Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
18
Última actualización: 2023-11-12
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
18 mb
18 mb
Última actualización: 2024-01-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
18 movie
18 फिल्म
Última actualización: 2024-06-04
Frecuencia de uso: 23
Calidad:
18 hollywoodhind...
18 hollywoodhind...
Última actualización: 2023-12-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
not before you turn 18
18 साल के हो गए
Última actualización: 2023-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18 days remaining
18 दिन बचे हैं
Última actualización: 2024-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18 adult movie
18 adult movie
Última actualización: 2024-04-20
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
go, be with my son... when he turns 18, you must take good care of him...
- youТre with me/ mom?- -yes/ now whatТs the matter with you?-
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
so tonight, i am proposing that every state -- every state -- requires that all students stay in high school until they graduate or turn 18.
- आवश्यकता है कि सभी छात्रों को उच्च विद्यालय में रहना जब तक वे स्नातक या 18 बारी.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
therefore every now and then differences will occur. every now and then differences occur. after they come of a certain age, after they turn 18 years of age, to try and improve them to be like this or like that, in-fact leave alone 18 but when they turn 16, just talk to them in a friendly manner. forget the urge to improve them, also forget even the urge to guide them.
इसलिए बात-बात में मतभेद होते हैं। बात-बात में मतभेद होते हैं। इसलिए आपको उनकी अमुक उम्र होने के बाद अट्ठारह साल के होने के बाद इसको ऐसे सुधार लूँ और इसको ऐसे कर लूँ। अट्ठारह क्या सोलह साल के हो जाए उसके बाद फ्रेन्ड्ली तरीके से बातें करनी चाहिए। क्या? उन्हें सुधारने की बात भूल जाइए और गाईड करने की बात भी भूल जाइए। डिस्कशन में जब कम्यूनिकेशन हो रहा हो और फ्रेन्ड्ली बैठकर बातें हो रही हों तब जो कहना है वह फ्रेन्ड्ली टोन में कहना चाहिए। फ्रेन्ड्स को जैसे कहते हो ऐसे। वैसा ही लड़कियों के साथ भी माँ ऐसा कहती हो तो ही वर्कआउट होगा। क्या? आप मानो या न मानो, कहो या न कहो लेकिन जितना ज़्यादा अटैचमेन्ट होगा उतना ही अंदर द्वेष होता है। उसका रिएक्शन होता ही है। इसलिए इसमें से बाहर निकल जाओ। शुद्धात्मा में, राग में से निकलकर प्रेम स्वरूप बन जाओ। शुद्धात्मा शुद्धात्मा स्वरूप से देखो। बाकी का सब व्यवस्थित का है व्यवस्थित को सौंप दो। जो हुआ सो व्यवस्थित। बाहर गया तो भी व्यवस्थित और घर में रहा तो भी व्यवस्थित। ज्ञान से जाओ। जितना मोह दिखेगा और छूटता जाएगा न उतने आप हमारी तरह बनते जाओगे। यदि हमें इतना मार पड़ा होता न, तो हम तो कभी भी नहीं भूलते और आप तो तुरंत ही भूल जाते हो। बच्चे ज़रा सा मीठा-मीठा बोलें न तो तुरंत ही आ मोह आ जाता है। जागृति रहती ही नहीं है, चली जाती है। जागृति चली नहीं जानी चाहिए। एक बार मार खाया हो तो सारी ज़िन्दगी याद रखना चाहिए। लेकिन नहीं रहता यह तो क्या?
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: