों के अतिरिक्त किसी के विरुद्ध कोई क़दम उठाना ठीक नहीं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fight in the cause of allah those who fight you , but do not transgress limits ; for allah loveth not transgressors .
और जो लोग तुम से लड़े तुम ख़ुदा की राह में उनसे लड़ो और ज्यादती न करो ख़ुदा ज्यादती करने वालों को हरगिज़ दोस्त नहीं रखता
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"a redeemer will come to zion, and to those who turn from disobedience in jacob," says yahweh.
और याकूब में जो अपराध से मन फिराते हैं उनके लिये सिरयोन में एक छुड़ानेवाला आएगा, यहोवा की यही वाणी है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
< < by david. > > contend, yahweh, with those who contend with me. fight against those who fight against me.
हे यहोवा जो मेरे साथ मुक मा लड़ते हैं, उनके साथ तू भी मुक मा लड़; जो मुझ से युद्व करते हैं, उन से तू युद्व कर।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible