Usted buscó: to whom are you dedicating this song (Inglés - Hindi)

to whom are you dedicating this
आप यह गीत किसे समर्पित कर रहे हैं

to whom do you dedicate this song
आप यह गीत किसे समर्पित करते हैं

but to whom you have dedicated this song
मेरा सपना लड़का द्वारा समर्पित का यह गीत

to whom are you sneaking
आप हिंदी में किससे बात कर रहे हैं

to whom are you looking for
आप कि लिए खोज रहे हैं

to whom this song gives peace
यह गीत मेरे दिल को कुछ शांति देता है।

i am dedicating this song to you..
मैं आपको गाना समर्पित कर रहा हूँ..

whom are you respecting
आप किससे बात कर रहे हैं

whom are you speaking ?
आप किससे हिंदी में बात कर रहे हैं?

for whom are you talking
is

i am dedicating this song to my dear wife
इस गीत ने मेरी पत्नी को समर्पित किया

with whom are you eating?
आप किसके साथ खा रहीं हैं?

whom are you writing about
आप क्या लिख रहे हो

whom are you talking about?
आप किससे bare me बात कर रहे हैं

for whom are you looking for sister
आप किसके लिए देख रहे हैं

from whom are you hiding yourself now ?
अब आप स्वंय को किससे छिपारहे हो ?

this song is dedicated to whom is in my heart
यह गीत मेरे दिल में उसके लिए समर्पित है जो मेरे दिल में है

when his wife asked , whom are you going to leave us with ? the guru replied , with god and gobind .
जब उनकी पत्नी ने पूछा कि हमें किसके भरोसे छोडे जा रहे हैं , तो गुरू ने कहा , ईश्वर और गोविन्द के भरोसे ।

and who does more wrong than one to whom are recited the signs of his lord , and who then turns away therefrom ? verily from those who transgress we shall exact retribution .
और उस व्यक्ति से बढकर अत्याचारी कौन होगा जिसे उसके रब की आयतों के द्वारा याद दिलाया जाए , फिर वह उनसे मुँह फेर ले ? निश्चय ही हम अपराधियों से बदला लेकर रहेंगे

to whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of eden? yet you will be brought down with the trees of eden to the lower parts of the earth: you shall lie in the midst of the uncircumcised, with those who are slain by the sword. this is pharaoh and all his multitude, says the lord yahweh.
सो महिमा और बड़ाई के विषय में एदेन के वृक्षों में से तू किस के समान है? तू तो एदेन के और वृक्षों के साथ अधोलोक में उतारा जाएगा, और खतनाहीन लोगों के बीच तलवार से मारे हुओं के संग पड़ा रहेगा। फिरौन अपनी सारी भेड़- भाड़ समेत यों ही होगा, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।