Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the recombinant dna is being produced by the process of transplantation .
पुनर्योगज डी . एन . ए . का उत्पादन प्रतिरोपण की प्रक्रिया द्वारा किया जा रहा है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wine is produced by the process of fermentation .
शराब का उत्पादन किण्वन प्रक्रिया द्वारा होता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porse in the plants are produced by the process of reduction division .
पौधों में रंध्र का निर्माण न्यूनकारी विभाजन की प्रक्रिया द्वारा होता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the level of skilled workers or complex machines required by the process .
प्रक्रियाओं द्वारा अपेक्षित कौशल कर्मकारों या मशीनों का स्तर ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plants prepare their food by the process of photosynthesis .
पौधे अपना भोजन प्रकाशसंश्लेषण की प्रक्रिया द्वारा बनाते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
something that is related to the formation of four spermatids by the process of meiosis .
कुछ जो कि अर्धसूत्रीविभाजन की प्रक्रिया द्वारा चार शुक्राणुप्रसू के गठन से संबंधित है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
growth and development is carried out by the process of proliferation .
वृद्धि और विकास प्रफलन की प्रक्रिया द्वारा किया जाता है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a new frond in fern produced by the process of circinate vernation .
पर्णांग में नया पत्रक जो किसलय कुंडलीकरण विन्यास द्वारा उत्पन्न होता है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cross - over in plants is carried out by the process of grafting
कलम बांधने की प्रक्रिया पैबंद द्वारा की जाती है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
such casual directions by the court is nothing but an abuse of the process
अदालत के इस तरह के आकस्मिक निर्देश कुछ भी नहीं लेकिन इस प्रक्रिया का दुरुपयोग है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by the activity of the buddhi it begins the process of an entire awakening .
बुद्धि की सक्रियता के द्वारा यह पूर्ण जागरण की क्रिया आरम्भ कर देता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a host that is not required by the parasite to undergo the process of its development .
ऐसा परपोषी जिसकी आवश्यकता उसके परजीवी को अपने विकास के दौरान नहीं पड़ती
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the value of a commodity arrived at by the process of calculating average based on different value at a given time .
किसी वस्तु का वह मूल्य जो औसत प्रक्रिया के अनुसार निर्धारित समय के दौरान अलग - अलग मूल्यों पर आधारित हो ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is believed that quite a number of jarawas are killed by the bush police in the process .
ऐसा विश्वास किया जाता है कि इस प्रकार कुछ जरावा बुश पुलिस द्वारा अवश्य मारे जाते हैं .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the process had been initiated by the organizers as from the appointed day .
नियत दिन से ही आयोजकों ने प्रक्रिया की शुरुआत कर दी थी ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a process of reproduction where growth occurs by the process of bud formation on various parts of the organisms .
प्रजनन की एक प्रक्रिया जिसमें विकास जीवों के विभिन्न भागों पर कली गठन की प्रक्रिया द्वारा होता है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bipolar and memory loss are related because the steps the process of acquiring and retrieving memory are impacted by the illness .
द्विध्रुवी तथा स्मृति ह्रास परस्पर संबंधित है क्योंकि स्मृति को प्राप्त करने तथा याद आने के सोपान , विधि , बीमारी से संघटित होती है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a termination to a process brought about by the operating system when the process reaches a point from which it cannot continue .
ऑपरेटिंग सिस्टम के द्वारा किसी प्रोग्राम के समापन की वह प्रक्रिया जहां से उसे आगे की ओर जारी नहीं रखा जा सकता .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the industrial policy initiatives undertaken by the government since july 1991 have been designed to build on the past industrial achievements and to accelerate the process of making indian industry internationally competitive .
सरकान ने जुलाई 1991 के बाद से औद्योगिक नीति के तहत जो कदम उठाए हैं , उनका उद्देश्य देश की पिछली औद्योगिक उपलब्धियों को मजबूती प्रदान करना और भारतीय उद्योगों को अंतर्राष्ट्रीय - स्तर पर प्रतिस्पर्धी बनाने की प्रक्रिया में तेजी लाना है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audit is the process of checking accounting entries as per norms and guideline by the accounting professionals .
लेखा व्या्सायिकों द्वारा लेखा प्रविष्टियों की मानदण्डों् और दिशा - निर्देशों को अनुसार जांच करने की प्रक्रिया को लेखा परीक्षा कहा जाता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: