Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i want to see the world with you
hindi
Última actualización: 2020-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
exploring the world with a heart full of love. ��❤️
काला एक रंग नहीं है, यह एक भावना है
Última actualización: 2023-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and changing the world with your ideas .
और अपने विचारों से दुनिया बदलने के लिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want travel around the world with you
मै दुनिया भर की यात्रा करना चाहता हूं
Última actualización: 2021-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it will take embracing the world with both arms .
इसके लिये हमें सारी दुनिया दोनो हाथों से गले लगाना होगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fearlessness is the power to carry the world with you .
निर्भीकता सारे संसार को साथ लेकर चलने की शक्ति है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and by the night when it covers the world with peace :
और रात जबकि उसका सन्नाटा छा जाए
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the mind and the world with its temptations are his two eternal enemies .
मन और अपने प्रलोभनों के साथ संसार उसके दो अमिट शत्रु हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
�� rocking the world with cuteness, charm, and a dash of girl power! �� your cuteness
हमेशा क्यूटनेस, आकर्षण और लड़की शक्ति के साथ दुनिया को हिलाने के साथ✨ �� आप रॉक करते हैं! �� आपकी क्यूटनेस
Última actualización: 2023-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when in the rest of the world with whom i have crossed and i have quarreled let me down so
जब दुनिया के बाकी हिस्सों में जिसके साथ मैंने क्रॉस किया है और मैंने झगड़ा किया है, तो मुझे नीचे जाने दें।
Última actualización: 2022-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
उस ने उस आनेवाले जगत को जिस की चर्चा हम कर रहे हैं, स्वर्गदूतों के आधीन न किया।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he popularized the sitar in all parts of the world with his brilliant performances and creative compositions .
उन्होंने अपनी शानदार प्रस्तुतियों और रचनात्मक बंदिशों के द्वारा विश्व के सभी भागों में सितार को लोकप्रिय बनाया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
क्योकि परमेश्वर की रोटी वही है, जो स्वर्ग से उतरकर जगत को जीवन देती है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in india , we have the largest young population in the world , with over fifty per cent of our population below 25 years of age .
भारत में , विश्व की सबसे ज्यादा युवा जनसंख्या है जिसमें50 प्रतिशत से अधिक की जनसंख्या की उम्र 25 वर्ष से कम है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it established itself as the political and intellectual capital centuries ago when arab civilization dazzled the world with its brilliance .
इसने शताब्दियों पहले जब अरब सभ्यता ने विश्व में चकाचौंध फैलाई थी , अपने आपको राजनैतिक और बौद्धिक राजधानी के रूप में सुप्रतिष्ठित किया था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but the world , with all its sounds and colours , would come and send his mind scurrying after earthly pleasures .
किंतु यह संस्कार अपनी और रंगों के साथ हमला करके िफर मजबूर कर देता कि सांसारिक सुखों के पीछो मन दौड़ पड़े ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he works in the world with the faith that life in its pure quality is always noble and beautiful and only its frustration is evil .
वह जगत में इस विश्वास के साथ कार्य करता है कि जीवन अपने पवित्र गुण में सदैव आदर्श तथा सुन्दर है , और इसकी हताशा ही मात्र एक बुराई है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all the ends of the world shall remember and turn unto the lord: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
पृथ्वी के सब दूर दूर देशों के लोग उसको स्मरण करेंगे और उसकी ओर फिरेंगे; और जाति जाति के सब कुल तेरे साम्हने दण्डवत् करेंगे।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in 1831 charles darwin , a young naturalist from cambridge university , was invited to sail around the world with a british survey expedition .
सन् 1831 में कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के एक युवा प्रकृति विज्ञानी चार्ल्स डार्विन को ब्रिटेन के सर्वेक्षण अभियान के साथ सारे विश्व में समुद्री यात्रा करने का निमंत्रण दिया गया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and we have not sent thee except as a mercy unto the worlds .
और हमने तो तुमको सारे दुनिया जहाँन के लोगों के हक़ में अज़सरतापा रहमत बनाकर भेजा
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: