Usted buscó: there are miles to go before we sleep (Inglés - Hindi)

miles to go before sleep
सो जाने से पहले मील की दूरी पर जाना

there were fifteen minutes still to go before closing time .
छुट्टी होने में अभी पंद्रह मिनट बाकी है ।

there were a few minutes to go before the bell rang for the end of school .
छुट्टी की घंटी बजने में कुछ ही मिनट बाकी थे ।

an honest answer would reveal that we have miles and miles to go before we can say that we have arrived .
इसका ईमानदार उत्तर यह होगा कि अपनी मंजिल पर पहुंचने से पहले अभी हमें एक बहुत लंबा रास्ता तय करना है ।

we have still miles to go to accomplish what we have set out to achieve .
हमें अभी उस लक्ष्य को हासिल करने के लिए बहुत प्रयास करने हैं जो हमने निर्धारित किए हैं ।

there are some other alternatives , so for example , you might be able to go to a bank
वहाँ कुछ अन्य विकल्प हैं , तो उदाहरण के लिए , आप एक बैंक के लिए जाने में सक्षम किया जा सकता है

but if you have to go before then , go on in pursuit of your dream .
अगर तुम उससे पहले ही जाना चाहते हो तो अपने सपने को साकार करने के लिए अवश्य चले जाओ ।

there are , however , many challenges that we need to confront and many battles that we need to fight before we can truly claim to have elevated the quality of life of our people .
परंतु इससे पहले कि हम यह दावा सही मायने में कर सकें कि हम अपने लोगों के जीवन स्तर में सुधार लाने में कामयाब हुए हैं , हमें बहुत सी चुनौतियों का सामना करना है तथा बहुत सी लड़ाइयों पर विजय प्राप्त करनी है ।

save unto an apostle chosen . and then he causeth to go before him and behind him a guard .
मगर जिस पैग़म्बर को पसन्द फरमाए तो उसके आगे और पीछे निगेहबान फरिश्ते मुक़र्रर कर देता है

both states still have miles to go , but there are signs that someone is trying to make a difference .
दोनों राज्यों को विकास के मामले में अभी लंबा सफर तय करना है , लेकिन इस बात के संकेत तो स्पष्ट हैं कि इस दिशा में प्रयास किए जा रहे हैं .

save unto every messenger whom he hath chosen , and then he maketh a guard to go before him and a guard behind him
मगर जिस पैग़म्बर को पसन्द फरमाए तो उसके आगे और पीछे निगेहबान फरिश्ते मुक़र्रर कर देता है

we have a long way to go and much lee - way to make up before we can take our proper station with others in the van of human civilization and progress .
हमें लंबी मंजिल तय करनी है और मौजूदा हालत से उठने के लिए काफी कोशिश करनी है , जिससे मानव सभ्यता और प्रगति के काफिले में , जो हमसे काफी आगे निकल गया है , अपने लिए सही जगह बना सके ।

moses said to them, "if you will do this thing, if you will arm yourselves to go before yahweh to the war,
तब मूसा ने उन से कहा, यदि तुम ऐसा करो, अर्थात् यदि तुम यहोवा के आगे आगे युद्ध करने को हथियार बान्धो।

and straightway jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
और उस ने तुरन्त अपने चेलों को बरबस नाव पर चढ़ाया, कि वे उस से पहिले पार चले जाएं, जब तक कि वह लोगों को विदा करे।

for jayendra saraswati on the move is a brisk , barefoot passage of energy , as if , being the 68th legatee of adi shankara , he too has miles to go before the vedantic boundaries of bharat varsha are established .
आखिर जयेंद्र सरस्वती के पदचाप ऊर्जा से भरपूर हैं . मानो आदि शंकर के इस 68वें उत्तराधिकारी को भारतवर्ष की वेदांतिक सीमाएं स्थापित होने तक मीलं की यात्रा करनी है .

but we ourselves will be ready armed to go before the children of israel, until we have brought them to their place: and our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.
परन्तु आप इस्त्राएलियों के आगे आगे हथियार बन्द तब तक चलेंगे, जब तक उनको उनके स्थान में न पहुंचा दे; परन्तु हमारे बालबच्चे इस देश के निवासियों के डर से गढ़वाले नगरों में रहेंगे।

there are other companies who want to go for revenue first— typically, hardware companies, but not always. sometimes on the web as well. the questions to ask are how long will it take to start doubling my revenue every month.
वहाँ अन्य कंपनियों, जो राजस्व के लिए पहली बार जाना चाहते हैं- आमतौर पर, हार्डवेयर कंपनियों, लेकिन हमेशा नहीं। कभी-कभी वेब पर भी। सवाल पूछने के लिए कर रहे हैं यह कब तक होगा हर महीने अपने राजस्व दोगुना करने शुरू करने के लिए ले लो। जब मैं एक महीने 1, 00000 डॉलर के लिए मिल जाएगा? जब मैं एक महीने $1 मिलियन करने के लिए मिल जाएगा? जब मैं इन मील के पत्थर तक पहुँचने क्या मेरे व्यापार के बारे में अपने अनुमान हैं? क्या वहाँ पाने के लिए बदल गया है? जादू के बारे में ये संख्या कुछ भी नहीं है, लेकिन जब आप के बारे में, ओह हाँ पूछ शुरू करते हैं, जब मैं करने के लिए 1, 00000 डॉलर प्राप्त करने के लिए जा रहा हूँ? क्या सभी उन के अन्य टुकड़े व्यापार मॉडल में होना ही है? क्योंकि अगर आप इसके बारे में सोचो, तुम कठिन मान प्रोप पर काम किया गया है, और आप ग्राहक के क्षेत्र पर कड़ी मेहनत कर रहा है और ग्राहक अधिग्रहण और सक्रियकरण और चैनल। क्या आप पहले 1, 00000 डॉलर महीने करने के लिए, प्राप्त करने के लिए करना चाहिए था पहले महीने के 1 करोड़ डॉलर? लड़का है, जब होता है उन लोगों के रूप में एक स्टार्टअप आपको अच्छा लग रहा है।

whether you are looking to go on a pilgrimage , travel to an exotic tourist destination or visit your grandchildren - there are a wide range of travel options available .
चाहे आप तीर्थयात्रा पर जाने , विदेश में किसी पर्यटक स्थल की यात्रा करने अथवा पोते - पोतियों के पास जाने विचार कर रहे हैं तो यात्रा के अनेकों विकल्प उपलब्ध हैं ।

for the devout hindu , there are many days in a month , on which he has to undertake a fast , requiring him to eat only at sun - down , to go without the normal rice meal , to eat only fruits , or not to drink even water .
कभी दिन में एक बार भोजन करना होता है , कभी सूर्यास्त के बाद भोजन , कभी सामान्य चावल का भोजन न करके केवल फलाहार पर रहना पड़ता है अथवा कभी निर्जला व्रत रखा जाता है ।

we are citizens of no mean country and we are proud of the land of our birth,of our people, our culture and our traditions.that pride should not be for a romanticised pst to which we have to cling, nor it should encourage exclusiveness or a want of appreciation of other way than our own.it must never allow us to forget our many weakness and failing or blunt our longing to be rid of them.we have a long way to go and much leeway to make up before we take our proper role with others in the van of human
हम कोई मतलब देश के नागरिक हैं और हम हमारे जन्म, हमारे लोगों, हमारी संस्कृति और हमारी परंपराओं की भूमि पर गर्व है। यह गर्व एक romanticised pst जिसके लिए हम चिपटना है के लिए नहीं होना चाहिए, और न ही यह exclusiveness या हमारे अपने खुद के अलावा अन्य तरीके से सराहना की एक इच्छा को प्रोत्साहित करना चाहिए। यह हमें कभी नहीं हमारी कई कमजोरी को भूल जाते हैं और असफल या कुंद करने के लिए हमारी लालसा से छुटकारा पाने के लिए अनुमति देनी चाहिए। हम जाने के लिए एक लंबा रास्ता तय करना है और बहुत leeway करने के लिए इससे पहले कि हम एच की वैन में दूसरों के साथ हमारी उचित भूमिका लेने के लिए