Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
there followed more stories from manik ' s pen on war and famine .
इसके बाद माणिक ने युद्ध और दुर्भिख पर और भी कहानियॉँ लिखीं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.
और लोगों की बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली: और बहुत सी स्त्रियां भी, जो उसके लिये छाती- पीटती और विलाप करती थीं।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but after them there followed a posterity who missed prayers and followed after lusts soon , then , will they face destruction , -
फिर उनके पश्चात ऐसे बुरे लोग उनके उत्तराधिकारी हुए , जिन्होंने नमाज़ को गँवाया और मन की इच्छाओं के पीछे पड़े । अतः जल्द ही वे गुमराही से दोचार होंगा
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
और एक जवान अपनी नंगी देह पर चादर ओढ़े हुए उसके पीदे हो लिया; और लोगों ने उसे पकड़ा।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there followed hectic consultations between wavell and the secretary of state , and discussions between wavell , and the indian leaders , particularly , nehru and jinnah .
इसके बाद लॉर्ड वेवेल और भारत - मंत्री के बीच उत्तेजनापूर्ण विचार - विमर्श तथा लॉर्ड वेवेल और भारतीय नेताओं - खास तौर पर नेहरू और जिन्ना - के बीच उत्तेजनापूर्ण चर्चायें चलती रही ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
फिर इस के बाद एक और दूसरा स्वर्गदूत यह कहता हुआ आया, कि गिर पड़ा, वह बड़ा बाबुल गिर पड़ा जिस ने अपने व्यभिचार की कोपमय मदिरा सारी जातियों को पिलाई है।।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and david said to uriah, go down to thy house, and wash thy feet. and uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king.
तब दाऊद ने ऊरिरयाह से कहा, अपने घर जाकर अपने पांव धो। और ऊरिरयाह राजभवन से निकला, और उसके पीछे राजा के पास से कुछ इनाम भेजा गया।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
पहिले स्वर्गदूत ने तुरही फूंकी, और लोहू से मिले हुए ओले और आग उत्पन्न हुई, और पृथ्वी पर डाली गई; और पृथ्वी की एक तिहाई जल गई, और सब हरी घास भी जल गई।।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. one third of the earth was burnt up, and one third of the trees were burnt up, and all green grass was burnt up.
पहिले स्वर्गदूत ने तुरही फूंकी, और लोहू से मिले हुए ओले और आग उत्पन्न हुई, और पृथ्वी पर डाली गई; और पृथ्वी की एक तिहाई जल गई, और सब हरी घास भी जल गई।।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and there followed them successors who inherited the scripture taking the commodities of this lower life and saying , " it will be forgiven for us . " and if an offer like it comes to them , they will take it . was not the covenant of the scripture taken from them that they would not say about allah except the truth , and they studied what was in it ? and the home of the hereafter is better for those who fear allah , so will you not use reason ?
फिर उनके बाद कुछ जानशीन हुए जो किताब के तो वारिस बने नापाक कमीनी दुनिया के सामान ले लेते हैं कहते हैं कि हम तो अनक़रीब बख्श दिए जाएंगें अगर उनके पास भी वैसा ही ले ही लें क्या उनसे किताब का एहदो पैमान नहीं लिया गया था कि ख़ुदा पर सच के सिवा नहीं कहेगें और जो कुछ उस किताब में है उन्होनें पढ़ लिया है और आख़िर का घर तो उन्हीं लोगों के वास्ते ख़ास है जो परहेज़गार हैं तो क्या तुम
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.