Usted buscó: they ran fast (Inglés - Hindi)

they ran
वे लोग पटना जाते

they ran excitedly to grandma kamlong .
वे उत्तेजना में दादी मां कैंमलांग की ओर दौड़ पड़े ।

he ran fast lest he should miss the train
ध्यान रखना ऐसा न हो कि आप गिर जाएं

the boy tried to catch them and they ran away .
लड़के ने उन्हें पकड़ना चाहा पर वे दौड़कर भाग गयीं ।

when they saw how they looked , they ran away to hide in the bush .
जब उन्होंने अपनी शक्ल देखी तो वे मुंह चुराकर भागे और जंगलों में जा छिपे ।

as they ran the ornaments fell from their ears and became the date palm .
जब वे दौड़ रही थीं , उनके कानों से गहने गिर गये जो खजूर के पेड़ बन गये ।

they ran for all that they were worth along with some of us who wanted to see them off .
वे दोनों और उन्हें बिदा देनेवाले हम कुछ लोग स्टैशनकी ओर दौड़े ।

consequently , they ran into debts and extorted still more from their subjects to pay the loans off .
फलस्वरूप वे कर्जों में फंस जाते थे और फिर इन कर्जों को अदा करने के लिए अपनी प्रजा को और भी लूटते थे ।

he opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
उस ने चट्टान फाड़ी तब पानी बह निकला; और निर्जल भूमि पर नदी बहने लगी।

i sent not these prophets, yet they ran: i didn't speak to them, yet they prophesied.
ये भविष्यद्वक्ता बिना मेरे भेजे दौड़ जाते और बिना मेरे कुछ कहे भविष्यद्वाणी करने लगते हैं।

so joshua sent messengers, and they ran to the tent. behold, it was hidden in his tent, with the silver under it.
तब यहोशू ने दूत भेजे, और वे उस डेरे में दौड़े गए; और क्या देखा, कि वे वस्तुएं उसके डेरे में गड़ी हैं, और सब के नीचे चांदी है।

however , by a strange coincidence they ran into each other once when they were summoned by the jailor to receive punishment for not completing the quota of work assigned to them .
जब काम पूरा न करने की सजा में जेलर के सम्मुख दोनों की पेशी एक ही समय पर हुई तो वे अकस्मात मिल गये .

4 there is no national policy on runaways so practice varies widely . most runaways return home or are returned but receive little help in sorting out the problems they ran from . 4
भाग जाने वालों से जुडी राष्ट्रीय निोती नही है , इस लिए सेवाएँ अलग - अलग तरह से कार्य करती है ।

but coming to a place where two seas met, they ran the vessel aground. the bow struck and remained immovable, but the stern began to break up by the violence of the waves.
परन्तु दो समुद्र के संगम की जगह पड़कर उन्हों ने जहाज को टिकाया, और गलही तो धक्का खाकर गड़ गई, और टल न सकी; परन्तु पिछाड़ी लहरों के बल से टूटने लगी।

and how many a generation we have destroyed before them , who were stronger in power than them , and they ran for a refuge in the land ! could they find any place of refuge ?
उनसे पहले हम कितनी ही नस्लों को विनष्ट कर चुके है । वे लोग शक्ति में उनसे कहीं बढ़ - चढ़कर थे । उन्होंने नगरों को छान मारा , कोई है भागने को ठिकाना ?

and the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire.
उसके हाथ बढ़ाते ही जो लोग घात में बैठे थे वे झटपट अपने स्थान से उठे, और दौड़कर नगर में प्रवेश किया और उसको ले लिया; और झटपट उस में आग लगा दी।

as they raced towards the door , she tore his shirt from behind . at the door , they ran into her husband . she said , “ what is the penalty for him who desired to dishonor your wife , except imprisonment or a painful punishment ? ”
और दोनों दरवाजे क़ी तरफ झपट पड़े और ज़ुलेख़ा फाड़ डाला और दोनों ने ज़ुलेखा के ख़ाविन्द को दरवाज़े के पास खड़ा पाया ज़ुलेख़ा झट कहने लगी कि जो तुम्हारी बीबी के साथ बदकारी का इरादा करे उसकी सज़ा इसके सिवा और कुछ नहीं कि या तो कैद कर दिया जाए