Usted buscó: the body achieves what the mind believes (Inglés - Hindi)

the body achieves what mind believes
the body achieve what the mind believes

what the body does to the drug
क्या दवा शरीर के लिए करता है

nature cure does not relate to the body only but also to the mind .
कुदरती उपचार में सिर्फ शरीर का ही नहीं , लेकिन मन का भी समावेश होता है ।

animation can explain what the mind can convince
मन क्या कल्पना कर सकता है कि यह क्या हासिल कर सकता है

the body would be the pliant tool of the mind and give form to consciousness .
शरीर चित का परावर्ती साधन होगा चेतना को रूपाकार प्रदान करेगा ।

the mind replays what the heart can't delete
दिल उन चीजों को दोहराता है जिन्हें दिमाग नहीं हटा सकता है

he was curious to see with the mind what the eye sees , and with the eye what the mind imagines .
वह सचमुच बड़े उत्सुक हो उठे थे , ? यह देखकर कि जो मस्तिष्क सोचता है उसे आंखें देख लेती हैं और आंखें वही देख रही होती हैं , जो मस्तिष्क सोच रहा होता है . ?

from childhood one should develop the four austeritiesof the body , the vital , the mind and the emotion .
बचपन से ही व्यक्ति को चार तरह के संयमों को विकसित करना चाहिएशारीरिक , जैविक , मानसिक तथा भावनात्मक संयम ।

this is what the mind of a teenager gets exposed to when trying to understand.
लड़की लड़कों से क्या चाहती है

according to her both the body and the mind go into the making of love and she entertains so sentimental ideas about human relations .
उसके अनुसार प्रेम में शरीर और मानसिकता दोनों का ही मेल रहता है और वह मानव संबंधों के भावुक विचारों को कोई महत्त्व नहीं देती ।

reading is to the mind what exercise is to the body
पढ़ना दिमाग के लिए है शरीर के लिए व्यायाम क्या है

the games are where a battering ram tests the body , a mirror is held up to the mind and a giant torch searches the soul .
इन खेल स्पर्धाओं में मानो देह , दिमाग और आत्मा का ं - ब - ं अक्स उतारने वाले आईने लगे हैं .

for , argues the poet , all things that had a mind , regarded sita as divine and what the mind thought the body promptly carried out .
क्योंकि , कवि के तर्क के अनुसार , सभी मनस्वी सीता को देवी मानते थे और जो मन ने सोचा वही शरीर ने तुरन्त किया ।

chapter xxviii rajayoga as the body and the prana are the key of all the closed doors of the yoga for the hathayogin , so is the mind the key in rajayoga .
अध्याय 28 राजयोग जैसे हठयोगी के लिये योग के सब बन्द द्वारों की कुंजी शरीर और प्राण है , वैसे ही राजयोग में उन द्वारों की कुंजी मन है ।

but the body has failed to subdue the vigour of the mind , and one can catch him splitting with laughter or sit up in the midst of pain to tell a good story .
परंतु शरीर की दुर्बलता मन की शक्ति का दमन करने में विफल रही हैं और आज भी उन्हें खिलखिलाकर हंसते तथा पीड़ा के बावजूद कोई अच्छी - सी कहानी सुनाते हुए देखा जा सकता है ।

our desire for freedom is a thing more of the mind than of the body , although even our bodies often suffer for the lack of freedom .
हालांकि हमारे जिस्म को भी आजादी नहीं होने की वजह से तकलीफें उठानी पड़ती हैं , लेकिन आजादी की हमारी चाह जिस्म से ज़्यादा दिमाग के लिए है .

still , inasmuch as the life of the body is the life of the mind , there is no reason to assume that mental and emotional ailments should not be as treatable as outward physical incapacities .
फिर भी जीवन क्योंकि मानसिक जीवन भी है , यह मान लेने की कोई वजह नहीं है कि शारीरिक असमर्थताओं की तरह मानसिक और भावात्मक रोगों का उपचार संभव नहीं है ।

concentration on costumes takes away attention from the main purpose of creative dramato use the mind , the body and the voice to establish character and show the action of a play .
सृजनात्मक नाटक का मुख्य लक्ष्य शरीर , मन और वाणी की सहायता से पात्र विशेष को उजागर करना तता नाट्य क्रीड़ा को प्रदर्शित करना है ।

human perfection , again , means that the body and the mind should be retained along with consciousness and be divinized so that the true nature of the soul or atman should be realized in a perfected and divinized human world .
मानवता का तात्पर्य भी यही है कि चेतना के साथ साथ शरीर और चित भी रहने चाहिए ताकि पूर्ण एंव दिव्यता प्राप्त मानव ससार मे आत्मा अपने सच्चे स्वरूप को प्राप्त कर सके ।

although they know that the afflictions of the mind are not innate , they regard the body as irredsemable and unnecessary to pure consciousness .
यधपि वे जानती है कि चित के दुख अन्तर्जात नही होते , फिर भी वे शरीर को अनुद्धार्य और शुद्ध चेतना के लिए अनावश्यक मानती है ।