Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this story is to be taken with a grain of salt .
इन कहानी पर आंशिक रूप से विश्वास करना चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this story is unavailable
कहानी अब उपलब्ध नहीं है
Última actualización: 2022-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this story is very meaningful
मुझे यह कहानी बहुत अच्छी लगी
Última actualización: 2021-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this story is changed my life
my story change my lfe
Última actualización: 2022-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this story is worth reading.
यह कहानी पढ़ने लायक है।
Última actualización: 2019-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this story is no longer available
कहानी अब उपलब्ध नहीं है
Última actualización: 2022-10-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
and if the story is a good one ,
और अगर कहानी अच्छी हो तो ,
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this story is dedicated to my family
यह गीत मेरे परिवार को समर्पित है
Última actualización: 2021-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yours and mine.. mine and yours this love story is a difficult one
तेरी मेरी मेरी तेरी प्रेम कहानी है मुश्किल दो लफ्जो में ये बया न हो पाये इक लड़का इक लड़की की यह कहानी है नयी दो लफ्जो में ये बया न हो पाये तेरी मेरी मेरी तेरी प्रेम कहानी है मुश्किल दो लफ्जो में ये बया न हो पाये इक दूजे से हुए जुदा जब इक दूजे के लिये बने तेरी मेरी मेरी तेरी प्रेम कहानी है मुश्किल दो लफ्जो में ये बया न हो पाये
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
braveness told in this story is an good example to explain
सूर का भ्रमरगीत इसका सुंदर उदाहरण है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chitra is a dramatic sermon on the theme of true love .
किन्तु इसी में मराठाओं की सोन्दर्यशास्त्रीय रूचियों का जो विश्लेषण किया गया है वह स्वतंत्र आलोचनात्मक समीक्षा का प्रयास है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
her story is a good example to illustrate the saying that true love triumphs in the end .
सच्चे - प्रेम की अंत में अवस्य ही विजय होती है , इस बात को स्पष्ट करने के लिए यह कहानी अच्छा उदाहरण प्रस्तुत करती है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
brother this story is like my life.. why does it always end traumatic...
भाई ये कहानी मेरे जीवन की तरह है..हमेशा इसका अंत दर्दनाक क्यों होता है क्यों...
Última actualización: 2023-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puranjana in this story is purusha and his friend called avignata is iswara .
इस कहानी का पुरंजन पुरुष का प्रतीक है और उसका मित्र अविज्ञात ही ईश्वर है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the next story is a common parable of a god - fearing poor man and an arrogant , impious rich man .
अगली कहानी भगवान से डरने वाले एक निर्धन व्यक्ति और एक घमंडी , अधर्मी समृद्ध व्यक्ति का सामान्य दृष्टांत है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
we cannot say how far this story is true , as we do not have enough proof to show that pothana had written that verse .
हम नहीं कह सकते हैं कि यह कहानी कहाँ तक सही है ; क्योंकि इस बात के पर्याप्त प्रमाण हमारे पास नहीं है कि पोतन्ना ने यह छंद लिखा था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this story is current in different forms in several villages along the north - eastern frontier .
यह कहानी अरुणाचल प्रदेश की सीमा के अनेक गांवों में कई रूपों में सुनाई जाती है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
waiting is a sign of true love and patience anyone can say i love but you not everyone can wait and prove it ' true
इंतजार करना सच्चाई का संकेत है
Última actualización: 2023-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apart from prahlad ' s , this story is also related to demon dhundi , legend based on radha krishna and the rebirth of kamdev .
प्रह्लाद की कथा के अतिरिक्त यह पर्व राक्षसी ढुंढी # 44 ; राधा कृष्ण के रास और कामदेव के पुनर्जन्म से भी जुड़ा हुआ है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this story is not impossible that some books of other recession are available , but we do not know which recession they belong and even the names of many recessions are unknown .
यह कहना भी अनुपयुक्त नहीं होगा कि अन्य शाखाओं के कुछ और भी ग्रन्थ उपलब्ध हैं किन्तु उनसे शाखा का पूरा परिचय नहीं मिल सकता एवं बहुत - सी शाखाओं के तो नाम भी उपलब्ध नहीं हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: