Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
matki dal in tamil language
matki dal in tamil language
Última actualización: 2020-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
list of tamil - language writers
तमिल लेखकों की सूची
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
promotion of tamil language policy - 1
तमिल भाषा को बढ़ावा देने के लिये किये गये प्रयासों का ब्यौरा नीति - 1
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will arrange call you in tamil language
मैं कल आपको कॉल करने की व्यवस्था करूंगा
Última actualización: 2021-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
near christ , sangam literature was at its death in which tamil language was developed .
ईसा के आसपास संगम साहित्य अपने चरम पर था जिसमें तमिळ भाषा का परिवर्धन हुआ ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
part ii - works the tamil language is the oldest of the dravidian group of languages .
रचनाएं परिचय द्रविड़ समुदाय की भाषाओं में तमिल सबसे पुरानी भाषा है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these apart , relics of the tamil language are apparent in bruhi a dialect of baluchistan .
इसके अलावा बलुचिस्तान की एक बाला ब्राहुइ में तमिल भाषा के अवशेष आज भी स्पष्ट रूप से मिलते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at this time the sangam sahitya was in its extreme importance and tamil language was becoming the major language .
ईसा के आसपास संगम साहित्य अपने चरम पर था जिसमें तमिळ भाषा का परिवर्धन हुआ ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the spread of tamil language and culture in south - east asia is due , not a little , to the cholas .
आग्नेय एशिया में तमिल भाषा और संस्कृति का प्रसार भी चील शासकों के द्वारा ही हुआ था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the task of simplifying and modernising the tamil language and idiom had yet to overcome many hurdles , chiefly created by myopic academicians .
तमिष भाषा को सरल और आधुनिक बनाने में अभी भी कई रूकावटें थीं , खास तौर पर वे समस्याऍ जो शास्त्रीय विद्वानों द्वारा उठाई गई ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the works which belongs to this section not only maintained their allegiance to the tamil language but also created a dravidian atmosphere and adhered in its rendering to the principles of the great tradition of oral literature .
मौखिक साहित्य की महान् परंपरा को अक्षुण्ण रखते हुए यह साहित्य तमिल भाषा के निकट है तथा द्रविड़यन वातावरण की रचना करता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the words necessary to express various objects , ideas , systems , customs and manners in every stage of this culture are found in the tamil language of the age of iiango adigal .
इस संस्कृति की उत्क्रातिं के प्रत्येक चरण मे इसके विकास की प्रत्येक अवस्था मे विविध विषयो पर्दाथो धारणाओ तंत्रो रीतियो विधाओ और आचारो व्यवहारो को व्यक्त करने के लिए आवश्यक शब्द इलंगी अडिगल के युग की तमिष भाषा मे लिखते है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the tradition in the tamil country is that agasthya published in the tamil language several works summing up all available human knowledge , though these books were subsequently lost while a good part of southern tamil nadu was submerged in the sea .
तमिल परम्परा के अनुसार अगस्त्य ने उपलब्ध मानवीय ज्ञान को संक्षिप्त करके तमिल भाषा में कई ग्रन्थ लिखे थे , यद्यपि बाद में ये पुस्तकें नष्ट हो गई जबकि तमिलनाडु का अधिकांश दक्षिणी भाग समुद्र में डूबा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
before his arrival , the tamil language had been handled by scores of masters ; while it was still malleable and responsive , the sangam poets of the pre - christian era had conferred upon the language a delicate reticence and austerity .
कम्बन् के प्रादुर्भाव से पहले , बीसियों कवि - पंगव तमिल - भाषा का प्रयोग कर चुके थे ; जब वह लचीली और प्रतिनिनादिनी ही थी तभी ईसा - पूर्व के संगम कवियों ने उसे एक नाजुक स्वल्प - भाषित्व और संयम प्रदान कर दिया था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
like the famed explorer , bharati too re - discovered the glories of tamil language and literature for the delectation and enjoyment of modern tamils whose sensibility had been deadened by centuries of imitative , stereotyped , cliche - ridden poetry .
उस महान अन्वेषक की ही तरह भारती ने तमिष भाषा और साहित्य की महत्ता को खोज निकाला और उसे सदियों की एकरस अनुकरणात्मक भाषा से उकताई आधुनिक तमिष जनता के मनोरंजनार्थ प्रस्तुत किया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thirukkural is one of the most revered ancient works in the tamil language. it is considered a 'common creed',[11] providing a guide for human morals and betterment in life. thirukkural has been translated into several languages,[12] including a translation into latin by constanzo beschi in 1730, which helped make the work known to european intellectuals. thirukkuṛaḷ is a combined word formed by joining the two words thiru (meaning revered) and kural (is a form of poem writing style, like ballad in english poems. other forms of poem writing styles in tamil are venpa, yaappu etc.). thirukkuṛaḷ is divided into three sections: section one deals with aram, good ethical behavior with conscience and honor ("right conduct"); section two discusses porul, the right manner of conducting worldly affairs; and section three dwells on inbam, love between men and women. the first section has 38 chapters, the second 70 chapters and the third 25 chapters. each chapter consists of 10 couplets or kurals, for a total of 1330 couplets. although two sections, aram and inbam, are devoted to the private life of an individual more than half the couplets in thirukural are grouped under porul which discusses ethics in public life. thus thiruvalluvar gives more importance to righteous living in public life.
हिंदी निबंध में दुनिया के लिए तिरुवल्लुवर विचारों
Última actualización: 2014-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible