Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we were symbols of the people of india .
हम लोग हिंदुस्तान की जनता के प्रतीक थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
was the people of india aware?
क्या भारतीय नेता इमनदर थे
Última actualización: 2022-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the people of india are of different religions and faiths .
निजी कानून भारत में विभिन्न धर्मों और मतों के लोग रहते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the people of india were demoralised and had lost confidence in themselves .
लोग आपस में लड़ते - झगड़ते थें समाज अपनी चतना खो बैठा था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the people of india have given a clear mandate .
भारत की जनता ने स्पष्ट जनादेश दिया है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the people of india have held france in great esteem .
भारत के लोग फ्रांस का बहुत आदर करते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we look to the people of india and indians abroad for support in the difficult period ahead .
हम आने वाले कठिन समय में भारत के नागरिकों तथा विदेशों में रह रहे भारतीयों से समर्थन की आशा करते है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
concerning the people of india , megasthenes says that indians were generally tall and slim .
भारत के लोगों के बारे में मेगस्थनीज़ ने कहा है कि वे लंबे और छरहरे होते थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- to enduring friendship between the people of india and the people of singapore .
- भारत की जनता और सिंगापुर की जनता के बीच स्थाई मैत्री और सहयोग के लिए , कामना करें ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i now dedicate the kalpakkam reprocessing plant to the people of india .
मैं अब कलपक्कम पुनर्प्रसंस्करण संयंत्र को भारत के लोगों को समर्पित करता हूं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- the enduring friendship between the people of india and the friendly people of seychelles .
- भारत और सेशल्स की मैत्रीपूर्ण जनता के बीच स्थाई मैत्री के लिए , कामना करें ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the imagined indira , the people of india identify resolve , strength and patriotic ruthlessness .
देश के लग काल्पनिक इंदिरा में संकल्प , शैक्त और देशभैक्तपूर्ण निर्दयता की ज्ह्लक देखते हैं .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the people of india have already erected a memorial to him by becoming free .
भारत के लोगों ने आजादी हासिल करके पहले ही उनकी स्मृति चिरस्थायी बना दी है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in september last year , the gandhi heritage portal was dedicated to the people of india and the world .
गत वर्ष सितम्बर में भारत और विश्व के लोगों को गांधी विरासत पोर्टल समर्पित किया गया था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on january 26 , 1930 the people of india took a pledge to fight for independence .
26 जनवरी , 1930 को भारत की जनता ने पुर्ण स्वराज्य के लिएलड़ने के अपने संकल्प का एलान किया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i value it as a sign of friendship and regard of the people of palestine for the people of india and for me .
मैं इसे मैत्री का प्रतीक और फिलीस्तीन के लोगों का भारत और मेरे प्रति सम्मान समझता हूं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a common history is another strong force which binds the people of india together .
समान इतिहास एक दूसरी बड़ी ताकत है , जो भारतवासियों को एकता के सुत्र कें बांधे रखती है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth , spreading corruption .
और लोगों को उनकी चीज़ों में घाटा न दो और धरती में बिगाड़ और फ़साद मचाते मत फिरो
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
these qualities endeared him to the people of india and also of other parts of the world drawn from different walks of life .
उनके इन गुणों ने उन्हें भारत की जनता तथा विश्व के अन्य भागों के विविध प्रकार के व्यावसायों में लगे लोगों का चहेता बना दिया था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i , therefore , accept this doctorate as the president of india , on behalf of the people of india .
इसलिए मैं भारत की जनता की ओर से भारत के राष्ट्रपति के रूप में डॉक्टरेट की उपाधि स्वीकार करता हूं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: