Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
try to be always happy
हमेशा खुश रहने की कोशिश करें
Última actualización: 2024-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rembember be always ready for palm .b hindi translate
रेम्बम्बर हमेशा हथेली के लिए तैयार रहें .b हिंदी अनुवाद
Última actualización: 2021-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but it is also necessary to be always on alert for peace .
लेकिन शांति के लिए हमेशा तैयार रहना भी जरूरी है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to be always in the sunshine , you need only walk along rather slowly .
बस , तुम्हें इतने धीरे चलना है कि धूप सदा तुम पर रहे और चलना तभी जबकि तुम आराम करना चाहो ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the latter case , he has to be always on the alert and prepared to defend himself .
दूसरे प्रकार का मार्ग अपनाने वाले को क्योंकि अकेला ही रहना पड़ता है , इसलिए उसे आत्मरक्षा के लिए सजग रहना पड़ता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yes i did it so what should to be
yes i did it so what should be?
Última actualización: 2022-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he enjoyed the company of his friends and was always ready to be of help to anyone in any way at any time .
अपने मित्रों के बीच उन्हे आनन्द आता था और उनकी सहायता के लिए वह सदैव तत्पर रहते थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in his address , dr . ambedkar advised his people not to be dependent on others but be always self - reliant .
अपने भाषण में उन्होंने कहा , दूसरों की सहायता पर जीना मत सीखो , स्वावलंबी बनो ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.
क्योंकि उस ने मुझे गर्भ ही में न मार डाला कि मेरी माता का गर्भाशय ही मेरी क़ब्र होती, और मैं उसी में सदा पड़ा रहता।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grown - ups never understand anything by themselves , and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them .
प्रौढ़ लोग अपने आप कुछ भी नहीं समझते , और उनके आगे हमेशा - हमेशा व्याख्या करना बच्चों के लिए बड़ा कठिन होता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at this stage of the yoga and even throughout the yoga this form of desire , this figure of the ego is the enemy against whom we have to be always on our guard with an unsleeping vigilance .
योग की इस अवस्था में और इसकी सम्पूर्ण प्रक्रिया में भी कामना का यह रूप एवं अहं का यह आकार एक ऐसा शत्रु होता है जिसके विरुद्ध हमें सदैव निर्निद्र जागरूकता के साथ सावधान रहना होगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is it to be always through the mind only and on the mind plane or in some greater supramental formulation which is more proper to a divine action and which will take up and replace the mental functions ?
क्या उसका कार्य सदा मन के द्वारातथा मानसिक स्तर पर ही होगा अथवा वह किसी ऐसी महत्तर अतिमानसिक रचना के द्वारा होगा जो दिव्य क्रिया करने के लिये अधिक उपयुक्त माध्यम है और जो मानसिक व्यापारों को अपने हाथ में लेकर उनके स्थान पर स्वयं प्रतिष्ठित हो जायेगी ?
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is the first time i write to celebrate the birthday, and the truth is that i don’t know what to tell you. for this reason, i will be clear to you: i love you very much, and i hope to be always by your side.
शुक्रिया कहने की कोई ज़रूरत नहीं
Última actualización: 2020-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if the mind is to be always the instrument , then although we shall be conscious of a diviner power initiating and conducting all our inner and outer human action , yet it will have to formulate its knowledge , will , ananda and all things else in the mental figure , and that means to translate them into an inferior kind of functioning other than the supreme workings native to the divine consciousness and its shakti .
यदि सदा मन को ही यन्त्र बने रहना है तो , यद्यपि हम अपने समस्त आन्तर और बाह्य मानवीय कर्म का सूत्रपात और सच्ञालन करनेवाली एक दिव्यतर शक्ति को जान जायेंगे तथापि इस शक्ति को अपने ज्ञान , संकल्प , आनन्द तथा अन्य सभी वस्तुओं को मानसिक आकार के रूप में गढ़ना होगा , और इसका अर्थ यह हुआ कि उसे उन ज्ञान आदि को एक निम्न प्रकाश की क्रिया में परिवर्तित करना होगा जो भागवत चेतना और उसकी शक्ति की अपनी स्वाभाविक परमोच्च क्रियाओं से भिन्न होगी ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they tend to be always at war with france in this period -- especially great britain. and instead of prussia, you have russia. and actually, just to help you visualize what the austrian empire looked like at this time, and the prussian empire. ...this map doesn't do it in justice.
ग्रेट ब्रिटेन -- वे अधिकतर समय फ्रॉंस से लङते थे इस समय मे -- खास ग्रेट ब्रिटेन। और प्रशिया कि जगह रूस था। आपको औसट्रियी राज्य को देखने मे सहायता करने के लिये -- और प्रशियई राज्य -- (यह नक्षा अछे से नहीं बताता है) मे आपको यह नक्षा दिखाता हूं। यह 1810 मे है। मे थोङा और पहले का दिखाता हूं। यह 1805 मे है। और मे सीमा को थोङा और बङा यह फ्रांस है। यह फ्रांस की सीमा है। थोङी जगह ले सखा इटली मे। यह फ्रांस है। मै पूरी सीमा दिखा सकता हूं, लेकिन मुज्हे लगता है कि आपको समझ आ गया है। एक राज्य था जो कि आज नहीं है: प्रशिया। आज तो प्रशिया है भी नहीं। प्रशिया नाम का कोई भी राज्य नहीं है। प्रशिया की सीमा आज के जर्मनी ऐवं पोलैंड के अंदर तक पहुँचती थी, और कुछ और राज्य भी, लेकिन और फिर था औसट्रिया का राज। औसट्रिया का राज यहां पर है। आप देख सकते है की औसट्रिया का राज आज के देष से कही ज्यादा
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
i am soil. i like to be a soil. whenever the cyclone came i will be rounded like a airthen i would see more friend and i make a new friend s'. so i'll be more happy. i will be always in the ground i don't like that very much because it will get go always if it is in the same place i will get more bore. many peoples will kick me and disturb me. play with me i like it so much. if many members with me i like it so much. i like to be a soil.ilike it very much...
मैं मिट्टी हूँ। मैं एक मिट्टी हो करने के लिए पसंद है। जब भी चक्रवात आया था मैं एक हवा की तरह तो मैं और अधिक दोस्त देख रहा होता और मैं एक नए दोस्त एस कर दिया जाता है '। तो मैं और अधिक खुश हो जाएगा। मैं हमेशा यह मिलेगा, क्योंकि मैं कि जैसे बहुत ज्यादा हमेशा यह है मैं और अधिक हो जाएगा एक ही जगह में बोर तो नहीं जाते जमीन में हो जाएगा। कई लोग मुझे लात और मुझे परेशान होगा। खेलना मेरे साथ मैं इसे बहुत पसंद much. कई सदस्यों के साथ मुझे मैं इसे बहुत पसंद करते है तो। मैं एक मिट्टी हो करने के लिए पसंद है। मैं इसे बहुत पसंद है...
Última actualización: 2016-12-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible