Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is there none better and greater than he ?
क्या इससे अच्छा और कोई नहीं ?
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
were there none found who returned to give glory to god, except this stranger?"
क्या इस परदेशी को छोड़ कोई और न निकला, जो परमेश्वर की बड़ाई करता?
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
was there none but he to whom the reminder could be vouchsafed excluding all others ? nay ; he is an insolent liar . ”
क्या हम सबमें बस उसी पर वही नाज़िल हुई है बल्कि ये तो बड़ा झूठा तअल्ली करने वाला है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i gathered them together to the river that runs to ahava; and there we encamped three days: and i viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of levi.
इनको मैं ने उस नदी के पास जो अहवा की ओर बहती है इकट्ठा कर लिया, और वहां हम लोग तीन दिन डेरे डाले रहे, और मैं ने वहां लोगों और याजकों को देख लिया परन्तु किसी लेवीय को न पाया।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i gathered them together to the river that runneth to ahava; and there abode we in tents three days: and i viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of levi.
इनको मैं ने उस नदी के पास जो अहवा की ओर बहती है इकट्ठा कर लिया, और वहां हम लोग तीन दिन डेरे डाले रहे, और मैं ने वहां लोगों और याजकों को देख लिया परन्तु किसी लेवीय को न पाया।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wherfore, when i came, was there no man? when i called, was there none to answer? is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have i no power to deliver? behold, at my rebuke i dry up the sea, i make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.
इसका क्या कारण है कि जब मैं आया तब कोई न मिला? और जब मैं ने पुकारा, तब कोई न बोला? क्या मेरा हाथ ऐसा छोटा हो गया है कि छुड़ा नहीं सकता? क्या मुझ में उद्धार करने की शक्ति नहीं? देखो, मै एक धमकी से समुद्र को सुखा देता हूं, मैं महानदों को रेगिस्थान बना देता हूं, उनकी मछलियां जल बिना मर जाती और बसाती हैं।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad: