Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you will always have a special place in my heart
आप हमेशा मेरे दिल में एक विशेष जगह होगी
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these people are always have a special place in my heart
ये लोग हमेशा मेरे दिल में एक विशेष स्थान रखते हैं
Última actualización: 2020-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this movie will always have a special place in everyone’s heart
इस फिल्म का मेरे दिल में हमेशा एक खास स्थान रहेगा
Última actualización: 2020-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no matter how much you hurt me you will always have a special place in my heart
चाहे आप मुझे कितना भी दुख दें लेकिन मेरे दिल में हमेशा एक खास जगह रहेगी
Última actualización: 2021-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have a special gift for you in return for your kindness .
मैं तुम्हें इस उपकार के बदले एक बहुमूल्य भेंट देना चाहता हूं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that one friend who will have a special place in my heart for rest of my life even if we are miles apart
that one friend who will have a special place in my heart for rest of my life even if we are miles apart
Última actualización: 2023-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we all have a chance
hum sab suman ek upvan ke
Última actualización: 2017-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we all have a lot of fun
hamre pas sabhi kitabe honi chahie
Última actualización: 2018-07-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in recognition of this stellar role , teachers have since time immemorial been accorded a special place in our society .
इस महत्वपूर्ण भूमिका को समझते हुए , शिक्षकों को प्राचीनकाल से हमारे समाज में एक विशेष स्थान दिया गया है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
set up a special place for books from the library or their own books .
पुस्तकालय के किताबों या अपनी किताबों के लिए एक विशेष स्थान निर्धारित करें ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we all have a superhero and we call them dad
हम सब एक सुपर हीरो है और हम उसे पिताजी कहते है
Última actualización: 2021-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these are an easy and interesting way of testing one ' s intelligence , and have a special place in the oral literature of the area .
ये बुद्धि - परीक्षा के सरल तथा सरस माध्यम है . अतः मौखिक साहित्य में इनका निजी स्थान है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
over these years , nabard has carved a special place for itself in unfolding the story of india’s economic development .
इन वर्षों के दौरान , नाबार्ड ने भारत के आर्थिक विकास की गाथा में अपना एक विशेष स्थान दर्ज किया है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we all have a shared vision of promoting peace and stability and we are united in our dream of a new asia full of promise and opportunities .
हम सभी की शांति एवं स्थाईत्व को बढ़ावा देने की समान परिकल्पना है तथा हम क्षमताओं और अवसरों से भरपूर नए एशिया का भी समान स्वप्न देखते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akbar formed a special place in the courtyard which was called as place for pray , where he was discussing the religious talk to different religion gurus .
अकबर ने दरबार में एक विशेष जगह बनवाई थी जिसे इबादत - खाना कहा जाता था जहाँ वह विभिन्न धर्मगुरुओं एवं प्रचारकों से धार्मिक चर्चाएं किया करता था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thanks for being my friend in life. no matter what i wish for you on this special day. it will not be enough to express the feelings i have for you. you always have a special place in my life
thanks for being my friend in life. no matter what i wish for you on this special day. it will not be enough to express the feelings i have for you. you always have a special place in my life
Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
upcoming financial companies , aerospace , optical engineering , all types of computer and electronic products , shipping insustry and recycle energy source and energy industry have a special place here .
आर्थिक कंपनियों के उभरते सितारे ऐयरोस्पेस ऑप्टिकल इंजीनियरिंग सभी प्रकार के कम्प्यूटर एवं इलेक्ट्रॉनिक उपकरण जलपोत उद्योग तथा पुनर्नवीनीकृत ऊर्जा स्रोत तथा शक्ति - उद्योग यहां अपना अलग स्थान रखते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consumer rights and welfare are now an integral part of the life of an individual and we all have made use of them at some or the other point in our daily routine .
उपभोक्ता अधिकार और कल्याण आज प्रत्येक व्यक्ति के जीवन का अविभाज्य हिस्सा बन गया है और हमने अपनी दैनिक जीवन में इस सभी का कहीं न कहीं उपयोग किया है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she has created such a special place for herself in the paper by virtue of a rare combination of ease and simplicity in her writings that comrade sohan singh josh , the chief editor , occasionally gives her example to the other editors in order to inspire and encourage them .
उसके लेखन में सहज और सरलता के मणिकांचन योग ने इसका अखबार में अपना ऐसा विशेष स्थान बना लिया है कि उसके प्रवर्तक मुख्य संपादक कामरेड सोहन सिंह जोश दूसरे संपादकों को प्रायः उनके लेखन के उदाहरण देकर प्रेरित एवं उत्साहित करते रहे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as k . r . srinivasa iyengar says of these con - versations : for all their seeming informality and casualness , they have a range of coverage , a weight of thought and a tone of intimate urgency that give them a special place in the aurobindonian yoga literature .
जैसाकि इन वार्तालापों में के०आर० श्रीनिवास अयंगार कहते हैंः अपनी सारी प्रतीयमान नैमिक्तिकता के कारण , ये बहुत व्यापक थे , इनमें विचारों का वजन था और अंतरंग आग्रह की ध्वनि थी जिसके कारण इन्हें अरविंदीय योग साहित्य में विशिष्ट स्थाम मिला है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: