De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the web view that will be printed
वेब दृश्य जिसे छापा जाएगा
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the web view that renders the web inspector itself
वेब दृश्य जो वेब इंस्पेक्टर को प्रस्तुत करता हैं .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some are of the view that he was a kashmiri pandit .
कुछ लोगों का विचार है कि वे काश्मीर के रहने वाले थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is this view that national borders
इस दृश्य है कि राष्ट्रीय सीमाओं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have also referred to the view that we deserted the frontier .
आपने यह राय भी प्रकट की है कि हमने उत्तर - पश्चिमी सीमाप्रान्त को त्याग दिया है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most of the people were of the view that he might have gone home .
अधिकतर लोगों की राय यही थी कि वह घर चला गया है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he expressed the view that his opponents were incapable of writing good poetry .
उन्होंने यह विचार व्यक्त किया कि उनके विरोधी अच्छी कविता लिखने में अक्षम हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i ' m writing that in the - - you could view that in the
और कि मैं लिख रहा हूँ - में है कि आप देख सकते
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now he does not subscribe to the view that art is purely for art ' s sake .
अब वह कला केवल कला के लिए है ऐसा नहीं मानते थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one set of critics hold on to the view that lyrics of mahadevi are excessively individualistic .
आलोचकों का एक वर्ग वह है जो यह मानकर चलते हैं कि महादेवी का काव्य नितान्त वैयक्तिक है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
again , that foreign phrase could hardly pass as current coin among the community .
इसके सिवा , ये शब्द ऐसे थे जो सत्याग्रहका जन्म कौमकी जबान पर चढ़ भी नहीं सकते थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his report endorsed the view that there was an ' unfair ' competition from japan .
उनकी रिपोर्ट ने इस द्qष्टिकोण का समर्थन किया कि जापान की ओर से अनुचित प्रकार की प्रतिस्पर्धा थी .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was with this end in view that he began testing sucharita .
इसलिए उन्होंने इसी दृष्टि से सुचरिता की परीक्षा लेनी आरम्भ कर दी ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accordingly , we are of the view that the appeal of the dda is devoid of merits and the same is dismissed
तदनुसार , हमारा मत है कि डी डी ए की अपील गुणागुण से रहित है और उसको खारिज किया जाता है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
' vrindavanadasa also expressed in his chaitanya bha - gavata the view that chaitanya had introduced kirtana .
वृंदावन ने भी अपने चैतन्य भागवत में यह कहा है कि चैतन्य ने कीर्तन का प्रारंभ किया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
azad also expresses the view that sardar threw his weight in favour of partition i out of irritation and injured vanity .
मौलाना यह मत भी भी प्रकट करते हैं कि अपनी चिढ और आहत मिथ्याभिमान के कारण ही सरदार ने विभाजन के पक्ष में अपना वजन डाला था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it did not support the view that the hindus absorb any other community : nor waslit against any other religion .
न ही यह किसी धर्म के विरूद्ध था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the supreme court has taken the view that incitement to murder or other violent crimes would generally endanger the security of the state .
उच्चतम न्यायालय का मत है कि हत्या या अन्य हिंसक अपराधों के लिए प्रोत्साहित करने से आमतौर पर राज्य की सुरक्षा खतरे मे पड़ जाती है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the same time the committee are of the view that parliamentary privilege should in no way fetter or discourage the free expression of opinion or fair comment .
इसके साथ ही समिति का विचार है कि संसदीय विशेषाधिकार के कारण विचारों की निर्बाध अभिव्यक्ति या न्यायोचित टिप्पणी में कोई रुकावट नहीं आनी चाहिए या उसे निरुत्साहित नहीं किया जाना चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we got a penthouse suite with an ocean view that's going to change your life.
अपने जीवन को बदलने जा है कि एक सागर को देखने के साथ हम एक पेंटहाउस सुइट मिला.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: