Usted buscó: warmly welcome your arrival (Inglés - Hindi)

i warmly welcome all of you to this conference .
मैं इस सम्मेलन में आप सभी का हार्दिक स्वागत करता हूं ।

we warmly welcome you and wishes you a very happy and safe journey
हम आपका हार्दिक स्वागत करते हैं और आपको बहुत ही सुखद और सुरक्षित यात्रा की कामना करते हैं

i warmly welcome all foreign scientists who are present in our midst .
यहां उपस्थित सभी विदेशी वैज्ञानिकों का मैं हार्दिक स्वागत करता हूं ।

i'm excited and happy about your arrival.
तुम्हारे आने से मैं बहुत खुश हूँ.

it gives me great pleasure to welcome your excellency this evening .
मुझे आज की शाम महामहिम का स्वागत करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है ।

did tony's first appearance happen to coincide with your arrival here?
क्या टोनी की पहली उपस्थिति और आपका यहाँ आना एक साथ हुआ?

i would welcome your ideas and suggestions for improvements in their project implementation .
परियोजनाओं को पूरा करने के बारे में मैं आपके विचारों और सुझावों का स्वागत करूंगा ।

i warmly welcome you all to india . it is indeed a pleasure and a privilege to receive you in the rashtrapati bhavan .
मैं आप सभी का भारत में स्वागत करता हूं । आपका राष्ट्रपति भवन में स्वागत करना एक हर्ष तथा गौरव का विषय है ।

we welcome your support for our candidature for permanent membership of an expanded un security council .
विस्तारित सुरक्षा परिषद की स्थाई सदस्यता के लिए हमारी उम्मीदवारी को आपके समर्थन का हम स्वागत करते हैं ।

i once again welcome your excellency and madame peng liyuan and wish you a very enjoyable and fruitful visit to india .
मैं एक बार फिर से महामहिम तथा श्रीमती पँग लियुआन का स्वागत करता हूं तथा भारत की आपकी बहुत आनंददायक तथा सफल यात्रा की कामना करता हूं ।

it is indeed a great pleasure to welcome your excellency and madame valerie trierweiler on your first state visit to india .
महामहिम और मदाम वैलेरी ट्रीयरवेलैर , आपकी भारत की पहली राजकीय यात्रा पर स्वागत करना हमारे लिए बहुत प्रसन्नता की बात है ।

it is a great pleasure for me to welcome your excellency and the distinguished members of your delegation on your first state visit to india .
महामहिम , भारत की प्रथम राजकीय यात्रा पर आपका तथा आपके शिष्टमंडल के विशिष्ट सदस्यों का स्वागत करते हुए मुझे बहुत प्रसन्नता हो रही है ।

with these words , i once again welcome your excellency , president hollande , madame valerie trierweiler and your distinguished delegation .
इन्हीं शब्दों के साथ , मैं एक बार फिर महामहिम राष्ट्रपति ओलौन्द , मदाम वैलेरी ट्रीयरवेलैर और आपके विशिष्ट शिष्टमंडल का स्वागत करता हूँ ।

we welcome your accession to the world trade organisation and congratulate you on your being ranked by the undp as the country with the 3rdhighest human development index in africa in the year 2014 .
हम विश्व व्यापार संगठन में आपके प्रवेश का स्वागत करते हैं तथा संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम द्वारा आपको वर्ष 2014में अफ्रीका में तीसरे उच्चतम मानव विकास सूचकांक वाले देश के रूप में शामिल किए जाने पर आपको बधाई देते हैं ।

it gives me great pleasure to welcome your highness sheikhtamim bin hamad al - thani and the distinguished members of your delegation to india on your first state visit .
मुझे , भारत की प्रथम यात्रा पर महामहिम शेख तमिम बिन हमद अल थानी तथा आपके शिष्टमंडल के विशिष्ट सदस्यों का स्वागत करते हुए बहुत खुशी हो रही है ।

they set up rivals with allah to lead others astray . say to them : ' take your pleasure ; your arrival shall be the fire '
और वह लोग दूसरो को ख़ुदा का हमसर बनाने लगे ताकि उसकी राह से बहका दे तुम कह दो कि चैन कर लो फिर तो तुम्हें दोज़ख की तरफ लौट कर जाना ही है

we welcome your observation that spain ' s global vocation will lead you to continue to extend and consolidate relations with " dynamic and thriving " economies such as ours .
मैं आपके इस वक्तव्य का स्वागत करता हूं कि स्पेन का विश्व परिदृश्य आपको हमारी जैसी विभिन्न ‘ऊर्जाशील तथा समृद्ध’ अर्थव्यवस्थाओं से रिश्ते बनाने और उन्हें मजबूत करने के कार्य में लगाए रखेगा ।