Usted buscó: trashcan (Inglés - Hindi)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Hindi

Información

Inglés

trashcan

Hindi

रद्दी की टोकरीcomment

Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

emptying trashcan...

Hindi

रद्दी की टोकरी खाली करें (e) the trash is empty. this is not an action, but a state

Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

& empty trashcan

Hindi

रद्दी की टोकरी खाली करें (e)

Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

move message to trashcan

Hindi

संदेश रद्दी पर ले जाएँ

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

found the trashcan behind the house .

Hindi

घर के पिछवाड़े पर कूड़ादान मिला .

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

there went that theory down the trashcan of history .

Hindi

यह ख्याल सीधे एतिहास के कचरे के डब्बे में गया ।

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

show'delete 'menu entries which bypass the trashcan

Hindi

'मिटाएँ' संदर्भित मेन्यू दिखाएँ जो रद्दी की टोकरी को बायपास करे (n)

Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

show ' delete ' context menu entries which bypass the trashcan

Hindi

' मिटाएँ ' संदर्भित मेन्यू दिखाएँ जो रद्दी की टोकरी को बायपास करे

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

"i walked over to this location, found the trashcan behind the house. opossum? check.

Hindi

'मैं उस स्थान पर गया , घर के पिछवाड़े पर कूड़ादान मिला . ओप्पोस्सुम? जांच की _bar_ जिंदा है ? हाँ _bar_ कूड़ेदान को एक ओर से उलट दिया _bar_ फिर पैदल चलता हुआ घर गया _bar_ प्यारे ओप्पोस्सुम शुभ रात्री" _bar_ सदन में हंसी की ध्वनि कितना आसन है _bar_ यह तो कमाल है _bar_ यह डिजिटल और भौतिक तत्वों का मेल है _bar_ और यह शक्तिशाली सामूहिक सक्रियण में सरकार के प्रवेश का एक उत्तम उदहारण है _bar__bar_ यही नहीं यह इस बात का भी उदहारण है की सरकार एक मंच की भांति है _bar_ यहाँ ज़रूरी नहीं कि मेरा तात्पर्य प्रोद्योगिकी के अर्थ वाला मंच है _bar_ यह एक मंच है जनता के लिए जहाँ लोग इकट्ठे हो कर एक दुसरे की और अपनी मदद कर पाएं _bar_ एक नागरिक ने दुसरे नागरिक कि सहायता की पर सरकार ने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई _bar_ उन दोनों को जोड़ने वाली कड़ी सरकार ही थी _bar_ और ज़रुरत पड़ने पर सरकारी सुविधाएं भी सरकार उस व्यक्ति को मुहैय्या करवाती , परन्तु पड़ोसी की सहायता सबसे शीघ्र ,सस्ता और बेहतर विकल्प है सरकारी कार्यवाही के मुकाबले में _bar_ जब पड़ोसी अपने पड़ोसी की मदद करता है , तब हम अपनी सामाजिक और सामुदायिक सदभाव सुदृढ़ करते हैं _bar_ अगर हम पशु नियंत्रण को फ़ोन करें तो उस तरीके में बहुत खर्चा होता है _bar_ अब सरकार से सम्बंधित एक बहुत महत्वपूर्ण बात यह है कि सरकार और राजनीति समानार्थी नहीं है ,वह भिन्न है _bar_ ज़्यादातर लोग यह समझ पाते है , पर वे समझते है कि सरकार का सीधा ताल्लुक राजनीति से है _bar_ कि हमारी सरकार में भागीदारी सिर्फ वोट देने में है _bar_ अब हम अनेक बार राजनैतिक नेता चुनते है और कई बार हम बहुत जतन करके एक नए राजनेता का चुनाव करते हैं -- और फिर आराम से बैठ जाते है आश्वस्त होकर कि सरकार हमारे मूल्यों के अनुसार काम करेगी और हमारी ज़रूरतों को पूरा भी करेगी _bar_ और फिर कुछ नहीं बदलता ? क्योंकि सरकार और प्रशासन एक विशाल सागर की तरह है और राजनीति केवल उसके ऊपर कि ६ इंची पतली सी परत और उसके नीचे जो है उसे हम अधिकारी तंत्र कहते हैं _bar_ और यह हम कितने तिरस्कार कि भावना से कहते हैं _bar_ पर यह वही तिरस्कार है जो हमारी अपनी इस चीज़ को रखता है जिसकी हम कीमत चुकातें हैं उसे हमारे ही विरुद्ध कर देता है ,कि जैसे वो कुछ और ही है और फिर हम अपने को शक्तिहीन कर लेते हैं _bar_ लोग सोचते हैं कि राजनीती उत्तेजक है आकर्षक है _bar_ अगर हम चाहते है कि यह संस्था हमारे काम आये, तो हमें नौकरशाही को आकर्षक बनाना होगा _bar_ क्योंकि सरकार का असली काम तो यहाँ होता है _bar_ हमें सरकारी तंत्र से जुड़ना होगा _bar_ यही ओकुपाई द एस ई सी संचालन ने किया है _bar_ आपने इन महाशयों को देखा है ? यह एक चिन्ताशील नागरिकों का समूह है जिन्होंने एक बहुत विस्तृत ३२५ पन्नों का विवरण लिखा है यह sec के वित्तीय सुधार अधिनियम पर टिपण्णी के अनुरोध का जवाब है _bar_ यह राजनैतिक जागरूकता नहीं हैं , यह अधिकारी तंत्र के प्रति सक्रियता है _bar_ अब हम में से जो सरकार के प्रति निराशावादी है , अब समय है ,यह अपने से पूछने का कि हम अपने बच्चों को किस प्रकार कि विरासत देकर जायेंगे _bar_ आपको देखना है कि कितनी विशाल चुनौतियों का उन्हें सामना करना पड़ेगा _bar_ क्या आपको वाकई लगता है कि हम अपने गंतव्य पर बिना इस संस्था को दुरुस्त किये पहुँच पाएंगे जो हम सबका प्रतिनिधित्व कर सकती है ? सरकार के बिना हम नहीं चल सकते पर यह हमारे लिए यह जरुरी है कि यह सक्षम और अधिक कुशल हो _bar_ अच्छी खबर ये है की प्रोद्योगिकी से ये सब सहज और संभव हो गया है की सरकार में मूलरूपी नयी सरंचना हो सरकारी कार्यान्वयन, कार्यशैली इस तरीके से ठीक हो की सभ्य समाज भी सबल बने _bar_ और जो पीढ़ी इन्टरनेट के साथ ही बड़ी हुई है वे जानते है की एकजुट हो कर काम करना कठिन नहीं है , बस आपको सही ढंग से प्रणाली की संरचना बनानी होगी _bar_ यहाँ हमारे दल की औसतन उम्र २५ वर्ष है , थोड़ी इर्ष्या से कहना पड़ता है कि मैं , उन सब से मैं करीब २५ साल बड़ी हूँ _bar_ यह वो पीढ़ी है जो अपनी आवाज़ सुनने कि आदि है _bar_ यह लड़ाई जो हमने लड़ी इन्हें नहीं लड़नी पड़ी कि कौन अपनी बात कह पायेगा; यहाँ सब बोल सकते हैं _bar_ अपने विचार व्यक्त कर सकते किसी भी चैनल पर कहीं भी, कभी भी और वे करते है _bar_ तो जब इनके सामने सरकारी तंत्र कि समस्या आती है , तो वो ज्यादा परवाह नहीं करते अपनी आवाज उठाने की _bar_ वो अपने हाथों का इस्तेमाल करते हैं _bar_ वे अपने हाथों का इस्तेमाल कर रहे हैं _bar_ नए अनुप्रयोगों को लिखने में करते हैं जो सरकार को और बेहतर और प्रभावी बनाये _bar_ और वो अनुप्रयोग हमें माध्यम देते हैं अपने समुदाय को बेहतर बनाने में _bar_ अब चाहे ये आग के उपकरण से बर्फ हटाना हो या जंगली घास निकलना या कूड़ेदान को उलट कर ओप्पोस्सुम निकालना _bar_ बेशक हम बर्फ हटाते भी आ रहे हो सकते हैं , बहुत लोग करते भी है पहले से _bar_ अपितु ये अनप्रयोग छोटे छोटे प्रोद्योगिकी के अनुस्मारक हैं कि हम केवल उपभोक्ता नहीं है , और हम केवल सरकार के उपभोक्ता नहीं हैं , जो कर देते हैं और सुविधाएं पाते हैं _bar_ हम उससे बढ़ कर कुछ है, हम नागरिक हैं _bar_ और हम सरकार को तब तक ठीक या सही नहीं कर सकते जब तक हम नागरिकता को प्रशस्त नहीं करते _bar_ तो यहाँ आप सब से मेरा प्रश्न ये है : जहाँ बड़े मुद्दों कि बात आयेगी जो हमें मिल कर करनी चाहिए क्या हम सब मिल कर क्या हम सब बस भीड़ का शोर होंगे , या फिर हम बनेंगे एक हाथों का समूह ? धन्यवाद तालियों की ध्वनि

Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
8,045,169,877 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo