Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i have come from so far to meet you like this .
मैं आपसे इतनी दूर से इस तरह मिलने चली आयी हूं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unfortunately it has not been possible so far to devise a system which can ensure both in equal degree .
दुर्भाग्यवश ऐसी व्यवस्था निर्मित करना अभी तक संभव नहीं हो पाया है जिसमें दोनों की बराबर मात्रा सुनिश्चित हो सके ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i appreciate your point however and would like to meet it so far as is possible .
4 . फिर भी मैं आपके मुद्दे को समझता हूं और यथासंभव इस दिशा में प्रयत्न करना चाहूंगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
binoy had not been aware of it so far but now there was no way he could deny it .
इतने दिन विनय ने इसका अनुभव नहीं किया , किन्तु अब इसे स्वीकार किये बिना नहीं चलेगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(applause) i have come from so far to meet you like this. please don't waste me.
मैं आपसे इतनी दूर से इस तरह मिलने चली आयी हूं। कृपया मुझे व्यर्थ न समझें। साथ मिलकर काम करने से हम ऐसा छोटा सा, तेज़ी से बढ़ने वाले व्यक्तियों का समूह बन सकते हैं जिनमें वास्तव में यह मानने का साहस और हिम्मत होती है कि वे संसार को बदल सकते हैं। हम सभी इस सम्मेलन में जीवन के बहुत से विभिन्न स्टेशनों से आए होंगे, परंतु विश्वास मानिए, हम सभी में एक अविश्वसनीय शक्तिशाली बात है - वह है कि हमारे पास खोने को कुछ भी नहीं है और पाने को सब कुछ है। अलविदा दोस्तों (प्रशंसा होती है)।
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
he said, "take it." so he put out his hand and took it.
उस ने कहा, उसे उठा ले, तब उस ने हाथ बढ़ाकर उसे ले लिया।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
then we will surely bring you magic like it , so make between us and you an appointment , which we will not fail to keep and neither will you , in a place assigned . "
कि हम को हमारे मुल्क अपने जादू के ज़ोर से निकाल बाहर करो अच्छा तो हम भी तुम्हारे सामने ऐसा जादू पेश करते हैं फिर तुम अपने और हमारे दरमियान एक वक्त मुक़र्रर करो कि न हम उसके ख़िलाफ करे और न तुम और मुक़ाबला एक साफ़ खुले मैदान में हो
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hi, yeah that fine, i will call him by noon time mst as i am in meetings this morning at the client site … for the pmp, i could not find it so far, i will keep looking
हाय, हाँ ठीक है, मैं उसे दोपहर के समय एमएसटी द्वारा बुलाऊंगा क्योंकि मैं क्लाइंट साइट पर आज सुबह बैठकों में हूं... पीएमपी के लिए, मैं इसे अब तक नहीं ढूंढ सका, मैं देखता रहूंगाi found my pmi institute member number, they could check with them. for the reference, i will provide you later
Última actualización: 2023-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the only other way is to keep the status quo , which means that those who have so far been neglected remain neglected .
दूसरा रास्ता यही है कि स्थिति को जैसी की तैसी ' बनाए रखा जाए जिसका अभिप्राय यह हुआ कि जो लोग अब तक उपेक्षित रहे हैं वे आग भी उपेक्षित रहें ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during 2001 - 2002 , rs three crore has been allocated out of which an amount of rs 54 lakh has rural development been released so far to various drdas / ngos for setting up of rbcs in different states .
वर्ष 2001 - 2002 के दौरान भी तीन करोड़ का प्रावधान किया गया है , जिसमें से 54 लाखा रुपये की राशि राज्यों में विभिन्न जिला ग्रामीण एजेंसियों तथा गैर - सरकारी संस्थाओं को ग्रामीण निर्माण केंद्रों की स्थापना के लिए जारी की गई है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iblanco,… read more produced by ryan mcmahon & benny blanco release date march 19, 2021 view all credits 1 145.2k 109 24 obsessed lyrics [verse 1] you turned our song down, baby, what for? you had lit candles on the dashboard red roses growin' out of the door wanna say somethin' you never said before [pre-chorus] we were drivin' down sunset you know i love fast cars passed by where we first met damn, we made it so far red eyes from the red light and that just set the mood you say you're obsessed with me so i took a second and i said, "me too" [chorus] i'm obsessed with me as much as you say you'd die for me, i'd die for me too and if i lost you, i'd still have me, i can't lose when you say that you're obsessed with me, me too [verse 2] i did my hair like waves on the beach this dress so tight, you can't even speak my heels so high, might get a nosebleed music's so loud, but i hear your heartbeat [pre-chorus] we were drivin' down sunset you know i love fast cars passed by where we first met damn, we made it so far red eyes from the red light and that just set the mood you say you're obsessed with me so i took a second and i said, "me too" [chorus]am obsessed with this lyrics
मैं इस गीत से अभिभूत हूँ।
Última actualización: 2022-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible