Usted buscó: the boy must not enter the cave (Inglés - Hindi)

the boy must not enter the cave
लड़के को गुफा में प्रवेश नहीं करना चाहिए

the boy did not enter the cave
लड़का शिकार के लिए नहीं गया था

the teacher will not enter the class
सूरज पूरब से निकलेगा

the boy must not do as i say
लड़के ने वैसा नहीं किया जैसा मैं कहता हूं।

nandu does not enter the room.
वे मंदिर में घंटियाँ नहीं बजाते हैं।

you must not enter the store room without permission
तुम मेरे कमरे में प्रवेश नहीं कर सकते

people should not enter the church with bare shoulders .
यहॉं चर्च में लोगों का नंगे कंधों / नंगे कंधों के साथ आना मना है ।

the alchemist dismounted from his horse , and signaled that the boy should enter the tent with him .
कीमियागर घोड़े से नीचे उतरा और उसे अपने साथ खेमे के अंदर आने का इशारा किया ।

even when chased by a tiger , one had better not enter the royal chambers .
47 . शेर पीछा कर रहा हो तब भी राजमहल में नहीं घुसना चाहिए ।

people who consider the name of barhatakin as a good omen enter the cave and bring out some of its water with great trouble .
जो लोग बरहातकिन का नाम लेना शुभ मानते हैं वे उस गुफा में प्रवेश करते हैं और बड़ी मुश्किल में उसका पानी लेकर आते हैं ।

but as he was about to enter the cave he noticed the faint foot - prints of the lion .
गुफा में घुसते समय उसकी नजर सिंह के पैरों के धुधंले - से निशानों पर गयी ।

these people earlier could not enter the hindu temples nor could they get water from the common wells .
इस वर्ग के लोगों को मंदिरों में देव - दर्शन की आज्ञा न थी , कुएँ से पानी न भरने दिया जाता था ।

the boy then came out of the cave and , taking a rope in his hand , sat outside by the stream for a whole year .
इसके बाद लड़का गुफा से बाहर निकला और एक रस्सी लेकर पूरे एक साल तक नदी के किनारे बैठा रहा ।

let others promise that they will not enter the house , and that if the committee fail to find gandhi in the house , you will peacefully return to your homes .
दूसरे सब लोग मुझे यह बचन दीजिये कि कोई मकानके अन्दर नहीं घुसेंगे और यदि कमेटी गांधीको मकानमें न खोज सके तो आप सब शांतिसे अपने अपने घर लौट जायंगे ।

recognition dawns on his mind and gradually he is convinced that the boys must be his own sons .
उनके मन में परिचय उभरता है और क्रमशः उन्हें विश्वास हो जाता है कि दोनों किशोर उनके ही बेटे होंगे ।

on 13 december at nagpur , speaking to a crowd of one and half lakhs of people , he told them of an incident when he could not enter the temple of jaggan - nath .
13 दिसंबर को उन्होंने नागपुर में लगभग डेढ़ लाख लोगों की सभा को संबोधित किया ।

who is more unjust than those who strive to destroy the mosques and prevent others from commemorating the name of god therein who could not enter the mosques except with fear . they , , will be disgraced in this life and will receive great torment in the life hereafter .
और उससे बढ़कर ज़ालिम कौन होगा जो खुदा की मसजिदों में उसका नाम लिए जाने से रोके और उनकी बरबादी के दर पे हो , ऐसों ही को उसमें जाना मुनासिब नहीं मगर सहमे हुए ऐसे ही लोगों के लिए दुनिया में रूसवाई है और ऐसे ही लोगों के लिए आख़ेरत में बड़ा भारी अज़ाब है

in another place he says : if i recite the kalma i turn a . heretic i shall not get entrapped in this maze i shall not step into the prophet ' s track for unless i discard the prophet i may not enter the presence .
वे एक दूसरे स्थान पर कहते हैंः अगर मैं कल्मा पढ़ूँगा तो मैं काफ़िर बनूँगा अतः मैं इस भँवर में नहीं पड़ूँगा ।

o people who believe ! do not enter the houses except your own until you obtain permission and have conveyed peace upon its inhabitants ; this is better for you , in order that you may ponder .
ऐ ईमान लानेवालो ! अपने घरों के सिवा दूसरे घऱों में प्रवेश करो , जब तक कि रज़ामन्दी हासिल न कर लो और उन घरवालों को सलाम न कर लो । यही तुम्हारे लिए उत्तम है , कदाचित तुम ध्यान रखो

candidates can click on the “new registration” link on the home page of the online registration portal of rpf - constable 01/2018 for the recruitment of constable post and carry out the following:important note : for the female candidates who had already applied in rpf en 01/2016, click the “registration for female candidates already applied in notification no.01/2016” button in the registration portal of rpf - constable 01/2018.login by entering the registration number & dob as in the application of en 01/2016, and fill in the remaining details required for your registration for employment notice constable/rpf - 01/2018.if you have forgotten your registration number, make use of ‘get register number’ option and retrieve your registration number of en 01/2016.candidates who appeared for en 01/2016 can either proceed with the above process or they can make a fresh registration, but not both. confirm that you have read and understood the instructions clearly by clicking the check box. select the zonal group to which you would like to apply. please be aware that the zonal group once selected cannot be changed after registration. primary registration: enter your name, date of birth and father’s name, mother’s name, aadhaar number(optional), state/ut, category, education board, 10th/matric roll number, year of passing 10th/matric, mobile number and email-id and then submit for registration. before submitting for registration, ensure and confirm that all the information furnished above are correct as the details furnished for registration cannot be changed later. please note that the email id used for the registration must be yours and unique. also note that both the email and mobile number will be verified during the online application process with an otp. verification of email id and mobile number through otp: on submitting the registration details, an otp will be sent to your email and another otp to your mobile number. click on the “verify through otp” link on the home page of the online registration portal and enter the otp received on your email and the otp received on your mobile in the respective fields. you can proceed with the registration only by entering both the otps. hence it is advised to ensure that the email id and mobile number is entered correctly during the registration. on verification of both the email id and mobile number, a unique registration number is generated for the candidate. candidate should note and preserve their registration number for later reference during the recruitment process and rpf will not entertain any request seeking registration number. candidates can proceed with the online application by clicking on the “candidate login” link on the home page using the registration number. in the part ii & part iii page of the application, provide the details of educational qualification, community, gender, religion, exsm, minority, economically backward class, age relaxation eligibility category as applicable and other details. set priority / preferences for railways: if the candidate is eligible for more than one railway based on his zonal group, he/she must set the priority/preferences for the railways. the candidates can set their priority/preferences by clicking on the “preference” dropdowns. detailed educational qualification: furnish all the relevant information on the qualification as required in the application. choice of exam language: english is the default language. the candidate needs to choose any other language also apart from english, from the drop-down list of languages. candidates must fill details like mother tongue, address for communication etc. bank details: candidates should provide the details of the beneficiary account in which they would like to receive the refund viz. beneficiary name, bank name, account number and ifsc code in the online application. the amount will be refunded to the account number specified by the candidate only if he/she appears for the online exam. it is mandatory for all candidates to fill their bank account details. on completion of application details as above, the candidate will be directed to the payment page to choose payment mode ie. bank(online-net banking/credit card/debit card & offline-sbi challan) or post office- challan and complete the payment process. last date for making payment through online modes –23:59 hours of 02-07-2018 last date for making payment through offline modes –23:59 hours of 05-07-2018 in case of online payment, you will be automatically directed to the next stage of application for uploading documents. those paying through bank-offline mode, the payment confirmation may take about an hour and hence they have to again login after 60 minutes and look for confirmation of payment status. the time period for payment confirmation shall vary from 24hrs to 48 hrs in case of post office payment. on getting the confirmation status, the candidate can proceed further with the online application process. uploading of color photograph: after the verification of payment, candidates can upload their colour photograph. the photograph should comply with the following requirements, colour passport photograph with white/light color back ground. photograph of size 35mmx45mm with name and date of photo taken printed on it. it should be in jpg/jpeg format scanned with 100 dpi. the size of the photograph should be between 15-40 kb. the color photograph must have been taken on or after 01-12-2017 in a professional studio. photographs taken using mobile and self-composed portraits may result in rejection of application. the photo should have clear front view of the candidate without cap and sunglasses. the face should occupy at least 50% of the area of the photograph with a full face view looking at the camera directly. the main features of the face must not be covered by hair of the head, any cloth or any shadow. fore head, eyes, nose and chin should be clearly visible. in case the candidate wears glass, then the photograph should not have any glare on glasses. the photograph must match with the candidate appearance on the day of various stages of recruitment process viz. cbts, pet and dv. last date for uploading photo and submitting application: 23:59 hours on 07-07-2018. candidates are advised to keep at least 12 (twelve) copies of the same photograph for further use as and when required during the recruitment process. candidates belonging to sc/st have to upload scanned copy of their sc/st certificates (jpg/jpeg format, 50kb – 100kb) also for availing the facility of free travel authority (second class railway pass). in the end candidates have to confirm the declaration “i hereby declare that i have gone through the eligibility criteria for the post applied for and meet all the requirements therein, that all the details furnished by me in the application are true and complete to the best of my knowledge & belief and nothing has been concealed or suppressed. i also understand that in case, any of the details furnished is found untrue during any stage or recruitment or thereafter railway administration shall disqualify me for the post applied for and / or i shall be liable for any other action under the extant rules.” after confirming the above declaration and submission of the application, the candidate may download the print of the application and preserve it for reference and record.
हिंदी से अंग्रेज़ी ट्रांसलेटर