Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
there was not a skitch of dust on anything ! now , if any of you have been to a coal plant
वहाँ कुछ पर धूल का एक skitch नहीं था ! अब , अगर आप में से किसी एक कोयला संयंत्र के लिए किया गया है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if any man doesn't obey our word in this letter, note that man, that you have no company with him, to the end that he may be ashamed.
यदि कोई हमारी इस पत्री की बात को न माने, तो उस पर दृष्टि रखो; और उस की संगति न करो, जिस से वह लज्जित हो;
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and if any of your wives have gone from you to the disbelievers , and you have an accession , then pay to those whose wives have gone , the equivalent of what they had spent . and fear allah in whom you believe .
और यदि तुम्हारी पत्नि यो में से कुछ तुम्हारे हाथ से निकल जाए और इनकार करनेवालों की ओर रह जाए , फिर तुम्हारी नौबत आए , जो जिन लोगों की पत्नियों चली गई है , उन्हें जितना उन्होंने ख़र्च किया हो दे दो । और अल्लाह का डर रखो , जिसपर तुम ईमान रखते हो
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
believers , do not come close to prayer when you are drunk , until you know what you are saying , nor when you are in a state of impurity , unless you are crossing through the way until you have bathed yourselves . if you are ill or on a journey , or if any of you comes from the toilet or you have touchedwomen , and you cannot find water , so touch pure dust and wipe your faces and your hands . allah is the pardoner , the forgiver .
ऐ ईमानदारों तुम नशे की हालत में नमाज़ के क़रीब न जाओ ताकि तुम जो कुछ मुंह से कहो समझो भी तो और न जिनाबत की हालत में यहॉ तक कि ग़ुस्ल कर लो मगर राह गुज़र में हो बल्कि अगर तुम मरीज़ हो और पानी नुक़सान करे या सफ़र में हो तुममें से किसी का पैख़ाना निकल आए या औरतों से सोहबत की हो और तुमको पानी न मयस्सर हो तो पाक मिट्टी पर तैमूम कर लो और अपने मुंह और हाथों पर मिट्टी भरा हाथ फेरो तो बेशक ख़ुदा माफ़ करने वाला है बख्श ने वाला है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.