Usted buscó: we got him arrested by the police (Inglés - Hindi)

the assailant was arrested by the police .
हमलावर को पुलिस द्वारा गिरफ्तार कर लिया गया ।

the police have been arrested by the police.
police ke aane se pahle chor bhag gya

the alleged offender was arrested by the police the following day .
अगले ही दिन पुलिस ने अभिकथित अपराधी को गिरफ्तार कर लिया ।

was arrested by the london metropolitan police on a visit to london .
उनको लंदन मेट्रोपोलिटन पुलिस ने लंदन के लिए एक यात्रा पर गिरफ़्तार कर लिया ।

the absconder was trapped by the police .
फ़रारी पुलिस द्वारा पकड़ लिया गया ।

the arrested persons were presented by the police in the court the following day .
गिरफ्तार किये गये व्यक्तियों को अगले दिन अदालत में पेश किया गया ।

prompt action was taken by the police .
पुलिस द्वारा तुरंत कार्यवाही की गई ।

it will be dark by the time the police come here .
पुलीस यहां आने तक अँधेरा हो गया होगा ।

inquest of his death was undertaken by the police .
उसकी मृत्यु समीक्षा पुलिस के द्वारा की गई ।

handcuffs are used by the police to arrest the thieves .
हथकड़ी का प्रयोग पुलीस चोरों को बाँधने के लिए करती है ।

they stated that they have been falsely implicated by the police
उन्होंने कहा कि उन्हें पुलिस ने झूठा फंसाया

there was a charge by the police against the agitators .
पुलिस ने आंदोलनकारियों पर धावा बोला ।

generally speaking there was not mucli molestation by the police .
सामान्यतः ऐसा कहा जा सकता है कि पुलिसने स्वयंसेवकोंको बहुत नहीं सताया ।

inquest of his son ' s death was undertaken by the police .
उसके बेटे की मौत की अपमृत्युसमीक्षा पुलिस ने की थी .

the said pulanda was sealed and seized as an evidence by the police .
पुलिस ने कथित पुलंदा को सील किया और सबूत के तौर पर उसे जब्त किया

i have seen drunken barristers wallowing in gutters carried home by the police .
मैंने शराब के नशे में मस्त बैरिस्टरों को नालियों में लोटते और पुलिस के द्वारा घर ले जाये जाते देखा है ।

are id cards of all the photos of people being tracked by the police .
आपको उन लोगों के पहचान पत्र दिखेगें जिन्हें पुलिस ढूढँ रही है ।

in another word , police had come to know about his alleged involvement on 1 . 6 . 00 yet he was not arrested by the police .
दूसरे शब्द में , पुलिस १ . ६ . ०० पर उसकी कथित सहभागिता के बारे में जान गई थी , लेकिन तब भी वह पुलिस द्वारा गिरफ़्तार नहीं किया गया .

however , the people were so incensed by the behaviour of the police that they turned violent .
किंतु पुलिस के दुर्व्यवहार से जनता इतनी उत्तेजित हो उठी कि वह हिंसा पर उतारू हो गयी ।

he was permitted to bring into his cell books and papers after these were checked by the police .
पुस्तकें और अन्य पत्र इत्यादि उन्हें अपनी कोठरी में पुलिस निरीक्षण के बाद लाने का अधिकार था ।