Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tone
टोन
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dial tone
डायल टोन
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no dial tone
डायल टोन नहीं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
are you deaf?
क्या शिकारी घायल है
Última actualización: 2023-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[ tone beeping ]
[स्वर beeping]
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vinod name tone
vinod name tone
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sanjay ring, tone
sanjay ring,tone
Última actualización: 2015-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sonu, name, ring tone
sonu,name,ring,tone
Última actualización: 2016-03-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
the dial tone sound
डायल टोन ध्वनि
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
continuous-tone photographs
कंटीन्यूअस- टोन फोटोग्राफ्स
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i'm completely deaf.
मैं पूरी तरह से बहरा हूँ।
Última actualización: 2019-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inamul:- am i deaf?
मैं बहरा हूँ?
Última actualización: 2016-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amazing number of people think they ' re tone deaf .
बहुत सारे लोग सोचते हैं कि उन्हें सुर की पहचान नहीं है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( loud high-pitched tone )
(ज़ोर अनिमेष स्वर)
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you were tone deaf , you couldn ' t change the gears
अगर आप सुर - रहित होते , तो आप कार के गियर भी नहीं बदल पाते
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
temperature tone colour picker.
तापक्रम टोन रंग चयनक.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oh, the ted choir. (laughter) and you notice nobody is tone-deaf, right?
(हंसी) और आपने देखा कोई भी सुर-हीन नहीं है, देखा? कोई भी नहीं. आप जानते हैं, बांगलादेश के हर गाँव में और चीन के हर मोहल्ले में . सब जानते हैं: डा, डा, डा, डा -- डा. हर व्यक्ति जानता है कि उस ई के स्वर की कौन राह देख रहा है. अब शौपें नहीं चाहते थे कि ई वहाँ तक पहुंचे, क्योंकि फिर क्या हो जाता? सब समाप्त हो जाता, हैमलेट की तरह. आपको ध्यान है हैमलेट? पहला ऐक्ट, तीसरा सीन: जब उसे पता चलता है कि उसके चाचा ने उसके पिता को मार डाला. आपको ध्यान होगा कि वो अपने चाचा के पास बार बार जाता है और मारने वाला होता है. और फिर वो पीछे हट जाता है और फिर उनके पास जाता है और मारने वाला ही होता है. और सारे आलोचक, जो सब वहाँ पीछे की लाइन में बैठे हैं, उनको तो अपनी राय देनी ही होती है, तो वो कहते हैं, " हैमलेट टालमटोल करता है."
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
actually, i hear a lot, "my husband is tone-deaf." (laughter) actually, you cannot be tone-deaf.
(हंसी) असलियत में आप सुर-हीन हो ही नहीं सकते. कोई भी सुर-रहित नहीं होता. अगर आप सुर-रहित होते, तो आप कार के गियर भी नहीं बदल पाते उन पुराने तरह की कारों पर जिन में हाथ से गियर बदलते हैं. आप कोई फ़र्क नहीं बता पाते टैकसस में रहने वाले और रोम में रहने वाले व्यक्तियों के बीच में. और टेलिफोन. टेलिफोन. अगर आपकी माँ का फोन आता है उस निकम्मे फोन पर, वो आपको फोन करती हैं और कहती हैं, "हलो," तो आप न केवल यह जान जाते हैं कि कौन है, बल्कि यह भी जान जाते हैं कि वो किस मूड में हैं. आपका कान बहुत शानदार है. हरेक व्यक्ति का कान बहुत शानदार है. कोई भी सुर-हीन नहीं होता. पर मैं आपसे एक बात कहूँगा. कोई तुक ही नहीं है कि मैं बोलता जाऊं उस इतनी बड़ी खाई के बारे में, जिसके एक तरफ वो लोग हैं जो शास्त्रीय संगीत के प्रति प्रेम और लगाव रखते हैं, और दूसरी तरफ वो जिनका उस के साथ कोई रिश्ता ही नहीं है. क्योंकि वे सुर-रहित लोग, वे तो यहाँ हैं ही नहीं. पर इन तीन समूहों के बीच, वाकई में बहुत बड़ी खाई है. तो मैं तब तक आगे नहीं बढ़ने वाला, जब तक यहाँ पर उपस्थित हर व्यक्ति, नीचे भी और पूरे ऐस्पें में, और जो कोई भी इसे देख रहा हो, वो हरेक व्यक्ति शास्त्रीय संगीत को समझने और उससे प्यार न करने लगे. तो अब हम यही करने वाले हैं. अब, क्या आपने ध्यान दिया कि मेरे दिमाग में रत्ती भर भी संदेह नहीं है कि यह संभव हो पायेगा, अगर आप मेरे चेहरे को देखें, है न? एक सफल नेता का ख़ास गुण यही है कि वो संदेह न करे, एक मिनट के लिए भी नहीं कि जिन लोगों का वो नेतृत्व कर रहा है, उनमें उसके सपने साकार करने की क्षमता नहीं है. ज़रा कल्पना कीजिये अगर मार्टिन लूथर किंग ने कहा होता, " मेरे पास एक सपना है. पर हाँ, मुझे पक्का नहीं पता कि ये सब उसे पूरा कर पायेंगे."
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible